टर्मिनी: "इटली नवीकरणीय ऊर्जा के साथ फिर से विकास कर सकता है"

नवीनीकरण की क्रांति जाने के लिए तैयार है। और यह किक-स्टार्ट ग्रोथ में मदद कर सकता है। इतालवी उद्योग में छलांग लगाने के लिए आवश्यक रचनात्मकता है, बुनियादी ढांचे का विकास होता है, इटली की भौगोलिक स्थिति लाभप्रद है। लेकिन एक वास्तविक छलांग के लिए, नए चुनौतीपूर्ण 2030 उद्देश्यों के अनुरूप, एक स्पष्ट दीर्घकालिक औद्योगिक नीति रणनीति और यूरोपीय औद्योगिक परियोजनाओं के समन्वय की आवश्यकता है। वेलेरिया टर्मिनी ने FIRSTonline के साथ इस साक्षात्कार में हमें बताया कि ये विशाल क्षमता वाले ऊर्जा संक्रमण की रोशनी और छाया हैं। टर्मिनी ने हाल ही में ऊर्जा प्राधिकरण (अरेरा) के आयुक्त के रूप में अपना सात साल का कार्यकाल पूरा किया है  काउंसिल ऑफ यूरोपियन एनर्जी रेगुलेटर्स (सीयर) की उपाध्यक्ष और रोमा ट्रे विश्वविद्यालय लौट आईं जहां वह राजनीतिक अर्थव्यवस्था पढ़ाती हैं। उन्होंने हाल ही में "द रिन्यूएबल वर्ल्ड" पुस्तक प्रकाशित की है और ऊर्जा के विषय पर इटली के प्रमुख विद्वानों में से एक हैं। नई ऊर्जा क्रांति से अर्थव्यवस्था, राजनीति और भू-राजनीतिक संबंध कैसे बदलेंगे? जीवाश्म ईंधन से संक्रमण कब तक चलेगा? और क्या इलेक्ट्रिक कार बस कोने के आसपास है? हमने उससे पूछा, यहाँ उसने क्या कहा।

2019 अर्थव्यवस्था में मंदी के साथ खुला: यूरोप धीमा हो गया और इटली एक नई मंदी का जोखिम उठा रहा है। क्या अक्षय स्रोत विकास को फिर से शुरू करने में सक्षम प्रेरक शक्ति हैं?

"हाँ। ऊर्जा क्रांति निश्चित रूप से विकास के लिए एक प्रेरक शक्ति है, लेकिन सबसे पहले हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि हम एक लंबी अवधि की प्रक्रिया की बात कर रहे हैं, न कि चक्र में तेजी से बदलाव लाने में सक्षम संयोजन विकल्प की। यह सामान्य तौर पर सच है लेकिन आज इटली के लिए यह और भी सच है। नए नवीकरणीय स्रोत भी हमारे लिए एक बड़ा अवसर हैं, लेकिन एक स्पष्ट औद्योगिक नीति रणनीति आवश्यक है: देश की ताकत जिस पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए और दीर्घकालिक उद्देश्यों की पहचान की जानी चाहिए जो कंपनियों को नेटवर्क में आवश्यक निवेश की योजना बनाने की अनुमति देते हैं, घटकों में , बदलाव लाने के लिए अत्याधुनिक तकनीकी अनुसंधान में। अन्यथा, जोखिम यह है कि परिवर्तन केवल उच्च आयात में तब्दील होगा, जो शायद हमारे प्रोत्साहनों से लाभान्वित होता है, जैसा कि हाल के वर्षों में चीनी और फिर जर्मन सौर पैनलों के साथ हुआ था।"

इटली ने स्वच्छ ऊर्जा की दिशा में पहले ही काफी प्रगति कर ली है, आप अपनी पुस्तक में इसके बारे में बात करते हैं। लेकिन अब 2030 के लिए नए यूरोपीय उद्देश्य हैं। नवीकरणीय ऊर्जा पर राजनीतिक आख्यान में सब कुछ आसान और पहुंच के भीतर, दूर करने के लिए एक मिथक है?

