ちょうど到着したところです オンライン書店 そして街の書店では、goWare から紙とデジタル形式で出版された美しい写真集が売られています。 これは、フットボールのレジェンドのキャリアと人生を描いた本です。 ホセ・アルタフィーニ。
彼の特徴である皮肉、勇気、率直さを自らの手で、 アルタフィーニは本の各ショットについてコメントしています それをフットボールとエンターテインメントの世界での彼の道に再び結びつけました。 本当にユニークな本であり、四半世紀にわたるフットボールのプレーと、さらに XNUMX 年間にわたるフットボールの会話に浸る招待状でもあります。
印象的すぎる サッカー選手としてはアルタフィーニのパルマレス。 1958年にブラジル代表として世界選手権優勝、ミランで2回（1958-59年と1960-61年）、ユベントスで1972回（73-1974年と75-1960年）優勝、ミランでチャンピオンズカップ（61-14年）優勝。 この大会では1961ゴールで得点王にも輝いた。 セリエAでも62-22シーズンにはこのポジションでXNUMXゴールを記録した。
2019年には ゴールデンフット賞を受賞。 この賞の受賞者は、モナコ公国の海岸沿いにある、ハリウッドの名声の歩道のようなチャンピオンズ プロムナードに足跡を残します。
ブラジル生まれのジャーナリスト、デヴィッド・パストリーノによる本書の紹介と、彼自身が語ったアルタフィーニの人生におけるXNUMXつの重要な瞬間を読者にお届けできることをうれしく思います。
楽しんできてね！
。 。 。
私の友人のホセ、サッカーチャンピオンの誠実さと陽気さ ダーウィン・パストリノ著
ホセ・アルタフィーニは親友の一人です。 彼はアレッサンドリアに住んでおり、人工フィールドを扱い、過剰な後悔をすることなくノスタルジーを育み、いつもの能力と皮肉でサッカーを追いかけます。 ピラシカバのチャンピオンは、私の最初のサッカー選手でした。 私は子供でした ブラジルのサンパウロ、カンブーチ地区、そして父は私を、懐かしさと未来の狭間で、かつてパレストラ・イタリアと呼ばれ、イタリア人のクラブであったパルメイラスの試合を見に連れて行ってくれました。 私のチームのセンターフォワードは現象だった。簡単なゴールと太陽のような笑顔を持った男だった。彼らは彼を「マッツォーラ」と呼んだ。 とてもバレンタイン船長に似ていました、 グランデ・トリノの魂と品格：ホセ・アルタフィーニ。
1958年にスウェーデンでワールドカップを制覇した。 ガリンシャとペレのセレソン、ギルマールとニルトン・サントスがオーストリア戦でXNUMX得点を挙げた。 私の大好きなクラブでは、胸に白いPが付いた緑のシャツを着た彼は現象だった。 当時のことを思い出して、彼は私にこう言います。 なぜお返しをしなかったのですか？」 そして彼はいつものように魅惑的な笑い声を上げた。 彼を愛さずにはいられない。 すべてに勝利し、傲慢や思い上がりの罪を一度も犯したことがない彼。 ミラノ、ナポリ、ユベントススイスでそのキャリアを終え、その後はプライベートクラブや郊外のフィールドで老後まで楽しみのためにプレーを続け、若者たちに模範を示し、階級とは生得的なものであり、自分の中に備わっているものであることを証明した。血管も心臓も。 彼は想像力豊かなゴールスコアラーで、アクロバット、ヘディング、スピード、ドリブルなど、あらゆる偉業を成し遂げることができました。彼にとってはすべてがシンプルで自然なものでした。
そして、テレビで彼の話を聞くことができて本当にうれしいです。 試合についてコメントする方法 それは「革命的」であり、逆説、共感、独創性をもたらしました。
彼は1981年に優れた解説者のルイジ・コロンボとともにテレモンテカルロで働き始めた。 彼は一緒に学校に行きました 彼の「ゴラッソ」、「信じられないよ、友達！」 （後に「友達」のように聞こえました）、彼の誇張、想像上のサッカーマニュアルには、緑の芝生でのすべての偉業に参照ページが付いていました。
