حتى سويسرا المسالمة لديها مشاكلها. حجر الفضيحة ، في هذه الحالة ، هو التصفية الفائقة التي ستدفعها شركة الأدوية نوفارتيس إلى دانييل فاسيلا رقم واحد المنتهية ولايته ، وهو أمر غير مناسب على الأقل مكافأة نهاية الخدمة 72 مليون فرنك (حوالي 60 مليون يورو).الأمر الذي تسبب في موجة من السخط في جميع أنحاء البلاد.
"الجنون" ، عرّفتها وزيرة العدل والشرطة الاشتراكية ، سيمونيتا سوماروغا ، بينما زاد رئيس اتحاد الصناعة السويسري رودولف ويرلي الجرعة: "أفهم أن الجميع غاضبون ، بعد كل شيء أنا أيضًا". كما غضب مساهمو نوفارتيس، الذين يهددون باتخاذ إجراءات قانونية ، وخلال اجتماع الجمعة المقبل ، الذي يعد بأن يكون ناريًا ، سيحاولون منع هذه المدفوعات.
لزيادة تعقيد الصورة المعقدة بالفعل ، وصلت أخبار التصفية الفائقة لفاسيلا البالغة من العمر تسعة وخمسين عامًا بعد أسبوعين من موعد الاستفتاء، المقرر عقده في 3 مارس ، ويهدف إلى وضع سقف لرواتب المديرين التعسفية.
يكمن الخطر الجسيم في أن مكافأة نهاية الخدمة هذه قد وفرت الدفعة العاطفية اللازمة لمؤيدي "نعم" ، بقيادة رجل الأعمال الصغير توماس ميندر ، الذي ، وفقًا لبعض الصحف ، يشكر فاسيلا إذا كان يبدو في الوقت الحالي أنه يؤيد 57٪ من الناخبين السويسريين سقف رواتب المديرين، على الرغم من مخاوف دوائر الأعمال التي تخشى أن يدفع مثل هذا القانون أفضل المديرين إلى الهجرة الجماعية إلى بلدان أخرى. رئيس الحزب الليبرالي فيليب مولر واضح تمامًا في هذا الأمر: "يبدو الأمر كما لو أنه أطلق النار على أقدامنا" ، كما قال ، متحدثًا عن فاسيلا.
