"वे जीतेंगे इसमें कोई शक नहीं है। ईरानी महिलाएं वे अब किसी चीज से नहीं डरते, गोलियों से भी नहीं”।
हम आपको कॉल करेंगे "महसा अमिनी", पिछले साल 15 सितंबर को तेहरान की "नैतिक पुलिस" द्वारा पीटे गए लड़की की याद में, क्योंकि उसके घूंघट से बालों का एक ताला निकला हुआ था। लेकिन उसका नाम कुछ और है और सुरक्षा कारणों से हम उसका खुलासा नहीं कर सकते। इसी वजह से हम यह भी नहीं बता सकते कि वह कहां है। हम अपने मित्र "महसा अमिनी" से इटली के किसी शहर में शरण में मिलते हैं। महिला दिवस के बारे में उनसे बात करने के लिए 8 मार्च के जश्न से कुछ घंटे पहले हम एक बहुत प्यारे दोस्त की बदौलत उनसे मिले।
क्या मिमोसा और अधिकारों की यह कहानी आपको मुस्कुराती है? आप क्या सोचते हैं, जो अपनी और अपने बच्चों की जान बचाने के लिए सब से ऊपर भाग गई?
"बिलकुल नहीं। मुझे पता है कि 8 मार्च का क्या मतलब है। यह सिर्फ एक पार्टी नहीं है, कार्यस्थल में युवा महिलाओं की मौतों को याद रखें। मैं इटली में लगभग दस साल रहा और वहाँ बहुत कम उम्र में पहुँचा। तो यह पहला 8 मार्च नहीं है कि मैं आपके देश में रहता हूं और इस दिन के लिए मेरे मन में बहुत सम्मान है। मैं हमेशा उन कर्मचारियों के बारे में सोचता रहा हूं जो न्यूयॉर्क कारखाने की आग में फंस गए थे क्योंकि उन्हें बेहतर काम करने की स्थिति के अनुरोध के बाद बॉस द्वारा वहां बंद कर दिया गया था। और जब तक मैं कर सकता था, हर साल मैंने उन गरीब आत्माओं को याद करने के लिए एक विचार पोस्ट किया। यह एक महत्वपूर्ण दिन है, इसे मनाना सही है। हम मुसलमानों का भी अपना महिला दिवस होता है, लेकिन मोहम्मद की बेटी के सम्मान में यह एक धार्मिक प्रकृति का है।"
हमारी "महसा अमिनी" दूसरों के बीच एक ईरानी महिला है, वह महिलाओं के खिलाफ अपने देश की हिंसा की सार्वजनिक कहानी नहीं बताती है, वह इसे पूरी तरह से अपनाती है। जब महसा अमिनी के लिए विद्रोह शुरू हुआ, असली वाली, वह ईरान में थी, एक हमवतन के साथ अपने देश लौट आई, जिससे उसने इटली में शादी की थी, लेकिन जो केवल "उसके घर" पहुंची, उसने एक हिंसक का असली चेहरा प्रकट किया , दबंग पुरुष और चालाकी.
"मैंने प्रदर्शनों में भाग नहीं लिया, मैं तेहरान से बहुत दूर था, लेकिन मैंने उन युवा महिलाओं और लड़कों का अनुसरण किया, जिन्होंने खुशी और आशंका के साथ सत्ता को चुनौती दी थी। वे जीतेंगे, मुझे इस पर यकीन है। उन्हें जीतना है।"
उनका विश्वास का कार्य है, और हमारा भी; लेकिन इस बीच ईरान में लड़कियों और लड़कों को जेल में डाल दिया जाता है, उन्हें पीटा जाता है, उन्हें मार दिया जाता है क्योंकि वे स्वतंत्र जीवन जीने के अधिकार का दावा करते हैं। संख्या खुद के लिए बोलती है: मानवाधिकार कार्यकर्ता समाचार एजेंसी के अनुसार, सितंबर से आज तक प्रदर्शनों के दौरान 530 लोग मारे गए, जिनमें से 71 बच्चे थे; लगभग 20 हजार गिरफ्तार किए गए और 165 शहर विरोध में शामिल हुए। जबकि आठ प्रांतों में फैले 58 लड़कियों के स्कूलों के एक हजार से अधिक छात्रों को जहरीली गैस विषाक्तता के लक्षणों के लिए हाल के दिनों में अस्पताल में भर्ती कराया गया है, यह एक रहस्य है जो लड़कियों को डराने के लिए एक पूर्व नियोजित पुलिस ऑपरेशन की तरह दिखता है।
शासन ने सबसे कठिन तरीके से प्रतिक्रिया करने का फैसला किया है।
बस इतना ही बालों के एक स्ट्रैंड के लिए। जब मैं 2007 में ईरान में था, तो नोबेल शांति पुरस्कार विजेता वकील शिरीन एबादी, जिन्हें बाद में अपने पति और बहन को प्रताड़ित किए जाने के बाद निर्वासन के लिए मजबूर होना पड़ा, ने मुझे बताया कि पर्दा केवल एक प्रतीक था, कि यह सबसे भारी आरोपण नहीं था ईरानी महिलाओं से पीड़ित उनका संपत्ति पर कोई अधिकार नहीं था, वे किसी व्यक्ति की अनुमति के बिना विदेश नहीं जा सकती थीं, वे जज की तरह व्यापार नहीं कर सकती थीं। लेकिन आज हजीब से निकलने वाले बालों के लिए विद्रोह शुरू हो गया।
क्या वह पर्दा इतना ज़रूरी है?