私が Tele+ と Quartarete TV のディレクターだったときに、彼がそばにいてくれて幸運でした。楽しさとプロフェッショナリズムが保証されました。 トリノでは、最初の頃、彼は途方に暮れていた。「ここでは、自分を慰めるために、自分自身のジョークを言わなければなりません」。 そして、「レールが波打った真っ直ぐな通り」を持つゴッツァーニの街を深く愛するようになりました。 そして首都トリノにおいて、私たちの友情はますます本物になり、ますます強くなっています。 私たちは昼も夜も分かち合い、何よりもブラジルへのサウダージを取り戻しました。 そして、スズメの歌を解釈する方法を知っていた右ウイング、足のひねった天使であるガリンシャに対する彼の感情は、「彼は人々に最も美しいサッカーを与えた後、一人で去った」と語った。
どう見てもそう感じた、イタリア出身（彼も青いシャツを着ていました）：イタリアの血と、多彩なカーニバルの地に生まれた誇りと、溢れる美しさ。 彼は息子サンティアゴの洗礼式に（愛する妻アンナマリアとともに）来てくれて、一緒にイタリアの半分を巡って私の本を紹介したり、単にサッカーの秘密や魔法について話したりしました。
あらゆる機会に、 彼らは彼をアイドルとして歓迎した。 人々は彼を認識し、ハグし、リベラとのあの頃のこと、ナポリのシーズンについて、オマール・シボリのこと、ユベントスが後半に入ってゴールを決めたときのことについて尋ねた。 彼はセンセーショナルな逸話を振り払い、誰もを満足させた。 彼の物語は、オスバルド・ソリアーノの物語とガブリエル・ガルシア・マルケスのマジカル・リアリズムの物語を掛け合わせたものです。
彼は楽しませて楽しんでおり、決して急ぐことはなく、人々と一緒に、そして人々の間にいるのが好きでした。 そして彼は今でも少年のような気持ちを持ち続けており、時代を超え、年齢を超えたエースです。 何よりも、彼は決して憂鬱に巻き込まれることがなく、「たった一つの笑顔がその日を救う」のです。
無限の、素晴らしいホセ。 私は彼がスポーツ記者クラブにくれたシャツ、「背番号18」、「マッツォーラ」と書かれたシャツ、セレソンの最初のムンディアル'58のシャツをいつも大切に保管しておくつもりだ。
アルタフィーニのこの本は貴重な贈り物です。彼のキャリアと人生を説明する写真があり、いつでもどんな場合でもパーティーをするという彼の意志がすべて詰まっています。
ダーウィン・パストリン
。 。 。
ルーラ大統領とナポリターノ大統領
この写真で私がいたのは 2008年のクイリナーレ。 私は、イタリア共和国大統領ジョルジョ・ナポリターノとブラジル大統領ルーラとの国際試合に招待された唯一の選手であるという特権に恵まれました。
二人の間の素敵な会話を覚えています。ルラ大統領、何年もイタリアに住んでいるのに、まだ私たちの言語をうまく話せないこのブラジル人紳士（私のことを指していました）を家に連れ帰ってもらえませんか？」
答えはこうでした。」ナポリターノ大統領ブラジルにいる30万人のイタリア人を連れ戻してくれたら、その代わりにアルタフィーニ氏を連れ戻すことができます。」 一般的な笑い。
。 。 。
世界のサッカーの夢
子供の頃、夜寝るときにサッカー選手になることを空想するのが好きでした。その後、それが実現しました。
スポーツ、エンターテインメント、さらには政治の分野でこれほど多くの有名人に会えるとは思っていませんでした。 私に起こったのと同じことを夢見る子供たちがどれだけいるか誰にもわかりません。
ある機会に FIFA訪問数年前に開催されたこのイベントでは、インファンティーノ会長が私に、世界では、このスポーツを実践し、このスポーツに携わる人々の中に、約 270 億 XNUMX 万人の人々の美しさがある、それは驚くべきことである、と語られました。 私もその一人でしたし、今もそうです。
