मैं अलग हो गया

टोरिबियोस दांतास, एक ब्राजीलियाई अर्थशास्त्री पैक से बाहर: "यूनानियों को ड्रामा में वापस जाना चाहिए"

अर्थशास्त्री टोरिबिओस दांतास के साथ साक्षात्कार - रूस के पांच सबसे शक्तिशाली व्यक्तियों में से एक, व्लादिमीर याकुनिन द्वारा आयोजित "सभ्यताओं का संवाद" मंच, रोड्स में आयोजित किया गया था। FIRSTonline ने यूरोपीय संकट और ब्राज़ील के संक्रमण पर चर्चा करने के लिए रियो डी जनेरियो विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र संकाय के निदेशक एलिक्सिस टोरिबियोस डेंटास से मुलाकात की।

टोरिबियोस दांतास, एक ब्राजीलियाई अर्थशास्त्री पैक से बाहर: "यूनानियों को ड्रामा में वापस जाना चाहिए"

ऐसा प्रतीत होता है कि प्रोफ़ेसर एलिक्सिस टोरिबियोस डेंटास के पास यूरोज़ोन को प्रभावित करने वाले ऋण संकट के बारे में स्पष्ट विचार हैं: यूनानियों का ऋण भुगतान योग्य नहीं है और समस्या केवल फ्रांसीसी और जर्मन बैंकों के साथ है। यूनानी लोगों के लिए, सबसे अच्छा समाधान ड्रैक्मा में लौटना होगा। तब यह यूरोप का काम होगा कि वह अपने संकट को हल करे जो राजनीतिक है, आर्थिक नहीं। टोरिबियोस डेंटास ने ब्राजील के राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ की आर्थिक नीति का भी विश्लेषण किया। 

सबसे पहले - प्रोफेसर, हाल के महीनों में ब्राज़ीलियाई अर्थव्यवस्था धीमी हो गई है (सेंट्रल बैंक ने अपने 2011 के सकल घरेलू उत्पाद अनुमान को संशोधित कर +3,5% कर दिया है) और शेयर बाजार में बहुत गिरावट आई है (पिछले 3 महीनों में बोवेस्पा लगभग -20% है) ). कई लोगों का मानना ​​था कि, जैसा कि 2008 में पहले ही हो चुका था, ब्राज़ील संक्रमण से बचने में सक्षम था, और फिर भी, क्या हम कह सकते हैं कि संकट ने आपके देश को भी प्रभावित किया है?

टोबिरियोस दंतास - इसमें कोई शक नहीं। अब सभी संकट वैश्विक हैं। दुनिया के दूसरी तरफ जो कुछ भी होता है वह हमेशा किसी न किसी तरह से हम पर असर डालता है। ब्राजील में संकट ने निर्यात और वित्तीय बाजार को नुकसान पहुंचाया है, सबसे ऊपर, कमोडिटी की कीमतों में कमी के साथ। इसके अलावा, ब्याज दर में कमी से सट्टा गतिविधियों को बढ़ावा मिला है जिससे डॉलर के मूल्य में वृद्धि हुई है; यूरोप में यूरो के साथ भी यही हुआ। यह सच नहीं है कि 2008 में संकट ने हमें संक्रमित नहीं किया था। 2009 में जीडीपी कम तो नहीं हुई थी लेकिन अर्थव्यवस्था धीमी हो गई थी. हालाँकि, 2010 में ही, आंतरिक बाज़ार में माँग में वृद्धि के कारण, यह तुरंत ठीक हो गया था। लेकिन अब, मैं दोहराता हूं, सभी संकट वैश्विक हैं।

सबसे पहले - डिल्मा रूसेफ ने कहा कि ब्राजील "ईयू भागीदारऔर यह यूरोपीय अर्थव्यवस्था की रिकवरी में योगदान देने का कार्य करेगा। आपको क्या लगता है वह इसके बारे में क्या करेगा?

टोबिरियोस दंतास - मुझे लगता है कि यह सहायता आंदोलन सामान्य होगा और चीन जैसे कई अन्य महत्वपूर्ण देश इसका हिस्सा होंगे और ब्राजील निश्चित रूप से सहयोग करेगा। लेकिन यूरोपीय ऋण संकट एक राजनीतिक संकट है न कि आर्थिक। मौद्रिक स्तर पर यह स्पष्ट है: ग्रीक ऋण भुगतान योग्य नहीं है, मेरा मानना ​​है कि लेनदारों को चुकाने के लिए आवश्यक पूंजी खोजने का कोई रास्ता नहीं है। यूनानियों को डिफ़ॉल्ट घोषित करना चाहिए और फिर से ड्रैकमास छापना शुरू करना चाहिए। समस्या केवल फ्रांसीसी और जर्मन बैंकों के साथ है, और वे इसे जानते हैं। लेकिन वे समाधान ढूंढने का दिखावा करते रहते हैं. और इस बीच, यूनानियों के लिए स्थिति खराब हो गई है। यह सब यूरोपीय नेताओं के हाथ में है।

सबसे पहले "क्या यह यूनानियों के लिए कोई आशा नहीं छोड़ता?"

