Dimineata de 6 august 1945, la 8:15, un avion USAF a căzut pe orașul Hiroshima, in Japonia, o bombă atomică. Trei zile mai târziu, bombardamentul a fost repetat pe Nagasaki. A fost estimat numărul victimelor la Hiroshima între 100 și 200 de civili. În acele zile, lumea a intrat într-o nouă fază în istoria umanității: aceea a descoperirii și folosirii armelor care ar fi putut-o anihila.
Din fericire – și pentru efectele determinate pe plan etic – în ciuda faptului că de la acea dată a început utilizarea energiei nucleare de către cele două Superputeri care după cel de-al Doilea Război Mondial au împărțit hegemonia asupra întregii planete, bombardarea celor două orașe japoneze. a fost prima și singura utilizare a unor astfel de arme în război, deși dezvoltarea lor a cunoscut o creștere periculoasă în anii următori.
Coșmarul războiului nuclear a asuprit omenirea de zeci de ani, chiar și după intrarea altor țări în clubul atomic. Într-adevăr, la nivel geopolitic am putea spune că lumea – chiar dacă nu-și dă seama – este mult mai puțin sigură acum într-o situație de policentrism nuclear decât în timpul așa-zisului echilibru al terorii dintre cele două imperii sub-mondale. Politica de destindere a dus și la acorduri bilaterale și controlate de dezarmare, precum și la un angajament, nu întotdeauna încununat cu succes, de a limita numărul de țări care au tehnologia disponibilă pentru accesul la energia nucleară.
Revenind la Hiroshima, mulți ani mai târziu este evident că învingătorii sunt cei care scriu istoria, pentru că nu există nicio îndoială că a fost o crimă de război, cu siguranță nu mai gravă - în ceea ce privește victimele civile - bombardarea Dresdei cu arme convenționale care a ajuns la mii de civili chiar și în adăposturi. S-a spus atunci - aceasta este versiunea oficială - că atacul nuclear, care a determinat capitularea necondiţionată a Japoniei (războiul din Europa se terminase în mai) a servit la încheierea ostilităților fără ca aliații să fie nevoiți să aterizeze pe teritoriu pentru a-l cuceri metru cu metru, așa cum se întâmplase în Germania, cu prețul a sute de mii de morți.
Alte reconstrucții – tot în SUA – susțin că Japonia nu ar fi putut rezista și s-ar fi predat oricum. S-ar decide pentru bombardarea atomică verifica rezultatele cercetărilor privind scindarea atomului în care oamenii de știință americani îi precedaseră pe cei germani. Deloc surprinzător, testele avuseseră loc, cu puțin timp înainte de misiunea peste cerurile Japoniei, în deșertul Nevada.
În cele din urmă, este plauzibil ca SUA să intenționeze să le clarifice aliaților - adică URSS - cine va fi la conducere după război. Hiroshima și Nagasaki reprezintă Calvarul umanității. Vai să-și piardă memoria. El a greșit Comitetul Olimpic Internațional să interzică comemorarea sa astăzi la Tokyo. Nu ar fi fost vorba de a confunda politica cu sportul, ci de a spori sensul de solidaritate și fraternitate pe care olimpiadele le-au răspândit între popoare și națiuni.
(Zile tragice de reținut: 6 și 9 august 1945)
HIROSHIMA SI NAGASAKI
Bătrânul și tovarășul său credincios
nostalgic își amintește trecutul,
tânărul își plănuiește viitorul,
neștiind cât de scurt și întuneric va fi!
O soție își așteaptă iubitul,
mirele căruia i-a jurat loialitate.
Copiii naivi se joacă să facă dragoste,
dar totul s-a încheiat în ziua aceea într-un abur
Era o lumină orbitoare de moarte
acea ciupercă orbitoare care pe cer,
a crescut într-o clipă
Prin ștergerea orașului și a locuitorului acestuia
Paul a fost cel care a zburat cu bombardierul,
numit după mama sa.
Zburând sus pe cer „Enola Gay”
a aruncat bomba numită Little Boy
Soldatul acela mai are în fața ochilor
ceea ce nu s-a văzut niciodată de-a lungul secolelor:
a dat somnul lung vieții altora,
somn, pe care i l-a luat și conștiința
Aceste instincte criminale iresponsabile
au făcut mari progrese.
Au pornit de la Cain
si inca sunt pe drum.
Închinătorul lui Marte nu este mulțumit
a semăna distrugere și moarte,
să văd că se dizolvă în căldură,
viața într-o groază instantanee.
Continuă să te ridici la acest zeu
Cântece patriotice și rugăciuni epice.
Continuați să oferiți pe altarul său
Civili și militari să fie scanați
Când se va converti la un alt rit
urmașul lui slab și orb
să fie, fără arme, învingătorul
a unui război al iubirii?
Strigătul se aude încă în vânt,
strident, din Hiroshima și Nagasaki,
în timp ce conştiinţa celor puternici tace
pentru acel masacru îngrozitor
„Există viață inteligentă în spațiu?”
Călătorind pe Lună și Marte
întreabă această știință.
Pe pământ, din păcate, nu se poate vedea!
Unde este înțeleptul? Unde este scribul?
Unde este vocea celor care educă conștiințe?
Nu există nicio urmă în întregul univers
a unui act atât de pervers!
Râuri de cuvinte și proză
scriu pentru a lăuda pacea,
dar rămân doar teorii
fără să se transforme în poezii.
Lăudarea este ca omul să fi produs
focul atomic orbitor,
nu lumina adevărului și a înțelepciunii
ci de demenţă stupidă
Omul care poate nu se pocăiește
văzând ciuperca radioactivă
se împrăștie în aer și în vânt
a semăna moartea în timp.
Plin cu otravă invizibilă,
mintea omenească este întunecată
și nu renunță la a crea
un dispozitiv nuclear mai puternic
Acum există multe națiuni în lume
pentru a se lăuda cu acest instrument.
lauda nebuna, in jocul de putere,
Pace fictivă bazată pe frică.
Avem nevoie de fapte și nu de cuvinte
pentru a face o lume mai bună.
Nu poate niciodată o simplă poezie
opri această nebunie umană?
Mâna însângerată nu se oprește
din căutarea slavei deșartă și a banilor,
pentru că omului cu putere nu-i place
Trăiește... și lasă să trăiești în pace!
Vitaliano Vagnini