pay

BUGÜN OLDU - Turin, Piazza Statuto'da işçi protestosu patlak verdi

7 Temmuz 1962 Cumartesi günü Torino'da Piazza dello Statuto'da polis ve göstericiler arasında şiddetli çatışmalar: binden fazla tutuklama. Fiat ve Confindustria sözleşmeler konusunda ayrıldı. Sıcak sonbaharın işçi mücadelelerinin öngörüsüdür.

BUGÜN OLDU - Turin, Piazza Statuto'da işçi protestosu patlak verdi

Temmuz 1962: 7 Cumartesi'den 9 Temmuz Pazartesi'ye kadar üç gün boyunca, Torino'nun ana meydanlarından biri, Piazza Statuto ve bitişik sokaklar polis, özellikle o yılların ünlüleri ve göstericiler arasında şiddetli çatışmalara sahne oldu. her iki taraftan da onlarca kişi yaralandı ve binden fazla kişi tutuklandı.

"Piazza Statuto'nun gerçekleri" olarak anılan bu olaylar, zamanın kronikleri görünüşte anlaşılmaz işaretlere sahip bir dizi sızma ve provokasyon bildirse de, zamanla işçilerin kendiliğindenliği ve özerkliğine dair bir tür efsanevi destan haline geldiler.

İçişleri Bakanı Paolo Emilio Taviani, kazalardan Torino komünistlerini sorumlu tutarken, sosyal demokrat partinin sekreteri ve geleceğin Cumhurbaşkanı olan Torino doğumlu Giuseppe Saragat, güçlü Cisl'in Katolik köktendincilerinin işaretini verdi. Hristiyan Demokrat lider de meydandaydı, Torino'dan Carlo Donat Cattin de vardı.

Öte yandan, Çalışma Odası sekreteri Sergio Garavini ve Torino FIOM sekreteri Emilio Pugno, sendikanın ayaklanmalara aktif olarak katıldığını yalanladılar, hatta ayrıştılar. Peki, kendiliğinden olsun ya da olmasın, sokak isyanlarının fitilini tetikleyen bahane neydi?

Aynı yılın Şubat ayında, ilk kez PSI'nin dış desteğiyle Amintore Fanfani'nin başkanlık ettiği bir DC-PRI-PSDI hükümetinin doğuşuyla, yeni hükümeti hangi konuda destekleyen Fiat arasında bir çatlak açıldı. , Valletta'nın dediği gibi, "zamanın gelişiminin meyvesi" ve hükümet programı tarafından öngörülen elektriğin millileştirilmesine kesin bir şekilde karşı çıkan elektrik cephesinin önderliğindeki Confindustria.

1962, aynı zamanda, ana metal işçilerininki de dahil olmak üzere, sözleşme yenilemelerinin yılıydı.

Geçen yılın sonunda Fiat'ın görüşüne karşı seçilen ve hükümet karşıtı cephenin temsilcisi olan Chatillon Başkanı Confindustria Furio Cicogna, sözleşme yenilemeleri konusunda çok katı bir pozisyon alma fırsatını değerlendirerek ticareti reddediyor. sendika iddia platformları

Öte yandan Valletta, Ekim ayında sona erecek olan metal işçileri sözleşmesinin hızla ve muhtemelen grevlere ve dolayısıyla üretim kayıplarına başvurmadan kapatılması gerektiğine inanıyordu.

1962'de Fiat, Torino'da 80.000 işçiyi aşmıştı ve Lingotto ve Mirafiori fabrikalarındaki araba üretimi, bir önceki yıla göre neredeyse 769.000 daha fazla olan 200.000 adede ulaşacaktı.

Dahası, Valletta da Henry Ford gibi düşünüyordu: işçilere iyi ücret ödenmesi gerekiyordu çünkü şirketin ilk müşterileri olmaları gerekiyordu ve tam da o yıl Il Messaggero gazetesine verdiği bir röportajda Profesör, "işçilerimiz bugün yüzde 30'a sahip. araba".

Dahası, Confindustria'nın konumu sendikaları, özellikle Fiat'ı bir savaş alanı olarak seçen FIOM-Cgil ve FIM-Cisl'in metal işçilerini, şirket sendikası seçimleri sona erdiğinde İç Komisyon seçimlerindeki çok ağır yenilgilerden kurtulmak için de sertleştiriyor. SIDA (Sindacato Italiano dell'Auto) 72 seçilmiş üyeyle ezici bir zafer elde etti, ardından 64 ile UILM ve 35 ile FIOM ve 32 ile FIM izledi.

Haziran ayında, FIOM ve FIM tarafından organize edilen Mirafiori'deki grevler başlar: üyelik yüksek değildir, ancak tamamlanmamış arabalar montaj hatlarından çıkar ve tersanelerde son bulur ve satış ağına teslim edilemez.

Fiat sert tepki verir. Torino fabrikalarının tüm işçileri iki gün boyunca, sözde "savunma lokavt" olarak serbest bırakılırken, sadece birkaç yüz uzman işçi çalışmaya gönderilir (Piyemonteli bir atasözüne göre sineklere bile bıyık bırakabilir). tersanelerde sabit duran araçların donanımlarını tamamlayın.

Ulusal sendikaların protestosunun gelmesi uzun sürmedi: ulusal sözleşmenin yenilenmesi ve Fiat'ın sendika karşıtı lokavtına karşı 9 ve 10 Temmuz'da metal işçilerinin iki günlük ulusal grevi ilan edildi.

