Poveștile de dragoste, ca multe lucruri, sunt supuse legilor timpului și ale schimbării. Așa că sunt încă puțin nedumerit până în ziua de azi că sunt încă nedumerit de un film de animație japonez pe care l-am dat cândva șase din cinci stele. A fost dragoste la prima vedere. Mai e dragoste, la a enesa priveliște.
Orașul fermecat (Spirited Away) de Hayao Miyazaki are 20 de ani. L-am cunoscut la Festivalul de Film de la Berlin din 2001, unde a câștigat Ursul de Aur pentru cel mai bun film. Câteva luni mai târziu a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film de animație.
Este cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată? Cel mai probabil. Cu siguranta cel mai bun film de animatie. Da, mi-ar plăcea pe o insulă pustie. Da, viața mea ar fi mai săracă fără el. Și niciodată, în 46 de ani de recenzii de film, nu am dat acel rating de 6 din 5 la orice altceva; nici nu m-am gândit vreodată să fac asta.
ÎNTREGUL
"Despre ce e vorba?" Am fost întrebat zilele trecute. Răspuns simplu: „Totul”. Vorbește despre copilărie, creștere, evenimente care schimbă viața, înțelepciune, dragoste, bine și rău. Și altele.
Mai presus de toate, filmul este o explozie de invenție artistică și ficțiune, atât de bogată în stil și atât de mercurială în schimbări de dispoziție, încât ar putea fi descrisă drept shakespeariană. Miyazaki, totuși, poate să nu fi fost „influențat”. Dar unele lucrări ale imaginației cresc în așa măsură încât se extind peste măsură, încât par să se suprapună sau să se hrănească cu alte universuri auctoriale.
Filmul este despre regate, spirite și pasiuni omnivore. O fetiță, Chihiro, se pierde cu părinții ei într-un parc tematic abandonat complet funcțional, cu un complex mare de băi publice numit Aburaya. Familia s-a pierdut acolo căutând o casă nouă într-un oraș nou.
Dintre spiritele care cutreieră prin baie, cei mai spectaculoși sunt doi monștri omnivori, monstrul împuțit și proteic și chinuitor No-face. Vom ajunge la a doua în curând. Primul este acolo pentru a ne face conștienți, într-un cameo rabelaisian, de evanghelizarea ecologică a lui Miyazaki.
ESTI CEEA CE MANANCI
Vast, cenușiu-maro și monoton, acest monstru a mâncat tot ce se poate imagina și l-a vărsat, în timpul curățării sale emetice, într-un tsunami de biciclete vechi, fier vechi, obiecte de uz casnic, gunoaie...
Esti ceea ce mananci. Te găsești pe riscul tău. Părinții lui Chihiro, în prima răsturnare înfricoșătoare și amuzantă a filmului, au devenit niște porci după ce s-au înghițit în parcul tematic de la o tabă misterioasă cu mâncare gratuită.
Cufundat în coșmar, Chihiro trebuie să-și găsească acum de lucru în baia publică pentru a supraviețui; nu financiar, ci spiritual. Adică: să se regăsească pe ea însăși și identitatea ei adevărată sau nouă.
Se împrietenește cu Haku, un spirit al râului care se transformă într-un dragon zburător și un prinț muncitor. Confuz? Pregătește-te să fii. Identitățile multiple sunt cheia filmului.
Gandeste-te Flautul magic în versiune anime. Protagonistul trebuie să lupte cu confuzia și nedumeririle sale pentru a înțelege cine este cine, cine este bun și cine este rău și care este fundamentul tuturor celor pe care îi întâlnește. Inclusiv ea însăși.
LLA MULTIFORMITATE
Celelalte personaje principale sunt multi-caracterizate. Yubaba este vrăjitoarea care conduce baia cu o mână de fier, cu o coafură mare și rochie albastră (Maggie Thatcher în versiune marionetă mare). Are o soră geamănă identică, puțin mai blândă, Zeniba.
Apoi mai este No-Face, fantoma mascată de kabuki care își poate înghiți victimele, își poate asuma personalitatea pentru o scurtă perioadă de timp, apoi le scuipă, încă în viață, pentru a-și relua imediat aspectul normal, calm.
Orașul fermecat este o poveste de maturizare. „Uite, iată noua ta școală”, spune mama lui Chihiro în prima scenă, în timp ce traversează orașul. Nu e școala lui, desigur. Sau nu inca.
Școala lui va fi parcul tematic învechit și acea saună de dimensiuni biblice, locuită de spirite care ridică întrebări despre viață, moarte și viața de apoi. (Unii interpreți riscă ipoteza că filmul lui Miyazaki este plasat în viața de apoi).
FACEȚELE
Chihiro este, de asemenea, cu mai multe fațete. Accelerată în creștere de către un orfelinat emoțional, ea își fură apoi numele de către Yubaba. Chihiro poate fi alternativ derutat, îngrozit, dureros, plin de speranță, disperat, obsesiv, hotărât, sfidător. Este o eroină extrem de atractivă, imaginată complex.
Nu doar temele și personajele din filmul lui Miyazaki îi conferă dinamism și farmec. Forma corespunde conținutului, este o formă atât de liberă încât se mărginește cu hiperbolic, uneori cu entuziasmant.
MOȘTENIREA SPIRITATE AWAY
Ce a lăsat Spirited Away în moștenire pentru cinema? S-ar putea ca tinerele eroine înflăcărate și revoluționare, zbârnâind în lumi mistice, mitice sau magice, să fi fost totuși o strălucire în ochiul epocii viitoare. Cu siguranță li s-au gândit sau li s-a oferit o viață memorabilă, în anime hiper-populare, cum ar fi Fata care a sărit în timp (2006) şi Numele Tău (2016).
Ce zici de lumile inventate care le zguduie creierul cu invenții vizuale? Nici în ultimii 20 de ani nu a lipsit nici cinematograful fantasy-acțiune, de la Tokyo sau de la Hollywood. Doar că niciun inventator, susțin, nu a egalat poezia, inteligența, controlul vederii, frumusețea uneori sfâșietoare a Spirited Away.
Poate că capodopera lui Miyazaki este interpretată cel mai bine ca un film care îi încununează cariera, mai degrabă decât ca viitorii regizori. El însuși nu a făcut niciodată una mai bună, deși există astfel de minuni Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle), Ponyo și Sridic vântul (Vântul se ridică).
Dar Welles nu a trecut niciodată peste asta A patra proprietate (Cetăţeanul Kane), nici Hitchcock Femeia care a trăit de două ori (Vertij).
Spirited Away è marea comoară a animației secolului XNUMX și poate o vom spune din nou când se va termina secolul XNUMX.
Articol preluat de la: Nigel Andrews, Încă uluit de Spirited Away, „The Financial Times”, 21 septembrie 2021
