"Kader öyle ki, Ay'ı huzur içinde keşfetmek için giden insanlar, huzur içinde dinlenmek için Ay'da kalacaklar." ABD Başkanı Richard Nixon'ın hiç yapmadığı konuşma böyle başladı. Apollo 11'in başarısız olması durumunda yazılmıştır. Tüm zamanların en büyük başarılarından birini gerçekleştirmeye çalışırken ölen üç Amerikan kahramanını anmak için her şey gözyaşlarına boğuldu. Gerçek farklı bir hikaye anlattı. 20.17 Temmuz 20 günü saat 1969'de Apollo 11 uzay aracı ay yüzeyine indi. Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay'a ilk kez altı saat sonra ayak basarken, Komuta Modülü Pilotu Michael Collins ay yörüngesinde kaldı.
FIRSOnline'a “tüm insanlık adına ulaşılan ortak bir gurur, ortak bir hedef” olduğunu açıklıyor. deneysel fizikçi Roberto Battiston, dört yıl boyunca İtalyan Uzay Ajansı'nın başında.
Ay'da ilk yürüyüşün üzerinden tam 50 yıl geçti ve şimdi hedef geri dönmek. Çok, belki çok erken. Battiston'a inişin bilimsel bir bakış açısıyla neyi temsil ettiğini, ama her şeyden önce ABD ve Rusya gibi eski rakipler ile Çin ve Hindistan gibi yeni oyuncular arasında havacılık bilimlerinin bugünü ve geleceğinin nasıl olduğunu açıklamasını istedik. Bilimsel-endüstriyel tedarik zinciriyle Avrupa havacılığında temel bir rol oynayan İtalya'yı unutmadan.
20 Temmuz 1969'da aya ayak bastık. Elli yıl sonra yeni hedef ne? Geri gitmek? Mars?
“Şu anda uluslararası bağlamı harekete geçiren tartışma, astronotlar ve astronotlarla Ay'a olası dönüşle ilgili. Geçtiğimiz aylarda Trump yönetimi ve NASA tarafından bu anlamda net bir mesaj verildi. Diğer şeylerin yanı sıra bunlar giriş Mars'ın uluslararası işbirlikleri yoluyla gerçekleştirilmesine yol açan bir dizi göreve ısrarla odaklanıldığı bir buçuk yıl öncesine kadar ortaya çıkan niyetlere kıyasla bir rota düzeltmesini temsil ediyorlar. Bugün çevre koşulları değişti ve inanıyorum ki, tam da aya iniş vesilesiyle, tema 4-5 yıl içinde bile aya dönmemizi sağlayacak altyapıyı düzenlemektir. Zamanlamanın çok hızlı olduğu göz önüne alındığında çok zorlu bir hedef".
Mali açıdan da zorlu bir hedef, sanırım…
"Kesinlikle evet. İlk Apollo görevi için tahminlere göre bugüne kadar güncellenen yaklaşık 130 milyar dolarlık bir yatırımın gerekli olduğunu hatırlıyoruz. 2024 yılına kadar Ay'a geri dönmek istiyorsanız, bu nedenle NASA'nın tek başına destekleyemeyeceği önemli yatırımlara ihtiyaç var. ABD devlet kurumunun yaklaşık 19 milyar dolarlık bir bütçesi var. Bu, aya geri dönmek için NASA'nın tüm bütçesini 100-120 katına çıkarmak ve sadece bu amaç için kullanmak gerektiği anlamına gelir. Ama o da yetmez çünkü XNUMX-XNUMX milyara ulaşırız” dedi.
Hesaplar eklenmiyor.
"Başarılı olmak için, Apollo zamanında NASA'nın başına geldiği gibi, yeterli bir bütçeye ve birkaç yıl içinde kaynaklarda önemli bir artışa sahip olmak önemlidir. Bu davada ajansın özel şahısları dahil etme niyetini açıkladığı doğrudur, ancak bu, bu kişilerin aya gitmek için kaynak sağlama niyetinde oldukları anlamına gelmez. Uluslararası Uzay İstasyonu'na destek durumunda olduğu gibi, özel kişiler, istasyonun ve muhtemelen gelecekte Ay üssünün işletilmesiyle ilgili olarak NASA adına hizmetler yürüten aktörler olabilir. Ay'a gitmek için özel kişilerin yatırım yaptığı ve yapılan yatırımlardan kazanç elde ettiği varsayımından çok farklı bir konsept. Bugüne kadar, bu tür hipotezler hakkında konuşmak için henüz erken olduğunu düşünüyorum".
Geçmişe dönelim. Aya iniş bilimin gelişiminde neyi değiştirdi? havacılık ve insanın uzaya olan yarışında?
“O kadar çok şeyi değiştirdi ki, 20 Temmuz 1969'da ortak bir düşünce, ortak bir gurur, tüm insanlık adına ulaşılan ortak bir hedef olduğu inkar edilemez. Bunu başarmak için NASA ve Amerika Birleşik Devletleri, yüzbinlerce insanın dahil olduğu inanılmaz bir koordinasyon çabası sarf etmiş, tamamen barışçıl bir uygulamaya yönelik çok önemli bir yatırımı masaya yatırmıştır. Altını çizmek gerekir, çünkü operasyonun askeri veya savunma perspektifleriyle bağlantılı olmaması operasyonu daha da istisnai ve icra edilmesini zorlaştırıyordu.