“सूर्य, हवा, पानी ऐसे संसाधन हैं जिनसे इटली प्राकृतिक रूप से संपन्न है। और यह निस्संदेह एक फायदा है। लेकिन नवीनीकरण द्वारा संचालित बिजली उत्पादन मॉडल एक व्यापक पीढ़ी का मॉडल है, जो पूरे क्षेत्र में वितरित किया गया है और यह हमारे द्वारा अब तक अनुभव किए गए औद्योगिक मॉडल की तुलना में 180-डिग्री रिवर्सल का प्रतिनिधित्व करता है, जो घरों और व्यवसायों तक पहुंचने वाले कुछ बड़े बिजली संयंत्रों की विशेषता है। बदलने के लिए निवेश और बहुत सारे काम की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए नेटवर्क के डिजिटलीकरण पर। इसलिए दीर्घकालीन रणनीति जरूरी है। जो कुछ किया जा रहा है उसके बिल्कुल विपरीत: हम तत्काल हस्तक्षेपों के साथ आगे बढ़ते हैं जो औद्योगिक पहल को रोकते हैं। फिर भी इतालवी उद्योग में रचनात्मकता की कमी नहीं है"।

क्या इसका मतलब यह है कि कंपनियां राजनीति से आगे हैं?

"मेरा मतलब है कि नवीकरणीय ऊर्जा विकसित करने के लिए इतालवी उद्योग की व्यापक क्षमता है और इस क्षेत्र के लिए रणनीतिक औद्योगिक नीति ढांचे की परिभाषा एक प्रेरक शक्ति के रूप में कार्य करेगी। मैं पूरे क्षेत्र में बिखरी हुई कंपनियों के "सीमांत घटकों" के रूप में परिभाषित करने के लिए कुछ उदाहरण दूंगा। पहली ऊर्जा दक्षता से संबंधित है। हमारे पास पोमेज़िया, कन्वर्ट की एक कंपनी है, जिसने फोटोवोल्टिक पैनलों को सूरजमुखी की तरह सूरज के संपर्क में आने और ट्रैक करने की अनुमति देने के लिए एक स्टील ट्रैकर विकसित किया है। यह एक इतालवी पेटेंट है जो चिली के रेगिस्तान में उदाहरण के लिए उपयोग करने के लिए विश्व स्तर पर बढ़ रहा है। पुगलिया में एक और कंपनी IoT (इंटरनेट ऑफ थिंग्स) और होम ऑटोमेशन की उन्नति के लिए उत्कृष्टता का केंद्र है। फिर से, Umbria से Smre, जिसे इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के लिए उन्नत तकनीकों के लिए अमेरिकी विशाल सौर ऊर्जा द्वारा आंशिक रूप से अधिग्रहित किया गया था। अंत में, एक बड़े समूह का उल्लेख करने के लिए, प्रिस्मियन - पूर्व पिरेली कैवि- ने हाल ही में वाशिंगटन क्षेत्र में बिजली ग्रिड को सुरक्षित करने के लिए एक अनुबंध जीता। और मैं जा सकता था। स्वाभाविक रूप से, नवीनीकरण से बिजली के उत्पादन के लिए बड़े और छोटे स्थानीय संयंत्रों के साथ अफ्रीका में सक्रिय बड़ी ऊर्जा कंपनियों की अधिक प्रसिद्ध प्रतिबद्धता को इनमें जोड़ा जाता है।

चूंकि आपने तात्कालिक हस्तक्षेपों का उल्लेख किया है, आप सरकार द्वारा हाल ही में तय किए गए ड्रिलिंग को रोकने का मूल्यांकन कैसे करते हैं? क्या यह बूमरैंग में बदलने और विदेशों पर हमारी पहले से ही उच्च निर्भरता को बढ़ाने का जोखिम नहीं उठाता है?

"एड्रियाटिक में हाइड्रोकार्बन की खोज और संभावना के लिए परमिट के स्थगन का हालिया मामला, जल्दबाजी में सरलीकरण डिक्री में शामिल है, उस रणनीतिक ढांचे की कमी का हिस्सा है जिसका मैंने पहले उल्लेख किया था। यह पागल आत्म-नुकसान का एक कार्य है क्योंकि यह 18 महीनों के लिए सब कुछ अवरुद्ध करता है बिना यह बताए कि आगे क्या होगा, यह किस औद्योगिक दिशा का पालन करेगा। तेल आज इटालियंस की ऊर्जा खपत (34 मिलियन टो) का 66% कवर करता है, इससे अधिक  90% आयात। क्या आप इसे घर पर निकालकर विदेशी स्रोतों पर इटली की निर्भरता कम करना चाहते हैं या आप अन्य स्रोतों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं? अन्य बातों के अलावा, यह शायद पूरी तरह से ज्ञात नहीं है कि स्लोवेनिया, मोंटेनेग्रो, क्रोएशिया और अल्बानिया एड्रियाटिक में अन्वेषण और ड्रिलिंग अधिकार अमेरिकी और चीनी कंपनियों को बेचने की तैयारी कर रहे हैं: यह कल्पना करना आसान है कि परिणाम क्या होगा। यह विरोधाभासी है।

