مع الذاكرة والعاطفة. من كابا إلى غري. روائع من مجموعة Bertero هو عنوان المعرض المفتوح حتى 30 أغسطس 2020 ، الكاميرا - المركز الإيطالي للتصوير الفوتوغرافي.
من بين أكثر من ألفي صورة تتكون منها المجموعة ، اختار القيمون على المعارض أكثر من مائتين ، تم إنشاؤها بواسطة حوالي خمسين مؤلفًا من جميع أنحاء العالم: من بين العديد من الأسماء ، برونو باربي ، وغابرييل باسيليكو ، وجياني بيرينغو غاردين ، روبرت كابا ، ليزيتا كارمي ، هنري كارتييه بريسون ، ماريو كاتانيو ، كارلا سيراتي ، ماريو كريشي ، ماريو دي بياسي ، ماريو دونديرو ، ألفريد آيزنشتاد ، لويجي غيري ، ماريو جياكوميلي ، جان جروفير ، ميمو جوديس ، ويليام كلاين ، هيربرت ليست ، دوان ميشال وأوغو مولاس وروث أوركين وفيديريكو باتيلاني وفرديناندو سيانا وفرانكو فيميركاتي وميشيل زازا.
برعاية والتر Guadagnini ، مدير CAMERA ، بالتعاون مع Barbara Bergaglio و Monica Poggi ، يروي المعرض ماضينا وجذور حاضرنا ، بالإضافة إلى تطور التصوير الفوتوغرافي الإيطالي والعالمي على مدى ثلاثين عامًا كاملة.
في غرف CAMERA ، يصبح التاريخ هو الخلفية التي يتم على أساسها تطوير قصص لا حصر لها ، والتي تخبرنا عن بلد والعديد من البلدان. أبطال الفيلم هم فلاحون وقساوسة وعائلات ونبلاء وجنود وأطفال وفوق كل ذلك المصورون الذين ، بأكثر اللهجات واللغات تباينًا ، رسموا ذكرى هذه الأحداث على الفيلم. ابتكر أساتذة التصوير الفوتوغرافي الإيطالي والعالمي قصة ولدت في إيطاليا والتي تحررت للتو من الفاشية ، حيث ، على الرغم من الركام والفقر ، الرغبة في النزول إلى الشوارع والرقص واستخدام زوايا الطبيعة النائية تشعر بشدة بممارسة الحب بدلاً من الاختباء من العدو.
من بين الأعمال العديدة المعروضة بعض اللقطات الأكثر شهرة في هذه الفترة ، روائع صنعت تاريخ التصوير الفوتوغرافي الدولي مثل "الطريق إلى باليرمو" ، التي أنشأها روبرت كابا عام 1943 ، "فتاة أمريكية في إيطاليا ، فلورنسا" بقلم روث أوركين من عام 1951 ، والتقرير الصحفي المخصص لإيطاليا بقلم هنري كارتييه-بريسون في عام 1952. هناك العديد من الأعمال التي ميزت بشكل حاسم تطور التصوير الفوتوغرافي الإيطالي ، وهي معالم حقيقية معروفة الآن في جميع أنحاء العالم باسم "الإيطاليون يستديرون" ( 1954) لماريو دي بياسي ، حيث أعجبت مجموعة من الرجال بجمال مويرا أورفي وهي تتجول في شوارع ميلانو ؛ العاشقان المنعزلان بين الكثبان الرملية لشاطئ البندقية ، اكتشفه جياني بيرينغو غاردين في عام 1958 ؛ «باليرمو ، عبر إس. أغوستينو» (1960) للمخرج إنزو سيليريو ، يصور طفلين يحملان كرسيين فوق رأسيهما ؛ الإكليريكيين البارزين يلعبون في الثلج ، صورهم ماريو جياكوميلي في عام 1961 ؛ سلسلة «موندو كوكتيل» ، التي أنشأتها كارلا سيراتي في أوائل السبعينيات خلال افتتاح المعارض الفنية والمتاجر في ميلانو الجيدة.
