شارك

"Schadenfreude" لفرويد في رقصة جوشوا مونتين

جوشوا مونتين ، راقص ومدرس رقص وصحفي رقص ، يتحدث عن أدائه العنيف والمرعب المسمى "ليتل جوي".

"Schadenfreude" لفرويد في رقصة جوشوا مونتين

ولد جوشوا مونتين بالقرب من مدينة نيويورك و درس الأدب والأنثروبولوجيا الثقافية في جامعة ديوك قبل أن يبدأ دراسته للرقص. كراقص ، قام بأداء مسرحيات برن باليت ، مسرح شتاتثياتر هايدلبرغ ، ستاتستيهيتر نورنبرغ ، ومسرح فرايبورغ. لقد عمل مع مصممي رقصات مهمين مثل Stijn Celis و Hofesh Shechter. يدرس الرقص في جامعة برن وقد نشر العديد من المقالات حول الرقص والأنثروبولوجيا ، في عام 2012 أنشأ جوشوا شركته الخاصة للرقص.

At مهرجان Chassepierre في بلجيكا ، في أغسطس الماضي ، كان جوشوا مونتين يؤدي "لؤا"، وهي قطعة راقصة نفذتها حفنة من الراقصين العنيفين بشكل ساحر. يستكشف الرقص القتالي المبهج بشكل غير متوقع، متحررًا من قيود الحبكة والواقعية النفسية: استوحى جوشوا من كوميديا ​​تهريجية لحظات من سوء الفهم والشجار أثناء تشكيل العرض.

تستمر مشاهد الرقص المعقدة للعنف التوافقي ضوضاء تشبه فولي تنير المسرحية ، وهي مأساوية بفرح شديد ، ومثيرة للمشاهدة. يستكشف تصميم الرقصات كيف يكون للعنف مثل هذا التأثير المكهرب على مشاهديه ، على الرغم من أن الكثيرين يكرهون الاعتراف بهذه المتعة الشديدة. مركز عمل يشوع فرويدفكرة الشماتة: الطرق التي يمكننا من خلالها الاستمتاع بمصيبة الآخرين، مما يجعل هذه الغريزة المظلمة الأولية في الفن تقدم المسرحية نفسها.

بعد ذلك ، المقابلة التي أجراها جوشوا مونتين في مهرجان Chassepierre For الفن الأول.

كيف تحب أن تقدم في مهرجان Chassepierre في بلجيكا؟ هل كان المطر يمثل تحديا لك؟

"زاد المطر من توتر الموقف ، لقد مثل بالتأكيد صعوبة إضافية بالنسبة لنا ولكن في الواقع أداء" Little Joy "يعمل بشكل جيد في المطر ، إنه نوع من العمل الإضافي ولكنه يخلق أيضًا إحساسًا بالانتماء للمجتمع.
نحن مبتلون كما هو الحال مع جمهورنا ، والجميع يتشاركون تجربة أكثر تسلية ، في هذه المرحلة يمكنك أن تكون على يقين من أن المتفرجين يريدون حقًا التواجد هناك ، يقفون بجانبك تحت المطر ".

للرقص بطريقة عنيفة باستخدام نوع من المؤثرات الصوتية مثل فولي بأسلوب كوميدي تهريجية...كيف ظهرت هذه الفكرة برمتها?

"كانت المعارك في تصميم الرقصات الممزوجة بالخلاف والغضب تثير اهتمامي لفترة طويلة ، في الأفلام القديمة ، كانت هذه المشاهد الصغيرة غالبًا ما تستند إلى جدال أعقبه قتال أحمق دائما الجزء المفضل لدي من الفيلم. ثم اعتقدت أنه سيكون من الممتع صنع مقطوعة تدور حول ذلك ، تنتج مؤثرات صوتية حية من فولي بفضل الطبول المصنوعة من الرفض العشوائي.

لقد شاهدت ذات مرة عمل مدرب قتال مسرحي من أجل إنتاج يتعلق بروميو وجولييت وأحببت مشاهدة تلك المعارك ، أنت تعرف كل شيء "أنا أمسك بك ، أدفعك ، ثم ضربتك هكذا!" أشياء. إنه عمل عنيف لكن الناس ما زالوا يتواصلون ويستمتعون به بشكل متبادل ، مزيج خفي من التعاون والقتال ، أحب القتال على المسرح كأسلوب مسرحي وأردت إظهار المزيد من هذا لجمهوري.

