شارك

مقابلة أوروبية مع هولاند "الأسوأ انتهى ولكن الأفضل لم يأت بعد"

الاتحاد الأوروبي "قريب جدًا من الخروج من الأزمة" ولكن التكامل يحتاج إلى التعجيل - لن يتم رؤية الاتحاد السياسي إلا "بعد الانتخابات الأوروبية لعام 2014" - أوروبا ذات السرعتين هي حقيقة واقعة ولكن الاختلافات بين الفروق "ليست مؤهلة - "أكبر تهديد للاتحاد الأوروبي هو أننا لم نعد نريده".

مقابلة أوروبية مع هولاند "الأسوأ انتهى ولكن الأفضل لم يأت بعد"

"أوروبا مستعدة للخروج من الأزمة لأننا في المجلس الأوروبي يومي 28 و 29 يونيو / حزيران اتخذنا القرارات الصحيحة وسننفذها في أقرب وقت ممكن". مثل il الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند في مقابلة مع صحيفة لوموند وصحف أوروبية أخرى ، ألقى بصيص أمل على مستقبل الاتحاد. منطقة اليورو بحاجة إلى أن تأخذ بعدا سياسيا"، ولكن لكي تتحقق من ذلك سيكون ضروريًا"انتظر الانتخابات الأوروبية 2014". وستكون هذه هي المرحلة الحاسمة التي "سيتبعها اتحاد مالي واتحاد مصرفي واتحاد اجتماعي". 

حسب رقم واحد من الإليزيوم علينا أن نقبل حقيقة أوروبا ذات السرعتينولكن دون أن تثبط عزيمته. "موقفي هو أن أوروبا تتقدم بسرعات مختلفة ، في دوائر مختلفة". لكن، "من غير المقبول ، في نفس المجال النقدي ، أن هناك دول تمول نفسها بنسبة 1٪ على مدى عشر سنوات وأخرى في 7 سنوات! فرنسا هي الرابط بين شمال وجنوب أوروبا ". بهذا المعنى ، "أنا أرفض التقسيم". لكن فرنسا ليست البلد "الأساسي" الوحيد. إن العلاقة الفرنسية الألمانية "هي المحور الذي يسمح بالتسارع. ولكن يمكن أن يصبح هذا أيضًا سبب الانفصال إذا لم يتفق الاثنان. لذلك هناك حاجة إلى التماسك بين فرنسا وألمانيا ". ومن المهم التأكيد على ذلك ، قبل يومين من القمة الحاسمة لمستقبل الاتحاد الأوروبي والتي سيتم فيها تقرير ما إذا كان سيتم إنشاء مؤسسة إشرافية واحدة للبنوك في منطقة اليورو أم لا. 

فيما يتعلق اليونان، لا يساور هولاند أدنى شك: "سأفعل كل ما في وسعي لضمان بقاء أثينا في منطقة اليورو ولديها الموارد اللازمة حتى نهاية العام دون الحاجة إلى فرض مزيد من الشروط ". لكن الرئيس الفرنسي أراد أيضًا إعطاء الأمل لـ إسبانيا و البرتغال "الذين يدفعون ثمنا باهظا على المخالفات التي يرتكبها الآخرون: لقد حان الوقت لتقديم منظور لا يقتصر فقط على التقشف ". 

أكبر تهديد لأوروبا؟ "لم يعد مطلوبا. أنه يعتبر ، في أفضل الحالات ، مجرد فرع مصرفي للبحث عنه بحثًا عن أموال هيكلية أو عن شيك ". الهدف هو إعادة اكتشاف أهمية ما هو "القوة الاقتصادية الرائدة في العالم ، والفضاء السياسي للمرجعية والنموذج الاجتماعي والثقافي". 


المرفقات: المقابلة في صحيفة لوموند http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/17/francois-hollande-angela-merkel-austerity

تعليق