على الرغم من أن أكبر نواة في المجموعة تتكون من مصورين من فترة الواقعية الجديدة ، إلا أن اختيار بيرتيرو كان متفتحًا. في الواقع ، تتضمن المجموعة قصصًا من العقود اللاحقة التي ساهمت في ولادة طريقة جديدة لفهم الصورة ، وفصل نفسها تدريجياً عن المهنة الوثائقية لتصبح تدريجياً أكثر وأكثر المفاهيمية. ومن المعروضات أيضًا "Verifiche" الشهيرة (1969-72) لأوغو مولاس ، والتي قام المصور من خلالها بالتحقيق وفك بعض العقائد الخاصة بلغة التصوير الفوتوغرافي ؛ الرحلة الأساسية التي قام بها لويجي غيري في عام 1973 عبر الولايات والصحاري والمحيطات والمجرات التي تتصفح صفحات الأطلس. "صور المصانع" (1978-80) لغابرييل باسيليكو ، حيث أصبحت التغييرات في البانوراما الصناعية في ميلانو ذريعة لفهم تعقيد عصرنا ؛ تمت إعادة تفسير ثقافة البحر الأبيض المتوسط الألفي ، بين الثمانينيات والتسعينيات ، من خلال القوة التعبيرية لصور Mimmo Jodice ، فقط لذكر بعض الأبحاث المميزة لهذه المجموعة الثمينة.
ومع ذلك ، فإن هذا المعرض هو أيضًا - وقبل كل شيء - قصة جامع ، Guido Bertero ، الذي جمع حوالي ألفي مطبوعة منذ نهاية التسعينيات. مجموعة ولدت بالصدفة في تورين ، المدينة التي عاش فيها بيرتيرو دائمًا ، في عام 1998 خلال زيارة إلى Artissima ، حيث عثر جامع الفن القديم والمعاصر على صورتين للفنان الأمريكي جان جروفر ، الذي قرر شراءها بنات. في غضون بضعة أشهر ، تضاعفت فرص الاتصال بهذه اللغة ، ولكن مع اقتراح لتمويل إصدار من "Photo Espana" مخصص للواقعية الإيطالية الجديدة ، تبلورت فكرة بناء مجموعة حقيقية. فترة من الرحلات المستمرة في جميع أنحاء شبه الجزيرة للتعرف على أعمال عشرات المصورين وشرائها الذين سيتم عرضهم قريبًا في أول معرض كبير في كالياري ، ثم في إسبانيا وميونيخ ووينترثور. تجربة تذكر بحماس بالرغم من الصعوبات العديدة ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الإرادة والبصيرة للعثور على مطبوعات عتيقة في فترة كان فيها الوعي بالقيمة الفنية للصورة الفوتوغرافية لا يزال ضعيفًا. بفضل هذا التصميم أيضًا ، تعد المجموعة اليوم نقطة مرجعية أساسية لدراسة التصوير الإيطالي في فترة ما بعد الحرب ، لدرجة أنه منذ العام الماضي ، بعد تبرع مهم قدمه Bertero لمتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك ، تسافر مجموعة غنية من تراثه عبر الولايات المتحدة في معرض متنقل حول الواقعية الجديدة والذي شارك فيه بالفعل نيويورك وسان فرانسيسكو ورينو.
مجموعة غنية وغير متجانسة ، ولدت من شغف شخصي يتم عرضه في هذه المناسبة بفضل رغبة غيدو بيرتيرو في مشاركة تراثه مع الجمهور ، بهدف الانفتاح الشديد والرغبة في نشر المعرفة بهذه اللغة التي لطالما ميزته .
ويرافق المعرض مجلد حرره محرر Umberto Allemandi الذي قدمه والتر Guadagnini. بالإضافة إلى إعادة إنتاج أكثر من 250 صورة ، سيكون من الممكن ضمن المجلد تتبع هذه الأحداث من خلال الحوار بين الجامع والقيم.
يتم تحقيق نشاط CAMERA بفضل Intesa Sanpaolo و Lavazza و Eni و Reda ، ولا سيما المعرض والبرامج الثقافية التي تدعمها Compagnia di San Paolo.
معلومات
الكاميرا - المركز الإيطالي للتصوير
عبر delle Rosine 18 ، 10123 - تورين www.camera.to |camera@camera.to
صورة الغلاف: ماريو دي بياسي ، الإيطاليون يستديرون ، مويرا أورفي ، 1954 © ورثة ماريو دي بياسي
