Según la Biblioteca del Vaticano - líder reconocido en el campo de los proyectos de digitalización del patrimonio cultural - la decisión de digitalizar obras literarias importantes y valiosas responde a dos criterios fundamentales: garantizar la preservación a largo plazo de documentos en papel únicos, pero frágiles y delicados y, por lo tanto, en riesgo de desaparecer, y al mismo tiempo, garantizar que tengan acceso universal en línea en beneficio de
académicos, investigadores y estudiantes.
"Manzoni online, papers, libros, ediciones, herramientas", el proyecto presentado el pasado 1 de abril en la Biblioteca Braidense de Miláncoincide perfectamente con estos dos criterios. Se trata, en efecto, de una empresa cultural verdaderamente importante que se refiere a la digitalización integral de todo el corpus de un gigante absoluto de la cultura italiana, artífice de la novela moderna y de la unidad lingüística de nuestro país.
Gracias a este espacio virtual, por primera vez, la gran colección de documentos, papeles, volúmenes, obras, obras publicadas e inéditas de Manzoni - actualmente dividida entre los fondos de la Biblioteca Braidense, la Casa Manzoni en Milán y la Villa Manzoni enBretumbar – Se reunificará mediante un acceso único y una consulta online integrada.
En particular, a través el portal será posible acceder al catálogo completo de los trabajos de Manzoni, tener acceso a la reproducción completa de todos los manuscritos, volúmenes anotados, consultar el catálogo completo de la biblioteca personal de Manzoni, tener disponible la primera bibliografía completa de Manzoni constantemente actualizada y finalmente hojear en formato digital las principales obras de Manzoni - comenzando por el "Promessi Sposi
Todos los trabajos serán propuestos según la última edición crítica y codificada por el lenguaje XML-TEI, uno de los modelos más válidos para los textos humanísticos.
La iniciativa, que se propone como modelo para la puesta en valor de otros patrimonios documentales de autores nacionales e internacionales en el ámbito de las Humanidades Digitales, podrá contar con una financiación de 400 euros repartidos entre 2 ministerios: 250 del MIUR y 150 del MiBAC .