"यह सच है कि घूंघट एक प्रतीक है, लेकिन यह उन सभी हिंसाओं का प्रतिनिधित्व करता है जिन्हें हमने झेला है और अभी भी पीड़ित हैं। यह अब सिर्फ एक एक्सेसरी नहीं है, आपको वहां से शुरुआत करनी होगी।"
हमारी सहेली हमें याद दिलाती है कि उसने इसे इटली में कभी नहीं पहना था और जब वह तेहरान पहुंची तो उसे दुपट्टे के नीचे टिकाने के लिए अपने लंबे, बहुत घुंघराले बाल काटने पड़े।
हाँ, उसकी कहानी: वह हमारे पास वापस आती है और बताती है कि कैसे एक बार जब वह नरक से बाहर निकली तो वह अपनी मर्जी से वहाँ लौटी ?
एक से ज्यादा देशों को पैदल पार कर हम अपने परिवार, माता-पिता और बच्चों के साथ इटली पहुंचे थे। हां, हमने अवैध अप्रवासी के रूप में प्रवेश किया। हम भाग गए क्योंकि शरिया कानून का पालन नहीं करने वालों के लिए कोई उम्मीद नहीं थी। इन सबसे ऊपर, मेरी माँ कभी भी एक व्यक्ति के रूप में "गायब" होने के लिए सहमत नहीं हुई थी, जैसा कि धार्मिक संस्कृति की आवश्यकता थी। उन्होंने हमें कम उम्र से ही बेटे और बेटियों के समान होने की शिक्षा दी। और मुझे अच्छी तरह याद है कि कैसे उन्होंने मेरे एक भाई को क्रम में रखा जब उन्होंने खुद को मेरे पहनावे की आलोचना करने की अनुमति दी। "वह पोशाक के लिए स्वतंत्र है, लेकिन वह पसंद करती है, इसमें शामिल न हों," उसने उससे कहा। यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा समय था: मैं पढ़ रहा था, मेरे बहुत सारे दोस्त थे, मैंने ईरान से आने वालों को एकीकृत करने में मदद की। फिर भाग्य ने मेरा साथ दिया।"
बिना झटके के आंसू चुपचाप बहते हैं और वह बिना ध्यान दिए बात करती रहती है।
"इतालवी समाज में अपने हमवतन लोगों का परिचय कराने के लिए उन बैठकों में से एक के दौरान मैं उस व्यक्ति से मिला जो पंद्रह वर्षों से अधिक समय तक मेरा उत्पीड़क बना रहेगा। मेरा निवास परमिट समाप्त होने वाला था, मुझे नौकरी ढूंढनी थी। मैंने हर जगह देखना शुरू किया और "उस" व्यक्ति से भी पूछा कि क्या वह किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में जानता है जो मुझे काम पर रखने को तैयार है। उसने खुद को बहुत मददगार और मिलनसार दिखाया, हालाँकि यह प्रस्ताव दिया कि मैं उस शहर को छोड़ दूँ जहाँ मैं रहता था और उसके पीछे आता हूँ। मेरे परमिट की अवधि समाप्त होने में कुछ ही दिन बचे थे, मैं इटली में रहने के लिए नरक में जाता”।
क्या वह उससे प्यार करती थी? क्या वह एक प्रेमी की तरह उसका पीछा करती थी?
