После нескольких дней дипломатической жесткости ле отношения между Италией и Индией они, кажется, возвращаются к определенно более расслабленным уровням. Действительно, правительство Индии объявило, что предложение Италии урегулировать дело морских пехотинцев через международный арбитраж в настоящее время изучается исполнительной властью в Нью-Дели. Эта новость исходит из письма, направленного в Монте Читорио министром иностранных дел Индии Сушмой Сварадж после вопроса о деле Маро, представленного Коммунистической партией Индии: «Этот вопрос в настоящее время рассматривается Верховным судом Индии, — сообщается в письме, — Предложение итальянского правительства в настоящее время изучается правительством».
Стимул для этой декларации имеет два мотива. Во-первых, это явно решение итальянского правительства несколько дней назад, которым нашего посла в Нью-Дели попросили покинуть индийское дипломатическое кресло – шаг, который во вселенной решений в дипломатических отношениях очень похож на ультиматум; однако явное изменение курса в отношении итальянского поведения в этом деле. Запрос последовал за неудачным ответом Индии на пожелания двух стрелков итальянского флота Сальваторе Джироне и Массимилиано Латорре получить специальные разрешения (первый провести рождественские каникулы дома, второй продлить период лечения в Италии после инсульта в конце лета). ).
Во-вторых, как упоминалось выше, есть парламентский вопрос, выдвинутый Индийской коммунистической партией, Индианп, с которым обратились два депутата М.П.Ачутан (депутат от штата Керала) и Д. Раджа (от штата Тамил Наду) ". если это факт, что итальянское правительство стремилось к консенсусному решению давнего дела двух итальянских солдат, обвиняемых в убийстве двух индийских рыбаков в 2012 году у побережья Кералы». Таким образом, в случае положительного ответа два депутата-коммуниста спросили, «в чем дело сегодня и какова реакция правительства Индии на предложение правительства Италии по этому поводу».
Массимилиано Латорре и Сальваторе Жироне находятся в Нью-Дели на испытательном сроке с 15 февраля 2012 года по обвинению в двойном убийстве двух индийских рыбаков, которых двое морских пехотинцев приняли за пиратов. История претерпела потрясения и изменения курса за почти три года жизни, но сегодняшняя новость является частью того, что можно было бы обозначить как новый курс на определение юридического и дипломатического - если не политического - дела. Фактически, Индия впервые признает, что изучает итальянское предложение по урегулированию вопроса о передаче дела на международный форум (через арбитраж).
Это предложение, представленное в июне, но которое должно было поступить гораздо раньше от итальянского правительства, которое, к тому же, пострадало от серьезного разрыва между участниками, обвиняемыми в разрешении этого вопроса: фактически четыре министра иностранных дел сменили глава итальянской дипломатии в Индии.