टोबिरियोस दंतास - यदि यूनानियों को अपना वेतन ड्रैकमास में मिलना शुरू हो जाए तो उनकी स्थिति बेहतर होगी। और फ्रांसीसी और जर्मन बैंकों को ऋण परिपक्वता अवधि को इतने लंबे समय तक बढ़ाने के बारे में सोचना चाहिए कि यह स्वीकार करने के बराबर होगा कि वे उस पैसे को फिर कभी नहीं देखेंगे। हालाँकि, इस तरह वे दोबारा शुरुआत कर सकते हैं और "अच्छी स्थिति में" हो सकते हैं।

सबसे पहले - कुछ बैंक, जैसे डेक्सिया, पहले से ही डगमगाना शुरू हो चुका है, शायद देर-सबेर वे सचमुच रास्ता छोड़ देंगे। लेकिन चलिए ब्राज़ील वापस चलते हैं। डिल्मा रूसेफ की आर्थिक नीति क्या है? क्या यह लूला से बहुत अलग है?

टोबिरियोस दंतास - डिल्मा मौद्रिक नीति में अधिक रूढ़िवादी कदमों के साथ कीनेसियन राजकोषीय नीति का पालन कर रही है। वह विकास के लिए राजकोषीय प्रोत्साहन देने को लेकर बहुत चिंतित हैं और ऐसा सार्वजनिक हस्तांतरण (जैसे कि बोल्सा फैमिलिया परियोजना) के माध्यम से करते हैं, न्यूनतम वेतन में वृद्धि करते हैं, कुछ बाजारों का समर्थन करते हैं और सबसे गरीब आबादी की स्थितियों में सुधार करते हैं। लेकिन नवाचार और निर्यातक कंपनियों को प्रोत्साहित करने के लिए एक औद्योगिक नीति के माध्यम से भी। अंततः बुनियादी ढांचे में निवेश के माध्यम से (विशेषकर रेलवे और शहरीकरण में)। राजकोषीय नीति लूला से बहुत अलग नहीं है, लेकिन अधिक प्रयासों और अर्थव्यवस्था की अधिक गतिशीलता की उम्मीद करती है।

सबसे पहले – मौद्रिक नीति के बारे में क्या? डिल्मा और सेंट्रल बैंक के बीच क्या संबंध हैं?

टोरिबिओस दंतास - सरकार और सेंट्रल बैंक दो अलग-अलग संस्थाएं हैं। लेकिन अब बीसी का अध्यक्ष किसी निजी बैंक का पूर्व निदेशक नहीं रह गया है, बल्कि एक विशिष्ट, अलग करियर का अनुसरण करता है, यही कारण है कि वह देश की विकास समस्याओं को पूरा करने की ओर अधिक उन्मुख है। पिछली सरकार के बाद से मौद्रिक नीति में ज्यादा बदलाव नहीं हुआ है। हमारी ब्याज दर आसमान पर बनी हुई है, भले ही यह थोड़ी ही रही हो उतारा और मुझे लगता है कि अगली बैठक में वे इसे फिर से कम कर देंगे। अंत में, जहां तक ​​विनिमय दर नीति का संबंध है, वास्तविक को थोड़ा अधिक महत्व देने की प्रवृत्ति है, ताकि आयात आंतरिक अर्थव्यवस्था के लिए कोई समस्या न हो।

सबसे पहले – आप प्रत्यक्ष विदेशी निवेश से निपटते हैं, ब्राज़ील को एक द्वारा परिभाषित किया गया था जेपी मॉर्गन अध्ययन, वह देश जो विदेशी निवेशकों को सबसे अधिक आकर्षित करता है। सबसे अधिक रुचि किसमें है? क्या 2014 में विश्व कप और 2016 में रियो ओलंपिक के लिए देश में नई पूंजी आ रही है?

टोरिबिओस दंतास - खेलों के प्रति अभी भी ज्यादा विदेशी निवेश नहीं आया है। अधिकांश ब्राज़ीलियाई संस्थाओं से आते हैं और मुझे लगता है कि विदेशी निवेशकों के स्वागत के लिए अभी भी जगह है। ब्राज़ील में सामान्यतः आधे से अधिक FDI चीन से आता है। वे न केवल ब्राज़ील में, बल्कि पेरू, अर्जेंटीना और चिली में भी सबसे अधिक रुचि रखते हैं, आधे से अधिक विदेशी पूंजी एशियाई दिग्गजों से आती है।

सबसे पहले - यह इटली है?

टोरिबिओस दंतास - नहीं, इटालियंस के साथ संबंध उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं, या कम से कम अभी तक नहीं। ब्राज़ील में इटालियंस का निवेश 2% से अधिक नहीं है, लेकिन हमें इटालियंस पसंद हैं। यदि वे हमारे साथ और अधिक निवेश करने का निर्णय लेते हैं, तो निश्चित रूप से उनका स्वागत किया जाएगा।

समीक्षा