لا تخبر النابوليتانيين أن مارادونا لا يوجد أكثر. لا تجرؤ على القول إن محطات التلفزيون في جميع أنحاء العالم لا تمزح. يدعونك مجنون. يبدو الأمر كما لو كنت تخبره أن فيزوف لم يعد موجودًا. تبقى الرموز على قيد الحياة ، ناهيك عما إذا كان رجلاً من لحم ودم يمثل روح شعب. لا يوجد جد أو أب أو ابن ، يتحدث عن نابولي بعد فترة ، لا يتذكر أن ، نعم ، نابولي هي كل شيء ونقيضه ، ولكن أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق لعب هنا. ولد ونشأ في أحياء فقيرة ، بعيدة ، لكن هذا المصير كان موجهاً إلى تلك المدينة لقرون ممزقة بين البرجوازية والعامة. قدر - لنقوله اليوم - طبيعي ، لأنه أينما ذهب بعد نابولي ، لم يكن مارادونا كما كان.
لقد وصل في العصر الحديث ، لكن مراوغاته ، وألعابه البهلوانية ، مثل لاعب كرة قدم أشعث ، جلبت معا ، في نفس الجانب ، كلا من البرجوازيين والفقراء. الأول إلى جانب الأخير لجمع الأموال عن طريق شراء آلاف التذاكر الموسمية لنادي نابولي لكرة القدم لجلب "el pibe" أخيرًا إلى إيطاليا. برجوازية الضواحي ، المهن ، اليخوت الضخمة ، على المدرجات المجاورة لتلك الموجودة في الأحياء الإسبانية ، في الضواحي المتدهورة والمفلسة ، المتلهفة للخلاص. مباراة اقتصادية شرسة في الخلاف الرياضي بين إسبانيا وإيطاليا والأندية الكبرى لانتزاع شاب موهوب لكنه باهظ الثمن.
لم يعرف النابوليتانيون أنه لا يوجد مكان في الأعمال التجارية لأشياء من القلب. لقد علموا في صيف عام 1984 ، ومن خلال هبوطهم دييغو في ملعب سان باولو ، قاموا بتغيير قاعدة عمل قديمة. مارادونا في ملعب كرة القدم لم يخيب أملك. "الظاهرة" في عالم كرة القدم ، كانت كذلك أيقونة المدينة ، المعذبة - خارج الملعب - من خلال إعادة الإعمار بعد الزلزال ، والفضائح ، والاضطرابات الاجتماعية ، والجريمة. كان مارادونا ذكيًا ، ومحبًا للحياة بالتأكيد ، وأمسك المدينة في قبضته. غزاها كملك دون إراقة دماء. بعيدًا عن ذلك: وضع دماء جديدة في الأوردة ، كما تقول مزحة من فيلم لوسيانو دي كريسينزو. سرعان ما شعر أن كل شيء سيغفر له بسبب مهارته ، وهو المصير السحري الذي ربط اسمه الآن بسان جينارو وفيسوفيوس. لقد استغلها حتى النهاية غير المتوقعة. لا ينبغي أن تكون هناك علاقة وثيقة بينه وبين نابولي ، حيث كان ذلك بسبب المسائل الضريبية ، والمعارف غير القانونية ، والصداقات التي تمت مناقشتها ، والتباهي بالتجاوزات.
كان هروبه محزنًا ، عندما فكر الجميع في استرداده بطريقتهم الخاصة ، دون جعله يقوم بالكثير من التكفير عن الذنب أو التنازل. لقد سحر دييغو الناس الذين أحبوا أبطالهم وتخلوا عنهم طوال تاريخهم الطويل. نادرًا ما تم التخلي عنه ، لكنه مُنح امتياز القيام بذلك دون مشاعر قاسية. على العكس تماما، تمرير هذا الاسم من الأب إلى الابن كرمز خالد للمدينة. ما زال فيزوف في مكانه ، ومارادونا ليس كذلك.
