Acțiune

Opificio Golinelli, Bologna: în concert Bartholomäus Traubeck, germanul care cântă lemn

Transformarea inelelor de creștere ale unui copac în muzică. Fără acul aparatului de discuri și vinilurilor, dar cu ajutorul unei microcamere și a unui software care traduce granul natural în sunete de pian: Bartholomäus Traubeck sâmbătă, 5 decembrie, în concert la cetatea pentru cunoaștere și cultură a Fundației Golinelli din Bologna

Opificio Golinelli, Bologna: în concert Bartholomäus Traubeck, germanul care cântă lemn

Pentru prima dată în Emilia-Romagna, Bartolomeu Traubeck  va prezenta cele șapte piese ale vinilurilor sale din lemn, adunate în album Ani, într-un DJ set care va alterna muzica și performanța.

Tânărul de douăzeci și opt de ani din München, activ în Europa și nu numai, explorează relațiile dintre sunete cu spectacolele sale, generând instalații muzicale care trăiesc și cresc dincolo de mâna lui. Astfel, artistul a creat un instrument capabil să citească cercurile unui copac și să le asocieze cu sunetele unui pian, lăsând mașina în sarcina de a interpreta copacii și de a genera sunete și atmosfere. Inspirat de coperta unui album al grupului american Jurassic 5, în care un ac de recorder se sprijinea deasupra unui buștean, Traubeck a înlocuit acul cu o microcamera și o lumină LED care citi imaginea inelelor de creștere, distanța, grosimea, boabele. Un program interpretează datele și le asociază cu o scară de pian, dând viață muzicii. Molid, frasin, stejar, arțar, arin, nuc și fag, fiecare copac are forma lui, amprenta lui pe palmares, anii săi. Ani colectează sunetul celor șapte copaci și, de asemenea, surprinde timpul lor scurs, în creșterea inelelor săi. Bartholomäus Traubeck nu va cânta doar piesele sale, ci va arăta geneza lucrării într-un concert-performanță.

Concertul DJ-ului german face parte din sărbătorile Zilei Naționale a Copacului. LA Fabrica, de la 17 la 18.30, va avea loc și un atelier pentru copiii cu vârste cuprinse între 6 și 13 ani pentru a afla mai multe despre istoria copacilor și pentru a-i împodobi în așteptarea Crăciunului.

biografie

Bartholomäus Traubeck, născut la Munchen în 1987, este a artist media și sunet și trăiește și lucrează între Viena și München. A studiat MultimediaArt la Salzburg și Comunicarea Vizuală la Universitatea de Arte din Linz. A primit numeroase premii, printre care Media Art Award din Salzburg, o mențiune de onoare pentru muzică digitală și artă sonoră de la Ars Electronica și Premiul Special al provinciei autonome Bozen-Bolzano 2012 (KunstArt Award). Lucrările sale sunt expuse la nivel internațional, în muzee și instituții precum Muzeul de Artă Contemporană din Tokyo, Muzeul Peabody Essex din Massachusetts, Muzeul de Artă Modernă din Salzburg și Merano Arte.

Discul

„Years” este o placă rotativă modificată care generează muzică din inelele de creștere ale unui copac. Este o lucrare semi-interactivă care poate fi folosită la fel ca un recorder. În loc de ac, folosește o cameră microscopică a lentilei care scanează suprafața unui disc de lemn, în timp ce brațul playerului de discuri se mișcă încet spre interior de-a lungul secțiunii transversale. Cercurile sunt analizate pentru grosime, soliditate și rata de creștere. Pentru a traduce totul în muzică, datele sunt mapate la o scară de note cântate de un pian, ale cărui mostre sunt redate pe baza datelor de intrare. Muzica provine din setul de reguli al programului, dar setul de reguli este interpretat diferit pentru fiecare arbore. Un molid crescut rapid, cu mult spațiu între inele va avea un sunet mai minimalist și mai calm decât un frasin, care are o secțiune transversală complexă și subțire, rezultând o compoziție tare și eclectică. Este o mașină făcut de om conceput pentru a da sens unui model natural. De-a lungul „Anilor”, timpul necesar pentru ca copacul să crească este condensat într-o mică piesă muzicală. Comparând-o cu un disc de vinil, se face perceptibilă diferența dintre timp ca cantitate obiectivă și ca timp trăit (sau ca experiență a timpului).

Intrare 10 euro: aperitiv (18.45) și concert (19.30)

Este necesară rezervare: www.fondazionegolinelli.it, http://traubeck.com/

cometariu