(Ansa) Niemand außer Poste Italiane darf die Begriffe "Briefmarke, Stempel und Frankierung" verwenden.
Dies entschied das Regionale Verwaltungsgericht Latium mit einem Urteil, in dem es eine Berufung des Globe Postal Service (Gps) abwies. Das Unternehmen beantragte die Annullierung einer Mitteilung der Kommunikationsregulierungsbehörde (Agcom), die die Verwendung der Begriffe „Briefmarke“ und „Stempel“ in an Kunden gerichtetem Informationsmaterial untersagte.
Gps, ein vom Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung (Mise) autorisiertes Unternehmen zur Durchführung von Sammel-, Transport-, Sortier- und Verteilungsdiensten für Postsendungen mit einem Gewicht von bis zu 2 Kilo, wurde im April letzten Jahres von der Behörde aufgefordert, den Begriff „Briefmarke“ abzuschaffen ' , 'Stempel' und 'Porto' von allen Produkten und Informationsmaterialien in jeglicher Form, die im Zusammenhang mit Kunden verwendet werden. All dies unter anderem gemäß der Programmvereinbarung 2015-2019 zwischen Poste Italiane und Mise, wonach der Vertrieb und die Vermarktung von Briefmarken das Vorrecht des italienischen Staates sind. Gegen diese Mitteilung erhob sich GPS vor der TAR und forderte deren Annullierung.
Die Verwaltungsrichter lehnten die Beschwerde ab und waren der Ansicht, dass „die Begriffe ‚Briefmarke‘, ‚Stempel‘ und ‚francare/francatura‘ gemäß dem Übereinkommen von Upu (Weltpostverein) (Erlass des Präsidenten vom 12. Januar 2007, Nr. 18 ), sind dies Begriffe, die dem Staat und der Poste Italiane als Eigentümerin des Universaldienstes und, soweit dies hier von größerem Interesse ist, als Konzessionärin des ausschließlichen Rechts bei der Verteilung von Postwertpapieren vorbehalten sind“. Darüber hinaus zeige die Tatsache, dass der Begriff "Stempel", "obwohl im Allgemeinen von einem charakterisierenden Adjektiv begleitet, von der beschwerdeführenden Firma in ihrem Werbe- und Informationsmaterial häufig verwendet wird", "erhebliche Verwirrung bei den Benutzern" hervorrufe, "offensichtlich, wenn auch mutmaßlich, durch die sehr hohe Zahl von Sendungen von GPS-Postkarten, die fälschlicherweise in das Netz des Universaldienstanbieters gelangten, ein Phänomen, das darauf zurückzuführen ist, dass viele Touristen GPS-Postkarten in die Postfächer von Poste Italiane und nicht in die des Rechtsmittelführers werfen“.