"नहीं, कम से कम चार साल तक हम साधारण रूममेट थे। फिर समय के साथ ऐसा हुआ कि, न तो मेरे परिवार और न ही मेरे पुराने दोस्तों के होते हुए, मैंने देखा कि वे और उनके रिश्तेदार ही थे। और यह उनके रिश्तेदार ही थे जिन्होंने एक समय उन्हें बताया था कि हमारी स्थिति को नियंत्रित करना होगा क्योंकि एक महिला और पुरुष बिना शादी किए लंबे समय तक एक ही छत के नीचे नहीं रह सकते हैं। मेरे लिए यह सिर्फ हस्ताक्षर करने की बात थी। हमने किया। मेरे पास सगाई के उस दौर की कोई सुखद यादें नहीं हैं जो किसी लड़की के दिल को गर्म कर दें। कागजी कार्रवाई, पार्टी, शादी की अंगूठी, कपड़े सब कुछ मुझे खुद ही करना पड़ता था। मेरी मां बिल्कुल भी नहीं मानीं, उन्होंने मुझसे कहा कि वह व्यक्ति मेरे लिए सही नहीं था। लेकिन आप जानते हैं, हम अक्सर यह साबित करने की कोशिश करते हैं कि माता-पिता गलत हैं। और मैं कोई अपवाद नहीं था। तो सवाल पर लौटने के लिए: क्या मुझे इससे प्यार था? मुझे ऐसा नहीं लगता। मुझे बस इतना पता है कि मुझे मेरी देखभाल करने के लिए किसी की ज़रूरत थी और वह अच्छा लग रहा था और ऐसा करने को तैयार था। बाद में, कम से कम जब तक हम इटली में रहे, मुझे लगता है कि मुझे भी उससे लगाव हो गया था। तुम्हें पता है, तुम एक बिल्ली से कैसे जुड़ सकते हो ”।
वह अपने आंसुओं पर हंसता है और फिर जारी रखता है।
"मुझे पहली बार याद है कि मैंने उसका असली चरित्र देखा था। मैंने पहली बार छोटे-मोटे काम करना स्वीकार किया था, हमेशा केटरिंग में: डिशवाशर, वेट्रेस, असिस्टेंट कुक। लेकिन मेरे पास काफी था, मैं एक बेहतर नौकरी चाहता था, मेरे पास कौशल था, मुझे यकीन था कि मैं इसके लायक था। जब मैंने उसे बताया, तो उसने पहला दृश्य बनाया: उसने मुझे अपनी जगह पर रहने की याद दिलाते हुए मेरा अपमान किया। यह पहला संकेत था, लेकिन उसे समझने और उसे छोड़ने के बजाय, मैंने उसका विरोध किया: मैंने एक दुकान में प्रबंधक के रूप में एक वास्तविक अनुबंध के साथ एक बेहतर स्थिति पाई और आप इसे उसकी नाक के नीचे फेंक देंगे। फिर मुझे तेल क्षेत्र की एक ईरानी कंपनी में, वाणिज्यिक विभाग में काम पर रखा गया। मैं उससे बहुत अधिक कमा रहा था जो आयात-निर्यात की दुकान में रह गया था और मैं समझ गया था कि उसे वास्तव में यह पसंद नहीं है। लेकिन वहां भी मुझे कोई चेतावनी के संकेत नहीं दिखे।"
आप ईरान वापस क्यों आए?
“तेहरान में आर्थिक प्रतिबंधों के बाद हम दोनों बेरोजगार थे। मेरी कंपनी बंद हो चुकी थी, उसकी दुकान के मालिक इटली छोड़कर जा चुके थे. उन्हें कोई काम नहीं मिला, लेकिन मुझे मिला, लेकिन वे कभी भी उनके अनुकूल नहीं रहे। पहला थप्पड़ और पहला पट्टा आया। मैं चकित था, मुझे समझ नहीं आ रहा था, मुझे नहीं पता था कि मुझे क्या करना है। और इस बीच बचत का पैसा खत्म हो गया। यह तब था जब उन्होंने प्रस्ताव दिया कि मैं ईरान लौट जाऊं: शायद उनके लिए वहां काम ढूंढना आसान होता। मैंने हाँ कहा और अपनी माँ से, जिसने मुझसे विनती नहीं की, मुझे याद दिलाया कि इटली पहुँचने के लिए हमने कितने बलिदान दिए हैं, मैंने जवाब दिया कि मुझे अपने देश की याद आती है, जब मैं छोटा था तब मैंने इसे छोड़ दिया था और मैं जाना चाहता था पीछे। क्या पागलपन है।
ईरान पहुंचने पर क्या होता है?
