ليست هناك حاجة لإزعاج جون ناش ، عالم الرياضيات والاقتصاد الأمريكي العظيم الذي يدرس نماذج التوازن غير التعاوني. ولكن من الواضح بشكل متزايد أن الأزمة التي اجتاحت منطقة اليورو وأوروبا بأكملها لأكثر من عام هي إلى حد كبير نتيجة الافتقار إلى التعاون والبصيرة. إن حل "معضلة السجين" القاتلة التي أصبح فيها شمال وجنوب الاتحاد النقدي الأوروبي محاصرين بوعي إلى حد ما هو مهمة شاقة بقدر ما هي ضرورية. تم اتخاذ خطوات مهمة في الأسابيع الأخيرة.
في معضلة السجين ، كما في النماذج الأخرى للتفاعل غير التعاوني ، يتبع كل طرف في اللعبة استراتيجية يعتبرها مثالية لنفسه بغض النظر عن ردود أفعال النظراء. ما يحدث هو حوار بين الصم. الجميع يتطلع إلى أرباحهم الخاصة. تحدث بلغتك الخاصة. إنها تحاول فرض نموذجها التفسيري الخاص ، دون مراعاة الأدلة التي تصبح متاحة تدريجياً. التوازن الناتج دون المستوى الأمثل. بسبب التحيز والتنافر ، يكون الجميع في نهاية المطاف أسوأ حالًا مما يمكن أن يكون من خلال متابعة مستويات أعلى من المعرفة والتنسيق.
في الأسابيع الأخيرة ، أبرزت البيانات الخاصة بالاقتصاد الأوروبي كيف أن أزمة "الحوكمة" في منطقة اليورو تلحق الضرر بجميع أعضاء الاتحاد النقدي وتنتج آثارًا سلبية حتى خارج المنطقة. بعض الأمثلة. في النصف الأول من عام 2012 ، انخفض النمو الألماني بأكثر من النصف مقارنة بما تم تسجيله في نفس الفترة قبل عام. انخفض معدل التغير المركب في الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا من حوالي اثنين إلى أقل من نقطة مئوية واحدة على أساس ستة أشهر. على أساس ربع سنوي ، تم تخفيض الزيادة إلى ثلاثة أعشار نقطة فقط. بالإضافة إلى التوازنات النهائية ، فإن المؤشرات الرئيسية تزداد سوءًا أيضًا.
في يوليو ، انخفض مؤشر مديري المشتريات التصنيعي في ألمانيا إلى 47,5 ، أقل بكثير من علامة 50 التي تفصل توقعات مرحلة التوسع عن تصور احتمالية الانكماش الاقتصادي. هذا هو الانخفاض الشهري الثالث على التوالي ، مما يعيد مستوى التوقعات بشأن الاقتصاد الألماني إلى مستويات يونيو 2009. بالإضافة إلى ألمانيا ، هناك دول أخرى في شمال منطقة اليورو متأخرة أيضًا. فقد شهدت فنلندا ، على سبيل المثال ، انخفاضًا في إجمالي الناتج المحلي بمقدار نقطة مئوية كاملة بالقيمة الحقيقية في الربع الثاني. إنه انخفاض يتجاوز نسبة 0,7 في المائة التي سجلتها إيطاليا. تظهر علامة ناقص أمام التغيير في الناتج المحلي الإجمالي الذي سجلته بلجيكا الفاضلة. خارج منطقة اليورو ، ولكن داخل أوروبا ، تدخل المجر في ركود. المملكة المتحدة ، على الرغم من الموسم الأولمبي السعيد ، تعمل على تفاقم مدى ركودها الكامل بالفعل.
إن معضلة السجين التي تسيطر على منطقة اليورو تحدد عجزًا في النمو ناجمًا عن عيوب التوحيد النقدي غير الكامل ، ولكن ليس أيضًا المالي والمصرفي والسياسي. حماية المصالح الفردية ووجهات النظر تخلق مخاطر خنق النمو المشترك. من الصعب تحديد تكلفة هذه المعضلة التي لم يتم حلها. ومع ذلك ، لإعطاء أنفسنا نقاط مرجعية ، يمكن محاولة إجراء مقارنة مع الولايات المتحدة ، البلد الذي يسير فيه الاتحاد النقدي جنبًا إلى جنب مع الاتحاد المالي والمصرفي والسياسي.