Bununla birlikte, Apollo programından geriye kalan inanılmaz teknolojik ve endüstriyel büyümeydi. Bu sonuç sayesinde mühendisler, fizikçiler, matematikçiler, jeologlar ve kimyagerler uzay biliminde eğitim almış, keşiflerin devam etmesine olanak sağlayan altyapıların oluşturulmasına yardımcı olmuştur. Havacılıkta ve diğer birçok sektörde de önemli yansımalar oldu. Birçoğu sadece yatırımın önemli miktarını düşünüyor, ancak programa yatırılan her bir doların orta ve uzun vadede 6-7 dolarlık yankı yarattığını düşünmüyor”.
Apollo 11'in lansmanı - NASA 
Apollo 11 lansmanı - NASA 
Neal Armstrong, Michael Collins ve Edwin Aldrin, Apollo 11 astronotları - NASA 
Edwin Aldrin Ay'da - NASA 
Apollo 11 tarafından çekilen Dünya fotoğrafı – NASA 
Aldrin Ay'da - NASA 
Ay'dan görülen Dünya - NASA 
Başkan Nixon, Ay'dan dönen astronotları karşılıyor - NASA
Provokasyon yapıyorum. Az önce bize anlattıklarına rağmen aya hiç gitmediğimizi iddia edenler var…
"Doğanın ve araştırmanın zorluklarıyla yüzleşmek ve bunları çözmek zaten o kadar zor ki, insan aptallığıyla yüzleşmek için zamanımız yok. Okulun, eğitimin, öğretimin ve yaygınlaştırmanın bu teorilere yer bırakmayacak şekilde güçlendirilmesi gerektiğine inanıyorum. Neyse ki bilim, birçok kişinin saçma sapan tuzaklara düşmeden anlayabildiği uluslararası bir dildir. NASA, yalnızca basınla değil, aynı zamanda okullarla ve genel olarak kamuoyuyla iletişim kurmak için birçok kaynağa yatırım yapıyor. İnsanların gerçeğin ne olduğunu ve hangi hedeflere ulaşıldığını anlamalarını sağlamaya çalışmak için sayfalarca belge hazırladı. Ayrıca unutmayalım ki uzay faaliyeti kamu parasıyla yapılıyor ve bu nedenle insanların sorularını ve meraklarını yanıtlamak, elde edilen sonuçlara ilişkin gerekli tüm kanıtları onlara sunmak bizim görevimiz. Ancak bu anlamda yapılabilecekler asla yeterli değildir”.
Soğuk savaş ve rekabet olmasaydı aya gidebilirdik Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği arasında?
"Bu iyi bir soru. İki süper güç arasındaki rekabetin aslında NASA'nın aya gitmesinde çok önemli bir rol oynadığına inanıyorum. Bence sonunda oraya yine de varabilirdik ama çok farklı zamanlarda."
Şimdi Çin havacılık sahnesine girdi. Bu yeni oyuncu dengede neyi değiştirecek?
"Çin'in kendi iddialı programı var, tanrıları aya çoktan getirdi. gezici Hatta son zamanlarda ilk kez Ay'ın uzak tarafına gitmeyi başardı. Onların da aya astronot gönderme hedefi var, bu kesinlikle ABD inisiyatifinin öngördüğü gibi çok kısa vadede değil. Çin, şu anda ABD, Sovyetler Birliği ve Hindistan ile aynı seviyede oynayan çok önemli bir oyuncu ve öyle kalacak."
Süper güçlerin hakim olduğu bu bağlamda İtalya'nın da başrolü var değil mi?
"Kesinlikle. İtalya eksiksiz bir endüstriyel, bilimsel ve teknolojik tedarik zincirine sahiptir. Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra otonom olarak yörüngeye roket yerleştiren üçüncü ülke olduğunu hatırlayalım. Tedarik zincirimiz, bileşenlerden aşağıdakiler gibi alıcılara gider: Vega Orada yaklaşık 1.800 kişi çalışıyor ve yılda 2 milyar ciroya sahip. İtalya, Avrupa'da çok önemli bir rol oynuyor, ESA'ya en çok katkıda bulunan üçüncü ülke olmamız tesadüf değil”.
Daha bugün, 20 Temmuz, görev başlıyor Ötesinde. Astronot Luca Parmitano komuta edecek. Bu yeni seferin hedefleri nelerdir?
“Güzel bir tesadüf, çok sembolik. Luca'nın pek çok bilimsel deney gerçekleştireceğini biliyorum, ancak yapma görevi olduğu çeşitli şeyler arasında, havacılık istasyonundaki harici bir dedektörü onarmak için son derece önemli bir dizi araç dışı faaliyet var. O ilgilenir Alfa Manyetik SpektrometreninXNUMX yıldır üzerinde Nobel fizik ödüllü Samuel Ting ile birlikte çalıştığım antimadde arayışı için çok özel bir detektör”.
ile sonuçlandırıyoruz daha kişisel bir soru 20 Temmuz 1969'u hatırlıyor musunuz?
“Bir gençtim, bu küçük grimsi televizyonu hatırlıyorum, Tito Stagno'nun canlı yayınını ve ajitasyonunu hatırlıyorum. Gerçeği söylemeliyim, o anda ne olduğunu, olayın tarihsel ve küresel önemini tam olarak anlamadım. Ancak sonraki yıllarda, o ünlü gecede gerçekte ne olduğunun çok iyi farkına vardım."
