ローマ、1995年12月21日。
ヴィアーレ・ラルゴ・デ・ボシスには、現実と魔法の間にある小さな世界へと続く緑の門があります。それはライ・オーディトリアム 空を背景に、静止した、重厚な、まるで記念碑のような存在感を放っている。夕暮れ時の人工的な光――街灯や防犯灯――が、彼の狡猾で大言壮語な性格を際立たせている。今夜から彼がイタリアのテレビ史に名を残すことになるとは、今のところは知る由もない。堂々とした入口のドアの大きな窓からは、技術者、来客、そしてスタッフがせわしなく行き交う人々の姿が見える。一歩足を踏み入れた途端、その興奮はたちまち心を奪われる。
誰もが口に名前を持っています。 ラファエラ.
ラファエラは カラは、（デビューの時はいつも迷信的に）白い服を着て、楽屋に閉じこもり、プログラムのラインナップに集中している。 誰も彼のドアをノックする勇気はない彼女が自分自身とだけ、せいぜいセルジオ・イアピーノと共有しているこの根本的な瞬間を邪魔しようとする者は誰もいない。
「あのドアを開けないで！」お祭り気分に漂う警告のようです。
一方、観客は快適な赤いベルベットの座席に着席し、興奮と期待が入り混じる気持ちで特別なイベントの始まりを待ちます。 わあ、驚きました！ 木曜の夜に賭ける番組。バラエティ番組はもう終わったという思い込みを覆す、全く新しい形でバラエティ番組を届ける。
英国のフォーマットをベースにしたサプライズサプライズは、最終的には大きく異なるものの、難しい構想を描いていました。 ピポボーードライウーノの芸術監督だった彼は、ラファエラにスリラーショーを期待していた。当初のカラ自身の懐疑心は、 セルジオ・イアピーノ彼のおかげで、私たちは Carràmba (Carrà とスペイン語で驚きを表す感嘆詞 Caramba をかけた言葉遊び) というタイトルと、その結果生まれた新語 carràmbata を発明しました。carràmbata は、驚きを表すイタリア語の補語として公式に登録されています。
アイデアがようやく生まれると、ベニンカーサやディ・イオリオのような若い作家のチームと、ラファエラのプロイセンの厳格さに導かれ、正確なガイドラインを定めた編集チームによって制作がサポートされました。 さまざまなサプライズをリクエストする手紙を読み、選択し、評価し、検証するリクエストが承認されて初めて、私たちは第二段階に進みます。関係者を慎重に審査し、放送の数秒前でさえサプライズの内容が誰にも知られないようにします。これはコカ・コーラのレシピのように厳重に守るべき秘密です。そして、細部に至るまで万全を期し、すべてをまとめ上げます。偶然に任せることは許されません。そして、サプライズは絶対に本物でなければなりません。
連絡が途絶えていた親戚や友人との再会で流れる涙は、どれも本物です。センセーショナルな涙ではなく、感情に寄り添い、そして自然と歩みを進める涙です。 二人が何年も離れていた後に再会し、心からの感情のすすり泣きの中で抱き合うとき、カメラは長居せず、センセーショナルに描写しない。そしてラファエラは立ち去ります。彼女はその瞬間を奨励しましたが、正確には、その瞬間の一部ではありません。
Carràmba、驚きました！また、 公共サービスこの作品は、移住を余儀なくされたイタリアの一角の物語であり、希望と分かち合いの精神で二つの大陸を結びつける。クライマックスで、サプライズ登場前の司会者が歓喜の叫びをあげる。「さて、アルゼンチンから来ました！」
家族の再会は別として、サプライズは巧みに計画されているため、俳優、歌手、有名人など、誰を驚かせても、結局はその人自身も驚かされることになります。
最終的な効果は計り知れないほどです。
繊細でバランスが取れ、エンターテイメント性に富み、刺激的で、時に突飛な（宇宙飛行士の協力を得て宇宙空間でサプライズが企画されることさえある）カランバは、それ自体が「フック」であり、サプライズの「共犯者」であり、決して予測不可能な社会文化的成功の鍵となる。それは先見の明、決断力、そして意思決定者にしばしば欠けている進取の精神を象徴している。イノベーションには常に、先入観を覆す勇気ある人材が必要なのだ。
さらに、この勲章はラファエラ・カラーに栄冠をもたらし、彼女は4年後にようやくイタリア人から歓迎されたが、彼らは自分たちが冒していた危険、つまりスペイン人によって「盗まれる」危険、今考えればスペインは彼女にイベリア国籍さえ与えていたであろう危険を知らなかった。 しかしその時、歓声が講堂を揺らしたラファエラが登場。優雅なホステスのように挨拶し、旗艦の地位に就く。彼女はこの戦艦の指揮を執っているのだ。エピソードのスケジュールが記された貴重なファイルを手に取ると、しばらく舞台裏に姿を消し、そこで彼女専用のモールス信号を唱える。「ファフェフィフェフフォフェフィフォ…ラレリレルロレリロ…ラレリレルロレリロ…」
カッラは気が狂ってしまったのだろうか？体調が悪いのだろうか？観客の間に不安の糸が流れる。
これらはすべてではありません。それはただ一つです シオグリリングア放送前の儀式に欠かせない、テーマ曲が流れ始める。誰も忘れられない、新たな始まりとなるだろう。 Et voilà, c'est tout! わあ、なんてサプライズ！こんなの再現できるわけがない。再現したら、大惨事になるのは目に見えている。ラファエラはかけがえのない存在だからというだけでなく、ハイパーコネクティビティ時代では、テレビのサプライズどころか、医学部入試の痕跡さえも発見されてしまう。それに、当時のリクエストが、今日ほど楽しくも素朴で魅力的なものになるかどうかもわからない。
「時代は変わりつつある」と酒場の哲学者たちは繰り返す。本当の問題は、あまりにも頻繁に、時代が悪化していることだ。
ローマ、2025年12月。
太陽が沈みかけている。ローマの空が紫がかった夕暮れの中、講堂の滑らかな表面を撫でるように揺らめく。緑の門の前に数秒間立ち、湿った土、草、そして葉の澄んだ空気を吸い込んだ。何かがこだましているような気がした。背後の大通りを走る車の轟音以外の音ではなく、振動が聞こえた。まるで、30年を経て、もはやどこへ消え去ったとも知れない聴衆の前で、演奏された音、受けた拍手、そして発せられた言葉の一つ一つを、この建物が記憶しているかのようだった。 カルンバタを企画できます!
このアイデアは私を笑顔にしますが、ほんの少しの間だけです。 ラファエラはもはや生の世界に属していない私はそこに立ち、道を眺めていた。夢中になっていると、彼女の姿がちらりと見えた。将軍のような足取りで彼女は私の方へと歩み寄り、手を伸ばし、片手を腰に当て、もう片方の手で人差し指を私に向けて、彼女特有の、半分子供っぽく、半分傲慢な仕草をした。「懐かしさはもうたくさん！この感情はいつまでも消えない。ただ、正しく思い出せばいいだけよ」
私は歩きながらそれについて考える フォロ・イタリコのオベリスクを眺める何年も変わっていない。ラファエラの言う通りだ。でも…もしタイムマシンがあれば、喜んで1995年12月21日に戻りたい。