दूसरी ओर इटली, भूमध्यसागरीय क्षेत्र में अपनी केंद्रीय स्थिति के कारण, बाजारों से गैस की निकासी और भूमध्य सागर के नए संसाधनों और यूरोप में निर्यात के लिए अपनी गैस पाइपलाइनों और आने वाली तरल गैस के पुनर्गैसीकरण संयंत्रों के लिए धन्यवाद का केंद्र बन सकता है। समुद्र से, इस प्रकार खुद को यूरोपीय संघ में एक विविध गैस आपूर्तिकर्ता के रूप में मान्यता देते हुए एक ऐसे समय में जब नवीकरणीय ऊर्जा की ओर संक्रमण के साथ गैस आवश्यक ईंधन है। हम अपने यूरोपीय साझेदारों की तुलना में एक असाधारण राजनीतिक-आर्थिक संपत्ति को नहीं छोड़ सकते हैं, ठीक उसी तरह जैसे जर्मनी नॉर्ड स्ट्रीम गैस पाइपलाइन के दोहरीकरण के साथ खुद आगे बढ़ रहा है जो इसे रूस से जोड़ता है।

आपने ऊर्जा संक्रमण के लिए कम से कम 30 वर्षों के पथ की परिकल्पना की है, लेकिन यह ग्रह के सभी क्षेत्रों में समान नहीं होगा। यूरोप से शुरू हुई ऊर्जा क्रांति: क्या इस वर्चस्व को बनाए रखेगा?

"निश्चित रूप से यूरोप वह क्षेत्र है, जिसने दूसरों की तुलना में नवीकरणीय ऊर्जा के संदर्भ में बाधाओं पर अपना दिल लगाया है। यूरोपीय संघ में संक्रमण की समस्या, मेरी राय में, नियमों की प्रणाली के बीच असमानता है जो सदस्य देशों की ऊर्जा प्रणालियों के समन्वय और संबंध की दिशा में तेजी से आगे बढ़ती है और औद्योगिक नीति जो एकात्मक होने से बहुत दूर है ”।

उदाहरण के लिए?

"उदाहरण के लिए, जर्मनी से उल्लेखित नॉर्ड स्ट्रीम का दोहरीकरण रूस पर निर्भरता कम करने के यूरोपीय लक्ष्य के सीधे विरोधाभास में है। ठोस शब्दों में, देशों के बीच अंतर और विदेशों पर उनकी अलग-अलग निर्भरता - पोलैंड के पास बहुत अधिक कोयला है, फ्रांस परमाणु ऊर्जा है, इटली अपनी जरूरत का 79% जीवाश्म ईंधन आयात करता है - आम परियोजनाओं की तुलना में अधिक मजबूत हैं।  ऊर्जा संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन जैसे दिग्गजों के सामने एक सामान्य रेखा के साथ आगे बढ़ने की यूरोप की क्षमता का लिटमस टेस्ट है। और मुझे नहीं लगता कि हस्तक्षेपों को केंद्रीकृत करना बिल्कुल भी वांछनीय है, ध्यान रहे। व्यवसायों के लिए पूर्ण स्वतंत्रता, लेकिन समन्वय और संयुक्त परियोजनाओं का शुभारंभ, हाँ, यह आवश्यक है”।

चलो कारों के बारे में बात करते हैं: इलेक्ट्रिक मोबिलिटी कब आएगी?

