कई अन्य लोगों की तरह एक सर्दियों की शाम। दिन भर की मेहनत के बाद थके हुए, उसने कार खड़ी की, यात्री डिब्बे से बाहर निकला, उसे बंद किया, चाबी अपनी जेब में रखी और अपने सीढ़ीदार घर के सामने के दरवाजे की ओर चल दिया, जिसे अभी एक साल पहले खरीदा था। घंटी बजी। एक धातु क्लिक। उसने गेट को धक्का दिया और उसे अपने पीछे बंद कर लिया, छोटे से बगीचे में प्रवेश कर गया। सामने का दरवाजा खुल रहा था। उसका सामना एक ऐसी महिला से हुआ जिसे उसने अपने पूरे जीवन में कभी नहीं देखा था।
शिट, उसने सोचा, मुझे पता था कि यह मेरे साथ अभी या बाद में होगा। ये सीढ़ीदार घर सब एक जैसे हैं। मैंने गलत दरवाजा बजाया।"
"मुझे माफ करना, लेकिन..."
"प्यार, अलविदा!" महिला ने मुस्कुराते हुए खुद को उसकी ओर फेंका और उसे गले लगा लिया।
"लेकिन वो देखो ..."
"डैडी आ गए, लड़कों।"
उसके कोई संतान नहीं थी। उन्होंने परिवार का विस्तार करने से पहले बंधक भुगतान का भुगतान करने में सक्षम होने के बारे में सुनिश्चित करने के लिए इंतजार करने का फैसला किया था।
"हाय पिता!"
"नमस्ते!"
उससे मिलने दो बच्चे एक लड़का और एक लड़की आए थे।
"आज रात तुम हमारे लिए क्या लाए हो?"
"लेकिन... कम से कम उसे अंदर तो आने दो, बेचारे डैडी, इस ठंड में! आओ प्रिये, मुझे अपना कोट दे दो।'
"नहीं, नहीं, देखो, मैं..."
महिला ने अपनी जैकेट उतार कर कोट की रैक पर टांग दी। उस आदमी ने इधर-उधर देखा। घर शानदार ढंग से सजाया गया था, लेकिन यह उसका नहीं था। ढाँचा एक जैसा था, उस गली के सभी सीढ़ीदार घर एक जैसे थे, लेकिन अन्यथा यह बहुत स्पष्ट था कि यह उसका नहीं था। और फिर, बिल्ली, वह थक गया होगा, लेकिन उसकी पत्नी अभी भी उसे पहचानने में सक्षम थी! वह अपने कोट को उठाने और उस स्थिति से बाहर निकलने के लिए निर्णायक रूप से कोट रैक की ओर चला, जो काफी शर्मनाक होता जा रहा था।
"प्यारे तुम क्या कर रहे हो?" महिला ने उसे रोका। "लेकिन बच्चे मजाक कर रहे थे, आपको हर रात उनके लिए कुछ लाने की जरूरत नहीं है, अन्यथा आप उन्हें खराब कर देते हैं"।
"लेडी, मैं..."
«तुम क्या कर रहे हो, तुम मुझे लेई कहते हो, अभी? क्या आप दो अजनबियों का खेल खेलना चाहते हैं?" महिला ने उसके खिलाफ रगड़ते हुए कहा। "कम से कम तब तक रुको जब तक हम बच्चों को बिस्तर पर नहीं डालते, तुम गुल्लक!"
लेकिन वास्तव में यह बुरा नहीं था। उसके तीसवें दशक में, उसकी दो गर्भधारण के बावजूद उसका शरीर अभी भी दृढ़ है, उसके स्तन भरे हुए हैं, जिस तरह से वह उसे पसंद करता है, उसका मुंह कामुक है। नहीं, यह बिल्कुल भी बुरा नहीं था।
"पिताजी, पिताजी, देखो मैंने आज स्कूल में क्या किया।"
«पिताजी, आओ और प्लेस्टेशन के साथ खेलो!»
«कुछ नहीं कर रहा, अब हम सब मेज पर जा रहे हैं! मैं कोई बहस नहीं सुनना चाहती,” माँ ने अधिकार के साथ आदेश दिया।
“ठीक है, मैं उससे बाद में बात करूँगा। अगर मैं रात के खाने के लिए रुकता हूं तो भी यहां कोई नहीं मरता ” आदमी ने मेज पर बैठते हुए सोचा।
रात के खाने के बाद वह महिला के बहकावे का विरोध नहीं कर सका। उसने जल्द ही जाने की योजना बनाई लेकिन सो गया।
अगली सुबह वह हमेशा की तरह छह बजे उठा।
"आपके कपड़े कोठरी में तैयार हैं," उसके बगल में महिला फुसफुसाई, अभी भी नींद आ रही थी। उसने उसे जोश से चूमा। "पिछली रात अद्भुत थी, जैसे हमने इसे वर्षों में नहीं किया है।"
कोठरी में उसे शर्ट और टाई के साथ एक ग्रे सूट मिला। यह उसका आकार था। वह सात बजे घर से निकला, गाड़ी स्टेशन पर खड़ी की और ट्रेन पकड़ ली।
शाम को वह नियमित समय पर घर लौटा। उसने कार खड़ी की, यात्री डिब्बे से बाहर निकला, उसे बंद किया, चाबी अपनी जेब में रखी और अपने सीढ़ीदार घर के सामने के दरवाजे की ओर चल दिया। इस बार उसने मकान का नम्बर 36 चेक किया। यह उसका नम्बर था। थोड़ा और आराम से, घंटी बजी।
अचानक वह ठिठक गया। बंद दरवाजे के पीछे से उसे दो बच्चों के रोने की आवाज सुनाई दी थी।
लेखक
पियरलुइगी पोराज़ी का जन्म 1966 में हुआ था और एक किशोर के रूप में उन्होंने एक प्रतीकात्मक-अस्तित्ववादी शैली की लघु कथाएँ लिखना शुरू किया, जो अक्सर बहुत छोटी होती हैं। उन्होंने वकील की उपाधि प्राप्त की। उनकी कुछ कहानियाँ कैंपानोट्टो एडिटोर द्वारा वॉल्यूम में प्रकाशित की गई हैं द स्कॉर्पियन सिंड्रोम. उनका पहला उपन्यास, बाज की छाया, 2009 के टेडेस्की पुरस्कार के फाइनलिस्टों में से एक था और 2010 में मार्सिलियो एडिटोरी द्वारा प्रकाशित किया गया था, इसके जारी होने के एक महीने बाद दूसरा संस्करण था। उनकी नवीनतम प्रकाशित कृति है जिस लड़की ने बदला मांगाए (ला कोर्टे एडिटोर, 2018)।