PCI'nin pozisyonu daha tenha: Haziran ortasında Valletta, Rusya'da bir Fiat araba fabrikasının inşası da dahil olmak üzere bazı endüstriyel anlaşmaları belirlemek üzere Sovyet hükümetinin başkanı Kosygin ile görüşmek üzere Moskova'daydı. böyle yap.

Fiat, ulusal greve katılımı önlemek için, 6 Temmuz Cuma ile 7 Temmuz Cumartesi arasındaki gece, SIDA ve il Uilm ve bunların salt çoğunluğunu oluşturan ilgili İç Komisyonun ilgili üyeleri ile bir ön sözleşme imzalar. .

Sendika talep platformunun talepleri, parça başı çalışma ödeneği ve hat sıkıntısı gibi işin organizasyonuna bağlı bazı şirket özelliklerinin eklenmesiyle, sözleşmeden doğan bir avans olarak pratik olarak kabul edilir.

Yenilenen maaş kalemlerinin birikmesi, Mirafiori işçisinin beklenmedik durum hariç ortalama saat ücretini 307,53 puanın üzerinde artışla 361,97 liradan 17 liraya getiriyor.

Anlaşmanın imzalandığı haberi sabah 6'da ilk vardiyanın girişinde hemen yayılır (1962'de metal işçilerinin haftalık çalışma saatleri hala 44 saatti, bu nedenle vardiyalı işçiler ilk vardiyayı dönüşümlü Cumartesi günleri yapıyorlardı). işçileri bir sonraki hafta ilan edilecek grevlerden kaçınmaya davet eden anlaşmanın imzacıları tarafından.

Bununla birlikte, imzacı sendikalar ve şirket, o yıllarda Turin'de büyüyen hoşnutsuzluğu hafife almıştı; o yıllarda, düşmanlık ve saldırganlık, tüm toplumsal huzursuzluklarını ortaya koyan, çoğunlukla güneyden yeni göç etmiş gençlerden oluşan işçi sınıfı nüfusunda birleşiyordu. bir kültür köylüsünden henüz asimile edilmemiş bir endüstriyel kültüre geçişte.

O 7 Temmuz Cumartesi, ayrı anlaşma haberini duyunca Fiat fabrikalarından, sadece Mirafiori ve Lingotto'dan değil, aynı zamanda SPA, Grandi Motori Marini, Avio veya Fucine e Fonderie'den de binlerce akın eden tam da bu gençlerdi. eyalet ÜSİ'nin genel merkezinin bulunduğu Piazza Statuto'ya doğru.

En belalıları camlara taş atıp sendika genel merkezine girmeye çalışıyor, polis müdahale ediyor, çatışmalar başlıyor, CGIL ve CISL'den gelen sendikacılar meydanın kontrolünü kaybediyor.

Çok sayıda göstericinin ve düzen güçlerinin yaralandığı şiddetli protesto, metal işçileri tarafından ilan edilen genel grevin ilk günü olan 9 Temmuz Pazar ve Pazartesi günleri hariç, gece devam edecek.

Zamanın tarihi bize, daha Cumartesi öğleden sonra işçi protestosunun çözülemez bir şeye dönüştüğünü söylüyor: Göstericiler sapan, sopa ve zincirlerle silahlanmış ve polise atmaları için porfir küpler sağlanmış olarak ortaya çıktılar.

Bazıları bir Milano gazetesine bağlı ve gizemli bir şekilde tüm Fiat işçilerine gönderilen "anarşist" grupları gördüklerini iddia edecek, tutuklananlar arasında diğer şehirlerden neofaşistler ve komünist aktivistler olacak, ancak hepsinden önemlisi birçoğu işe alındığını iddia edecek 1500 lira ve bir paket 20 sigara ihracat için.

Son olarak, meydanda, birkaç ay önce Torino'daki ünlü bir ulusal-popüler yayının kameralarını böldükleri için manşetlere çıkmış ya da Yüzüncü Yıl Sergisi'nde tiyatroyu harap etmiş bir dizi holigan grubu var. 'İtalya'nın Birliği.

Gazetelerinin Piazza Statuto'dan bir taş atımlık mesafedeki Corso Valdocco'daki genel merkezinin işgalini önleyen Gazzetta del Popolo'nun (önde gelen İtalyan gazetelerinin gelecekteki imzaları) bazı genç gazetecilerinin topladığı bir ifadeden şunları okuyoruz:

"Parayı kimin verdiğini bilmiyorum. Yalnız değildi, bir kamyondan inmişti, kamyonda başka insanlar da vardı. Kamyonun üzerinde de taşlar vardı. Bana küçük olanları yumruklamam gerektiğini, bu yüzden yumrukların daha çok acıttığını söylediler. Büyük taşlar atmak zorunda kaldım”.

5 Ağustos 1962'de Fiat, Piazza Statuto'daki olayların destekçileri arasında tanımlanan 84 işçiyi işten çıkardı.

Bununla birlikte, sendika anlaşmazlığı aynı yılın Ekim ayında, Fiat ve Olivetti'nin ulusal metal işçileri sendikalarıyla Temmuz ayındaki ayrı anlaşmayı takip eden gelecekteki sözleşmeye ilişkin bir avans protokolü imzalamasıyla sona erdi.

"İlerleme protokolü" daha sonra çok sayıda başka şirket tarafından uygulandı ve Valletta'nın çizgisi ile Confindustria Başkanlığı'nın çizgisi arasındaki kesin kopuşu işaret etti.

Bununla birlikte, savaştan sonra geliştirilen, ulusal sözleşmeleri öngören şirket anlaşmalarına dayalı sendika ilişkileri modeli sona ermişti: birkaç yıl sonra "sıcak sonbahar"ın sözleşme mevsimleri gelecekti.

Yoruma