"इलेक्ट्रिक रोड ट्रांसपोर्ट के लिए, सभी तकनीकी टुकड़े व्यावहारिक रूप से पूरे हो गए हैं: रिचार्जिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर निर्माणाधीन हैं, बैटरी के लिए नई सामग्री - कोबाल्ट, लिथियम, पोटेशियम - की पहचान की गई है। 340 से 2016 तक शेयर बाजार में कोबाल्ट की कीमत में 2018% की वृद्धि हुई: मांग में वृद्धि का एक प्रदर्शन। दूसरी ओर, हालांकि, कोबाल्ट, कांगो में निकाला जाता है और ज्यादातर चीनी कंपनियों द्वारा उपयोग किया जाता है, एक गंभीर समस्या है: खानों में बच्चों का रोजगार। यहाँ तक कि अपमानजनक खानों से संसाधनों का उपयोग करने वाले उत्पादकों को ट्रैक करने और ब्लॉक करने के लिए ब्लॉकचेन तकनीक का उपयोग करने की बात हो रही है। उस ने कहा, मोटर वाहन उद्योग का शुभारंभ: वोक्सवैगन ने घोषणा की है कि वह 23 तक पोटेशियम बैटरी में 2020 बिलियन यूरो का निवेश करेगा, टेस्ला ने चीन में इलेक्ट्रिक और हाइब्रिड वाहनों के लिए संयंत्र खोले हैं, वोल्वो ने इलेक्ट्रिक वाहनों में तालमेल को सक्रिय करने के लिए विद्युत उपयोगिताओं के साथ समझौते किए हैं। . हम एक क्रांति की दहलीज पर हैं और इसे उड़ान भरने के लिए केवल चिंगारी गायब है। और यहां हम शुरुआती बिंदु पर लौटते हैं: राजनीतिक निर्णय और बुनियादी ढांचे की जरूरत है"।

नवीकरणीय स्रोतों से तेल का परित्याग होगा जो बीसवीं शताब्दी के विकास और उत्पादक देशों में तनाव की विशेषता है। क्या वे अपने साथ भू-राजनीतिक संतुलन की अस्थिरता भी लाएंगे?

“अक्षय ऊर्जा भी भू-राजनीति में दुनिया को बदल देगी। मेरी राय में, इस बदलाव का मुख्य भाग आज अमेरिकी रणनीतियों द्वारा निर्धारित किया गया है। पहली नवीनता 2000 के दशक की शुरुआत में शेल गैस और शेल तेल की खोज है जिसने अमेरिका को ऊर्जा के मामले में स्वतंत्र बना दिया और राष्ट्रपति ट्रम्प को घरेलू राजनीतिक लाभांश प्राप्त करने के लिए जीवाश्म ईंधन में निवेश करने के लिए प्रेरित किया।

लेकिन यह संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर ही था कि महान विरोधाभास खुल गया। जबकि ट्रम्प और संघीय सरकार जीवाश्म ईंधन पर ध्यान केंद्रित करते हैं और ट्रम्प ने COP 21 वैश्विक जलवायु समझौते को रद्द कर दिया है, अमेरिकी उद्योग महापौरों, राज्यों और जनता की राय के साथ नवीकरणीय और डीकार्बोनाइजेशन में निवेश कर रहा है, जो पर्यावरण के प्रति संवेदनशील है। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, हालांकि, ट्रम्प ने ईरान पर प्रतिबंधों के साथ ओपेक के मोर्चे को विभाजित कर दिया और कतर को सऊदी अरब, बहरीन, अमीरात, ओपेक सदस्यों के प्रतिबंध के समर्थन के साथ, ईरान के साथ घनिष्ठ संबंधों के लिए कतर के खिलाफ ओपेक छोड़ने का कारण बना।

ट्रम्प का अमेरिका, जीवाश्म ईंधन में स्वतंत्र हो गया है, फिर भूमध्यसागरीय क्षेत्र से बाहर निकलने की संभावना की ओर बढ़ रहा है, जिसने तेल के दृष्टिकोण से उसकी आँखों में रुचि खो दी है। ये आंदोलन उन अंतरालों को छोड़ देते हैं जो चीन और रूस भरते हैं, चीन व्यावसायिक रूप से, रूस सेना, जबकि यूरोप पूरी तरह से अनुपस्थित है। भूमध्यसागर के केंद्र में स्थित इटली की संयुक्त कार्रवाई को प्रोत्साहित करने के लिए यूरोप के साथ जुड़ने में गहरी दिलचस्पी है, जिसकी उसे पहले से कहीं अधिक आवश्यकता है।

इस बातचीत के अंत में, हम जो महान परिवर्तन देख रहे हैं, उसके सामने उनकी ऊर्जा ही नहीं, बल्कि भविष्य के लिए उनकी इच्छाएँ हैं।

“आज के बहुत युवा सामाजिक बेचैनी और भविष्य के प्रति राजनेताओं की असावधानी के बारे में अपने विरोध को पर्यावरण के मुद्दे में शामिल करते हैं। मुझे उम्मीद है कि वे राजनीतिक रूप से विकास और विकास के एक नए मॉडल का निर्माण करने में सक्षम होंगे जो पर्यावरण के प्रति सम्मान को व्यक्ति की गरिमा और उन सामाजिक मूल्यों के साथ जोड़ सकते हैं जिनकी समुदाय को आवश्यकता महसूस होती है।