في رقصتي القتالية ، الضحية هو المسؤول الذي يقوم بأداء التمثيل الأكثر اكتمالا ، وفي الوقت نفسه يجب على المعتدي القيام بالمزيد من التظاهر ، ولكن أنا أعتبرها متعة مذنب. نحن نعلم أنه ليس من المفترض أن نستمتع برؤية أشخاص آخرين يتعرضون للأذى ، وليس من المفترض أن نحب الشماتة ، لكن سرًا نحبها ، إنها غريزة طبيعية نمتلكها جميعًا ".

فهل من المفيد إطلاق هذه الطاقة التي لا نعبر عنها كثيرًا؟

"في الواقع ، أعتقد أن هناك ارتباكًا في مجتمعنا بين العنف الحقيقي والعنف المرعب. من الواضح أن الناس يريدون منع العنف الحقيقي ، إنه هدف جميل وأنا أؤيد ذلك لكن بعض الناس نسوا العنف المرعب وهذا عار، أجدها محررة.

نمنح بعضنا البعض الإذن بإيذاء الشخص الآخر ، أعتقد أنه شيء عالمي ، يلعب الأطفال مثل هذا ، كل الحيوانات تفعل نفس "القتال المبهج" ، وهو شكل أساسي من اللعب. "

لماذا سميت العرض الذي أحضرته إلى مهرجان Chassepierre "Little Joy"؟

"يعتمد على عمل سيغموند فرويد ، الشماتة، فهذا يعني حرفيًا "السعادة من سوء حظ شخص آخر"، فرحة معاناة الآخرين في هذا العرض هي واحدة من الجوانب الأساسية للقطعة ، متعة الجمهور الذي يرى مشكلة أحمق تحدث للراقصين.

من الممكن أن تدرك ذلك هناك العديد من الأفراح المختلفة في قطعة "Little Joy"، فرحة سماع الأصوات الشبيهة بفولي ، فرحة المشاهدة ، فرحة رؤيتي أسقط على الأرض مرارًا وتكرارًا. قررنا أن نجعل من هذا عرضًا صغيرًا ، وليس الكثير من الرقص القتالي: وهنا يأتي اسم Little Joy ".

هل يمكنك إخبارنا عن عرض آخر لك؟

"ستركز الشركة على عرض مختلف يسمى روميو روميو روميو حتى يناير 2020 ، التواريخ القادمة هي: 14 ديسمبر 2019 ، مسرح أوري ، ألتدورف ، 19 يناير 2020 ، Stadttheater ، سولوتورن ، 21 يناير 2020 ، Stadttheater ، سولوتورن ، كلها في سويسرا. إنها رباعية لأربعة أدوار ذكور ، أحدها تلعبه امرأة متنكّرة في زي رجل. كل الراقصين الأربعة في هذه القطعة يمثلون دور روميو وكل فرد في الجمهور هو جولييت مجازيًا، يجلس الناس في دائرة حول الممثلين الذين يقتربون حقًا من المتفرجين أثناء الأداء ، وإشراكهم بشكل مباشر.

موضوع القطعة هو الرقص كشكل من أشكال عرض الخطوبة، إنه شيء تفعله الحيوانات أيضًا ، فالطيور ترقص أحيانًا لجذب رفيقها تمامًا مثل البشر. في الوقت الحاضر ، يستخدم بعض الأشخاص تطبيقات على هواتفهم الذكية للعثور على شريك ولكن في أوقات أخرى اعتاد الناس الرقص لجذب شخص يحبونه ، بالنسبة لي كان هذا أيضًا دافعًا لبدء الرقص.

بدأت الرقص في سن المراهقة لإثارة إعجاب الآخرين ، ينكر بعض الفنانين هذا الجانب ويقولون إنهم يفعلون ذلك من أجل الفن فقط ، لكنني أعتقد في الخلفية أن الرغبة في الإرضاء والجذب موجودة.
هناك أيضا فكرة التسامي، عندما لا يمكنك التعبير عن بعض هذه الغرائز بحرية في المجتمع ، يمكنك جعلها في الفن ، إنه بالفعل دافع ".

ماذا عن حياتك؟ بإلقاء نظرة سريعة على موقع الويب الخاص بك ، يبدو أنك تقوم بجولة بدون توقف تقريبًا منذ عام 2016 ، فهل هذا مرهق على الإطلاق؟

"صحيح أني أنا وشركتي نقوم بجولات كثيرة ، أنا شخصياً لا أذهب دائمًا ، أحيانًا يؤدي الراقصون دوني عندما لا تكون هناك حاجة لوجودي. بالرغم من أنا ممتن دائمًا لإتاحة الفرصة لي لعرض عملي حولنا ، وأنا أستمتع حقًا بالمغامرة لرؤية أماكن جديدة بفضل مسرحياتي ، على الرغم من أنها مرهقة من وقت لآخر ".

كتبه وترجمه جيراردو ياناتشي

تعليق