"पहले से ही विमान में उसने मुझे सबक सिखाया था: देखो, ईरान में एक महिला अपने पति का अनुसरण करती है और वह जो कहती है वह करती है, यह इटली की तरह नहीं है जहां उनके समान अधिकार हैं। मुझे समझ नहीं आया कि उसका क्या मतलब था और मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया। नए जीवन की शुरुआत अच्छी लगती है। अपने गृहनगर में मुझे तुरंत एक पुराने रिश्तेदार के पास नौकरी मिल जाती है जिसे अपनी दुकानों की देखभाल करने के लिए किसी की जरूरत होती है और मैं सही व्यक्ति हूं। लेकिन वह तुरंत भी दिखाई देता है: वह मेरी निगरानी के लिए उसी स्थान पर काम पर रखा जाना चाहता है। मालिक उसे अपना मन बदलने की कोशिश करता है, फिर मान जाता है। एक हफ्ते के बाद, वह हमें दुकानों की एक श्रृंखला का प्रबंधन करने के लिए एक साथ दूसरे शहर जाने का प्रस्ताव देता है: एक अच्छे वेतन के अलावा, भोजन और आवास मुफ्त थे, लेकिन मुझे बिक्री और संगठन का प्रभारी होना चाहिए था। हम स्वीकार करते हैं और छोड़ देते हैं। पहले तो सब ठीक है। फिर वह मेरे काम में दखल देना शुरू कर देता है: वह खुद को निर्देशक के रूप में पेश करता है, जब एक युवक प्रवेश करता है तो मुझे गोदाम में भेज देता है। और सबसे बढ़कर वह यह बर्दाश्त नहीं कर सकता कि मेरी सराहना की जाती है और मैं उससे ज्यादा कमाता हूं, यहां तक कि ईरान में भी। एक दिन लड़ाई के दौरान उसने मेरी उंगली को जोर से मरोड़ कर तोड़ दिया। वह डॉक्टरों को बताती है कि एक बड़ा बॉक्स उठाने से मुझे चोट आई है। मेरा मालिक भी वहीं था। कोई एक शब्द पर विश्वास नहीं करता। लेकिन कोई भी इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता।"
वह उसे क्यों नहीं छोड़ सकती?
"अच्छा प्रश्न। यहां तक कि मेरे मालिक ने भी मेरे साथ ऐसा किया था, जिस दिन उन्होंने मुझे अस्पताल में टूटी उंगली के साथ देखा था। इसलिए उसने प्रस्ताव दिया कि मैं देश के बाकी हिस्सों में उसके सभी स्टोरों का प्रबंधन करता हूं, लेकिन वह अब उसे नहीं देखना चाहेगा। जब मैंने उसे बताया तो वह दरिंदा बन गया और मालिक के साथ संबंध होने का आरोप लगाते हुए मुझे पीटा। मैंने उसे छोड़ने के बजाय अपनी नौकरी छोड़ दी।"
कहानी यहीं खत्म नहीं होती। हमारी "महसा अमिनी" पीड़ित है और प्रतिक्रिया नहीं करती है, तब भी नहीं जब उसका पति उसके कंधे पर पेट्रोल डालकर आग लगा देता है: निशान अभी भी स्पष्ट हैं।
अगर बच्चे नहीं आते तो यह अनिश्चितकाल तक ऐसे ही चलता रहता। अब यह बच्चों का जीवन था जिसे बचाने की जरूरत थी, न कि केवल उनकी। और जिस दिन उसका पति अपने बड़े बेटे पर दीवार से पटक कर हमला करता है, "महसा अमिनी" को वह सब कुछ याद आ जाता है जो उसने इटली में सीखा था: सम्मान, स्वतंत्रता, स्वतंत्रता।
या अपने देश में लड़कियों और लड़कों के आंदोलन के शब्दों में अनुवादित: महिला, जीवन, स्वतंत्रता।
इसलिए वह सबसे प्रसिद्ध इतालवी हिंसा-विरोधी केंद्रों में से एक से संपर्क करती है, उसकी बात सुनी जाती है, और बचाव तंत्र शुरू हो जाता है। इसे बस ईरान के साथ शुरू करने में सक्षम होने की जरूरत है। लेकिन उसे सबक मिल गया और वह स्मार्ट है। वह अपने और अपने बच्चों के लिए उत्पीड़क द्वारा हस्ताक्षरित किए जाने वाले प्रवासी दस्तावेजों को प्राप्त करने का प्रबंधन करता है, और अंत में वह चला जाता है।
आखिरी याद बाकी की तरह ही दर्दनाक है।
"यह विमान पर चढ़ने से एक कदम दूर था और मैं ऐसा नहीं कर सका: मैं डरा हुआ था। एक परिचारिका को आकर मेरी मदद करनी पड़ी ”।
आज हमारा "महसा अमिनी" भी 8 मार्च को मनाएगा। वह इसे ईरानी महिलाओं को समर्पित करेंगे जो अभी भी राज्य की कैदी हैं और बहुत से पुरुष मालिकों की हैं। और हम भी करते हैं।
