لقد تم تحقيقه أخيرًا اتفاقية إنقاذ اليونان. بعد عام ونصف ، لقد فعلت أوروبا أخيرًا ما كان ينبغي أن تفعله جيدًا من قبل وبتكاليف اقتصادية وسياسية أقل بكثير. اليونانيون ، من جانبهم ، فعلوا كل شيء لتلويث المياه، وتقديم وعود لم يتم اتباعها بعد ذلك بتنفيذ دقيق ، ورفض تنفيذ تلك الإصلاحات الهيكلية التي لا غنى عنها لمحاولة خلق بيئة أكثر تنظيماً وتنافسية. والنتيجة هي أن المستثمرين أصبحوا خائفين وبدأوا في الخوف من عدوى كل تلك البلدان ذات الديون العامة المرتفعة ، مثل إيطاليا ، بينما أصبح المواطنون اليونانيون مقتنعين تدريجياً بأن مشاكلهم تعتمد أكثر على شر الدائنين ، في الأول. مكان الألمان ، ومن تبديد الموارد المالية المتاحة في السنوات الماضية ، التي نفذتها حكوماتهم بتواطؤ الغالبية العظمى من السكان.
لقد زاد الارتباك. لقد تم تقويض مصداقية كل من اليونان وكل أوروبا بقيادة ميركل بشكل خطير والآن ينظر الجميع بقلق ليس فقط إلى ديون الدول ، ولكن يبدو أن القارة القديمة فقدت طريق النمو. تتناقض صرامة الميزانية مع السياسة النقدية والمالية التوسعية دون تحديد من سيكون على استعداد لتمويل زيادة أخرى في العجز العام. يلوم الشعبويون كل اللوم على البنوك الذين أخطأوا في إقراض الكثير من الأموال لليونان وبالتالي لا يستحقون الآن أن يتم إنقاذهم ، ناهيك عن حقيقة أن المستثمرين من القطاع الخاص عانوا من انخفاض في ائتماناتهم بنحو 70٪.
Uقصة ارتكب فيها جميع الممثلين أخطاء جسيمة ، ونأمل أن يؤدي اتفاق الليلة الماضية إلى حل عقلاني. سيتعين على اليونانيين أولاً إقناع أنفسهم بأن الفشل كان سيترتب عليه تضحيات أكبر بكثير من هذا النوع من المفوضين الذي فرضته أوروبا. بعد كل شيء ، من الطبيعي أن يخضع الشخص أو الشركة المثقلة بالديون لرقابة صارمة من قبل الدائنين ، حتى ينفذوا سلسلة من إجراءات الادخار وتحويل الأصول. وحتى الدول لا تفلت من هذا المنطق ، الذي يمكن اعتباره قاسياً وغير سار ولكنه يستجيب لمطلب صارم لمن يسعون إلى استرداد قروضهم ، جزئياً على الأقل. ومن الضروري إذن بالنسبة للدول إطلاق سلسلة من الإصلاحات القادرة على تحسين القدرة التنافسية للنظام حتى تتمكن من إعادة تشغيل الآلة الاقتصادية واستئناف مسار التنمية.
اعتقادا منه أن المدين بريء دائما وأن التضحيات التي يدعو إلى القيام بها ظالمةكما يتكرر من قبل العديد من النفوس الجميلة خاصة على اليسار كما رأينا في إذاعة ليرنر مساء الاثنين ، إنه ليس خطأ فحسب ، بل إنه ضار للغاية ، وبالتالي فهو مصدر حوادث أخرى وأكثر خطورة. هل سمع ليرنر من قبل عن "الخطر الأخلاقي" ، أي خطر أن يؤدي الفشل في معاقبة المدينين إلى سلوك محفوف بالمخاطر بشكل متزايد ، وبالتالي وضع الأسس لكوارث أكبر من أي وقت مضى؟
لكن الدائنين أيضًا ، وقبل كل شيء دول المجموعة الأوروبية ، ارتكبوا أخطاء جسيمة. كان من الممكن تنفيذ عملية إعادة هيكلة الديون اليونانية التي تمت الموافقة عليها الآن ، مع الحراسة ذات الصلة ، قبل عدة أشهر ، دون فرض تخفيض ائتماني كبير على البنوك والأفراد ، ولكن من خلال فرض نفس الإجراءات على أثينا لإعادة تنظيم نفقاتها الخاصة و السيطرة على تنفيذه ، والتي تم فرضها الآن. إن قرار جعل الأفراد يشاركون في خسائر ديون الدولة ، في حين أنه صحيح على المستوى النظري ، أطلق العنان من الناحية العملية للخوف من العدوى في الأسواق. في الواقع ، خشي المستثمرون من أن ما حدث لليونان يمكن أن يتكرر بالنسبة للدول الضعيفة الأخرى مثل البرتغال أو إيطاليا ، مما أدى إلى اندلاع أزمة ثقة كانت على وشك التغلب على سقالات اليورو. وإدراكًا للخطأ ، سارعت ألمانيا نفسها وفرنسا إلى توضيح أن اليونان ستظل حالة فريدة من نوعها ولن تفشل أي دولة أخرى في منطقة اليورو.
كل هذا سلط الضوء على ضعف أوروبا التي تفتقر إلى حكومة سياسية حقيقية قادرة على تنفيذ إجراءات إعادة التوازن الإقليمي، من خلال سياسة مالية مشتركة وسياسة نقدية قادرة حقًا على إدارة ديون بلدان اليورو بالكامل بشكل صحيح. من المؤكد أن أوروبا لا تزال في منتصف الطريق. يجب أن تكون سياسات التوحيد المالي مصحوبة بسياسات إنمائية لا تستند إلى الإنفاق العام (كما يود البعض) ، ولكن على أساس استكمال السوق الموحدة ، وعلى التحرير ، وعلى كفاءة الإدارات العامة. نوع ما اقترحه مونتي وكاميرون في بروكسل ، وهذا ما تحاول حكومتنا فعله في إيطاليا. هذه الإجراءات ، إلى جانب أسعار الفائدة المنخفضة التي ستكون بالتأكيد نتيجة لاستقرار المالية العامة ، يمكن أن تؤدي إلى التطور الذي طال انتظاره في أوروبا القديمة.
