シェア

今日の出来事 - フォンターナ広場: 50 年前の大虐殺

12 年 1969 月 XNUMX 日、ミラノはフォンターナ広場の国立農業銀行でのファシスト虐殺によって壊滅的な打撃を受けました - 証言は当時の強い緊張の雰囲気を思い起こさせます

今日の出来事 - フォンターナ広場: 50 年前の大虐殺

XNUMX年前のニュースミラノのフォンターナ広場にある国立農業銀行本部への攻撃、イベントの数分後(午後16,37時XNUMX分)、私が労働省(当時はフラビア通りにありました)にいる間に私に加わりました 金属加工業者の契約更新の交渉. 当時、私は国家事務局のメンバーでした。 Fiom. フィアットはカルロ・ドナト・カッティン大臣によって、組合が契約更新に対する挑発と見なした大量の解雇基金の要求を撤回するよう強要された後、組合本部で交渉が開始されたが、最初の会合ですでに中断された。

数週間の闘争とデモの後、強い社会的緊張の雰囲気の中で、閣僚の調停が行われ、大臣によって提案されたテキストに基づいて、結論に至るまで対立が続きました(明らかに当事者との接触と並行した交渉を通じて)。 Donat Cattin は、労働組合の交渉でいつものように (そして実際に) 招集された代表団を、制限された形で別々に受け取った。

一方、数名の経営者と労働者が交渉に続き、時折、議論の進行状況が知らされました。 労働組合の代表団は、夜遅くまで何時間もビバークした。その中央には巨大なテーブルがあり、その周りに参加者のグループが集まり、おしゃべりをしたり、新聞を読んだりして暇つぶしをした。 いくつかのトランプ。

その文脈で、原爆のニュース、死者と負傷者のニュースが爆発した. 当時、金属労働者の論争に続いて、XNUMX 人のテレビクルーが出演し、XNUMX 人はライから、もう XNUMX 人は民間センターからでした (映画「コントラット」は、ウーゴ グレゴレッティが監督した彼の素材から作られました。テレビは深夜に多く放映された)。

たまたま、煙にまみれた雰囲気の中を移動し、尻のじゅうたんを踏みにじる人々の方向感覚の喪失、驚き、痛みが、顔をフレーミングし、言葉やコメントを盗んだカメラによってかき回され、不滅になりました。 フィオムの組織秘書であるピオ・ガリとジャーナリストのブルーノ・ウゴリーニ(金属労働者の「歌手」になった人物)との対話は歴史に残る.

元パルチザンだったガッリはロンバード訛りでウゴリーニの懸念に解放的な言葉で答えた:「ブルーノ! パンツを脱がせたくないでしょ!」 あたかもそのホールに電気ショックが走ったかのようでした。 その爆弾が自分たちの戦いに向けられたものであることは誰もが理解していた. そして、彼らは無力で無防備であると感じました。 多くの人が恐ろしい疑問を抱いていました: 私たちは空を登るのにあまりにも勇気がありませんでしたか?

ガリの正直さは、正しい反応が何であるかを示していました。 もちろん、当時は爆弾に慣れていませんでしたが、 進行中の激しい紛争とは何の関係もない罪のない人々に対して、そのような巨大な犯罪が考えられるとは考えもしませんでした. 労働組合員としての私の経験では、私は虐殺とともに生きてきました。 1974 年にブレシアのロッジア広場で起きた爆弾事件を思い出します。葬式の日に行われたデモに参加しました。

パレード中、ジョヴァンニ・レオーネ大統領と他の当局者が通り過ぎると、広場から一斉にホイッスルが鳴り響き、空気の動きで行列にぶつかったように見え、大衆の反応に驚いて横滑りを引き起こしました. Italicus で爆弾が爆発したとき、私は CGIL の地域事務局にいました。 私は、2 年 1980 月 904 日の悲劇的な鉄道駅での虐殺と、23 年 1984 月 16 日のラピド 260 でのいわゆるクリスマス虐殺 (XNUMX 人が死亡し、XNUMX 人以上が死亡) の際に事務局長に選出されていました。怪我した)。 しかし、フォンタナ広場は「初めて」でした。

私は28歳でした。 その年齢では、歴史の厳しさを実感し、受け入れることは困難です. 80年を迎えた今、緊張戦略の年月が気になる。 司法は、最終判決の場合でさえ、責任を確認することができませんでした。 誤った指示、省略、証拠の破壊、誤った方向へのサービス、国際的な共謀、および先入観が調査と裁判を特徴づけてきました それらの悲劇的な出来事のために。

他の事実とともに明らかになりました。 機関を不安定化させる陰謀、計画、計画の存在. 鉛と赤いテロリズムの時代についても、同様の考察を行うことができます。 しかし、敵の皮肉と力にもかかわらず、民主主義機関は抵抗してきました。 そして勝った。 今日、これらの同じ機関は、反政治の波によって破壊されています。 しかし、私たちは自分たちの防御をこのように壊してしまったことに気づいていません。

レビュー