Sadece düşünmek inanılmaz görünüyor, ama 40 yıldan daha kısa bir süre önce, tam olarak 39 yıl önce, İtalya'da sözde "pompa düğünü" hâlâ vardı.. Tırnaklı virgüller olmazsa olmaz çünkü bir kadının onurunu küçük düşüren (hatırlayalım: 39 yıl öncesine kadar) o korkunç kurumda kesinlikle kadının onurunu geri kazandıracak hiçbir şey yoktu. Yine de, onu düzenleyen (ve belki de tesadüfen değil, 544'a dayanan ...) Ceza Kanunu'nun 1930. maddesi, ancak 5 Eylül 1981'de 442 sayılı kanunun yürürlüğe girmesiyle yürürlükten kaldırıldı. bir başka küçük düşürücü normu, namus suçunu iptal etti. Peki ülkemizin hafızasında bu kadar uzak olmayan bu iki enstitü nelerden oluşuyordu?
Töre cinayeti kadın cinayetini bir nevi hafifletici faktördü: TCK'nın 587. maddesi kelimenin tam anlamıyla "Eşinin, kızının veya kız kardeşinin gayrimeşru cinsel ilişkiyi keşfettiği eylemde ve devlette ölümüne neden olan herkes" diyor. kendisine veya ailesine karşı işlenen suçlardan dolayı öfkelenen kişi, üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır." kısacası çok kasten adam öldürme için asgari yaşın 21'den az olması: Daha sonra onu öldürecek olan adama romantik ya da cinsel olarak bağlı olan bir kadının hayatı, sadece 39 yıl öncesine kadar İtalya'da önemli bir ceza indirimine değerdi.
Kökeni İncil metninde bulunan pompalı düğün de aynı derecede küçük düşürücüdür: “(…) Genç nişanlısı çığlık atabiliyordu ama ona yardım edecek kimse yoktu. Eğer biri nişanlı olmayan bakire bir kız bulup onu yakalar ve onunla yatarsa ve suçüstü yakalanırsa, onunla yatan adam babasına elli şekel gümüş verecek; karısı olacak, çünkü onu küçük düşürdü, ve hayatı boyunca onu reddedemeyecek". Bu durumda da birkaç yıl öncesine kadar kadının ne kadar dikkate alındığını gösteren yasa, namusunu yitiren ve artık başka bir erkekle evlenemeyecek durumda olan kadınlar için bir tazminat ve koruma biçimi olarak tasavvur edilmişti.
Uygulamada, yine 1981 yılına kadar Ceza Kanunumuza göre, eğer bir erkek bekâr ve evli olmayan bir kadına karşı tecavüz veya cinsel şiddet işlemişse, Sanatta öngörülen cezayla cezalandırılır. 519 ve ceza kanunu uyarınca, yargılamadan kaçınmak veya verilen hapis cezasını sona erdirmek için kıza pompalı düğün teklif edebilir. böylece tüm cezai ve sosyal etkilerin sona ermesi işlediği suçtan" Gerçekte, kadının ikiyüzlü (ve istenmeyen) bir korumasından daha fazlası, suçu işleyen adama verilen sayısız yasal boşluktu ve bu durumda da ceza indirimi, hatta tamamen iptali elde edecekti.
Gerçekte kadının pek önemi yoktu, öyle ki geleneğe göre eğer kız önerilen tazminatı reddederse, toplumsal aşağılanmaya maruz kalıyorduve muhtemelen bir daha asla evlenmeyecek. Lina Wertmuller'in "Pasqualino Settebellezze" veya yönetmen Marcello Germi'nin "Divorzio all'italiana" gibi hem namus cinayeti hem de pompalı düğün birçok filme ilham kaynağı oldu. özellikle önemli “En Güzel Eş”, 1966'da pompalı düğüne isyan eden ve onu kaçıran ve tecavüz eden kişiyle evlenmeyi reddeden ilk İtalyan kadın olan Franca Viola'nın gerçek hikayesinden alınmıştır. Filmin yönetmeni Damiano Damiani ve Franca Viola rolünde çok genç bir Ornella Muti'yi canlandırıyor. Filmin geçmişi 1970'e kadar uzanıyor, yani İtalyan Parlamentosu'nun kararından 10 yıldan fazla önce.
