Die EZB lässt angesichts der Inflation nicht nach, die im Gegenteil mit großer Aufmerksamkeit beobachtet werden muss, da sie auch in den kommenden Monaten über 2 % bleiben wird. Worte von Jean-Claude Trichet vor dem Europäischen Parlament, die die Hoffnungen derer dämpften, die auf eine Lockerung der Frankfurter Geldpolitik setzten.
Kurz gesagt, für eine expansive Geldpolitik ist kein Platz, auch wenn, wie Trichet einräumte, die Erholung, die nach seinen Worten auch in naher Zukunft „bescheiden“ ausfallen werde. Tatsächlich „gab es im zweiten Quartal eine Verlangsamung“, räumte der Zentralbanker ein, „vor dem Hintergrund relativ solider Fundamentaldaten“, was davon abrät, die Hebelwirkung der Geldpolitik zu missbrauchen. Auch weil die Schwierigkeiten, die sich an der Front der Finanzmärkte abzeichnen, „vor allem wegen der unsicheren Aussichten in einigen Ländern, nicht nur in den peripheren, und das gilt auch für die Weltwirtschaft: sogar in in den USA werden strukturelle und fiskalische Schwierigkeiten hervorgehoben".
Auch die Angst vor Liquiditätsengpässen im europäischen Bankensystem ist für den EZB-Präsidenten unbegründet. Tatsächlich gibt es in der Eurozone Wertpapiere im Wert von 14 bis 15 Milliarden Euro, die zur Teilnahme an den Refinanzierungsauktionen der EZB zur Beschaffung von Liquidität verwendet werden können, an denen, fügte er hinzu, etwa 420 Kreditinstitute in der gesamten Region teilnehmen.
Vor allem aber nutzte Trichet, wie Ben Bernanke es in Jackson Hole getan hatte, die Gelegenheit, die ihm das Europäische Parlament bot, um auf die Politiker einzuprügeln, die mit ihrer schwankenden Haltung dazu beitrugen, die Krise zu verschlimmern. Aber wie bereits am vergangenen Freitag verlangsamte die Rede des Bankiers den Lauf der Aktienlisten nicht, die schließlich dazu bestimmt waren, einen Tag robuster Erholungen zu erleben.
Insbesondere Trichet richtete eine eindringliche Warnung an jene Länder, darunter Finnland an der Spitze, die das Abkommen vom 21. Juli über die griechischen Schulden in Frage stellen. „Alle Staaten – erklärte er – müssen respektieren, was sie unterzeichnet haben“. Der EZB-Präsident warnte zudem, dass „Käufe von Staatspapieren auf dem Sekundärmarkt nicht dazu genutzt werden dürfen, das Grundprinzip der Haushaltsdisziplin zu umgehen“.
So verteidigte der Präsident der EZB, Jean-Claude Trichet, die Entscheidung, bei BTP und Bonos einzugreifen, eine Initiative, die die Autonomie der Zentralbank nicht berührt. aber diese Intervention darf das Engagement der Regierungen für die Haushaltskonsolidierung nicht schmälern. Die Länder des Euro-Währungsgebiets müssen zumindest ihre Verpflichtungen zur Haushaltskonsolidierung erfüllen, eine Verpflichtung, die Anleihekäufe, die zur Bewältigung von Spannungen beschlossen wurden, die zu einem Anstieg der Renditen und einem auf ein Minimum reduzierten Volumen geführt hatten, nicht ersetzen können.