وبأخذ مائة قيمة الربع الأول من عام 2008 - بداية الأزمة الاقتصادية والمالية الطويلة - في الربع الثاني من عام 2012 ، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي إلى 102. ويبدو أن قيمة منطقة اليورو قد انخفضت إلى 98. اليوم ، الولايات المتحدة الأمريكية أعلى بنقطتين من قيم ما قبل الأزمة. منطقة اليورو ، مع ذلك ، نقطتين أدناه. بقول نفس الشيء بمليارات اليورو ، لو تصرفت منطقة اليورو مثل الولايات المتحدة الأمريكية ، في الربع الثاني من عام 2012 ، كان الحجم الحقيقي للمنتجات التي تنتجها 17 دولة في الاتحاد النقدي أعلى بمائة مليار يورو مما كانت عليه.
مائة مليار يورو لكل ربع ، صافي التضخم ، هذا كثير. مضروبة في أربعة ، على أساس سنوي ، تضيف ما يصل إلى مقدار من الموارد يساوي ، بالقيمة الاسمية ، الناتج المحلي الإجمالي لبلد بحجم بلجيكا. إن مائة مليار يورو لكل ربع هي بالتأكيد مبالغة في تقدير تكلفة المعضلة الأوروبية. بالإضافة إلى التمتع بمزايا اتحاد مالي وسياسي كامل ، تمارس الولايات المتحدة في الواقع سياسة مالية عامة هي بالتأكيد أقل نفعًا من السياسة الأوروبية.
ومع ذلك ، حتى القضاء على "الدلتا" بين الولايات المتحدة وأوروبا من الميل الأمريكي إلى "عجز الإنفاق" ، فإن العبء الذي تفرضه مشاكل "الخطر الأخلاقي" والتقاضي وعدم كفاية التعاون الأوروبي الداخلي لا يزال يبدو مرتفعًا للغاية. يعني تقسيمها استعادة منظور النمو إلى القارة القديمة في وقت أصبح فيه النمو سلعة أكثر ندرة على المستوى العالمي ، نظرًا لعلامات "التباطؤ العالمي" التي أصبحت أكثر وضوحًا من الصين إلى الهند إلى نفس الدول المتحدة.
ويتوقع إصدار أغسطس للتنبؤات الاقتصادية التي تم مسحها بواسطة Consensus انخفاضًا بمقدار نصف نقطة في النمو الاقتصادي العالمي هذا العام مقارنة بعام 2011. وفي يوليو ، أكدت التوقعات المحدثة لصندوق النقد الدولي حدوث تباطؤ كبير في النمو في الاقتصادات الناشئة. في هذا السياق ، فإن تكلفة المعضلة الأوروبية ، وعجز "الحوكمة" والرؤى الجزئية ، هي ترف لم يعد بإمكان 330 مليون من سكان الاتحاد النقدي تحمله. نحن بحاجة إلى محاولة البحث بشكل أعمق وأبعد. إنها قفزة ثقافية ، وتغيير في الوتيرة ، لحسن الحظ ، بدأ شخص ما بالفعل بطريقة مهمة وموثوقة. هذا ما فعله الرئيس واللجنة التنفيذية للبنك المركزي الأوروبي.
"ويلاحظ وجود أقساط عالية المخاطر بشكل استثنائي في أسعار السندات الحكومية في العديد من البلدان والتفتت المالي يعيق العمل الفعال للسياسة النقدية. مكافآت المخاطر المرتبطة بالمخاوف من انعكاس اليورو غير مقبولة ، ويجب معالجتها بطريقة أساسية. لا رجوع فيه عن اليورو ".
أكثر من مقياس الحرارة لحالة التقدم في توحيد المالية العامة للدول الفردية ، في الأشهر الأخيرة ، أعطت الفروق بين عائدات السندات العامة الأوروبية صوتًا لرهان غير منطقي على مستقبل العملة الأوروبية الموحدة. تكمن ميزة الإدارة العليا للبنك المركزي الأوروبي في إدانتها علانية لهذه "الاتفاقية" الخاطئة والمكلفة.
في الاتحاد النقدي ، لا يوجد مكان للعائدات الكارستية لـ "التكافؤات المفتوحة" بين أسعار الفائدة. إلى جانب تماسك الاقتصاديين ، تمثل حماية العملة الأوروبية الموحدة اليوم للجميع ، من ألمانيا إلى اليونان ، شرطًا ضروريًا للتغلب على المعضلات الأوروبية ومواجهة خريف "التباطؤ العالمي" للنمو.
