الأفكار تمشي على أرجل الرجال. وكذلك المؤسسات. بدون ماريو دراجي الذي لقد حكم البنك المركزي الأوروبي في ثماني سنوات عاصفة التي غيرت التاريخ ، وليس فقط من الناحية النقدية ، فلن يكون لدينا نفس البنك المركزي الأوروبي اليوم. في الواقع ، لن يكون لدينا على الإطلاق.
ولن يكون لدينا حتى الاتحاد الأوروبي نفسه. إذا بالفعل الآن فيه الدوافع السيادية والتوترات الاجتماعية تمزق نسيج السلام والرفاهية والتضامن والتفاهم المنسوج بدقة في عقود ما بعد الحرب ، ناهيك عن كيفية تمزق هذا النسيج إلى أشلاء في منطقة اهتزت بنهاية العملة الموحدة وبدون السوق الموحدة الممزقة. بصرف النظر عن التخفيضات الهائلة لقيمة العملات ، والانتقام التجاري ، وحماية الصناعات المحلية ، والحواجز والضوابط الجمركية.
ستكون القبلية هي المشاعر والمواقف المهيمنة ، أكثر بكثير مما هي عليه اليوم. كل هذا متضمن في الجدارة التي يتم دفعها إلى دراغي لإنقاذ اليورو. هذا السيناريو المروع ، الذي كنا قريبين جدًا من إدراكه ، هو التمثيل البلاستيكي لتأكيد جيمس توبين ، الاقتصادي الأمريكي الحائز على جائزة نوبل: لا شيء سياسي أكثر من المال.
يجدر تذكر هذا. تمامًا كما أنه من الجيد أن يكون في ذهنك بعض التعاليم التي قدمها لنا دراغي بالقول والفعل ، وبهذا التعبير غير العاطفي ولكن المتعاطف بنفس القدر الذي يذكر العديد من اللامع باستر كيتون. فيما يلي ثلاثة منها لها أهمية عامة وتداعيات اقتصادية خاصة.
الأول ينطبق بشكل خاص على الشباب: لا تيأس أبدا. يتبادر إلى الذهن الأطفال العاطلون وأولئك الذين ليس لديهم وظائف مستقرة أو مجزية. لكن أيضًا رواد الأعمال يواجهون حالات الإفلاس الأولى أو العقبات (التي تكثر في إيطاليا). قوة الإرادة التي تقود وتنشر تقدم الجهات الفاعلة الفردية والأنظمة الاقتصادية.
والثاني ينطبق بشكل خاص على السياسة: الشفافية والصراحة مفتاحان يفتحان أبواب المصداقية والتوافق. إنها لا غنى عنها للتواصل بمصداقية ، وأصبح الاتصال هو السلاح الثالث لكل بنك مركزي ، بعد الأسعار وعرض النقود (متشابكة مع بعضها البعض). نحن بحاجة لشرح كيف ولماذا السياسات الاقتصادية، والإصلاحات ، والتغييرات ، ومعرفة كيفية القيام بذلك بشكل جيد حتى يتمكن كل أولئك الذين يريدون أن يفهموا ويستريحوا ويوجهوا التوقعات والسلوكيات. الشفافية والصراحة تنتهي بنزع سلاح ألد المعارضين.
والثالث موجه للبنوك ، لكن له نطاق تطبيق أوسع بكثير: فالكل يهم أكثر من مجموع الأجزاء الفردية. على سبيل المثال: المعدلات المنخفضة أو حتى السلبية تقلل هوامش الوحدة لوساطة الائتمان. لكن بدونهم كانت الميزانيات العمومية للبنوك قد غرقت تحت وطأة القروض التي لم يعد يتم الوفاء بها ، لأنه مع الدعم الذي توفره التكلفة المنخفضة للمال للاقتصاد ، استعادت البنوك دخلها وميزانيتها العمومية. ومن الجدير التعود على العيش بمعدلات منخفضة وتعلمها ، لأنه من المقرر أن تستمر لفترة طويلة جدًا: إنها نقلة نوعية.
أمثلة على مزيد من التطبيق لهذا التعليم الثالث؟ في بناء أوروبا: إذا انتظرنا حتى نتخلص من جميع المخاطر للمضي قدمًا في الاندماج ، فإننا لا نستغل الحد من المخاطر التي ينطوي عليها الاندماج الأكبر نفسه. في التجارة العالمية: قد يكون رفع الحواجز الجمركية مفيدًا لهذا القطاع أو ذاك ، لهذه الشركة أو تلك ، لكنه يثير حالة من عدم اليقين بشأن المكان الذي سينتهي به الأمر ويقلل من الرغبة في الاستثمار ، وينتهي به الأمر إلى إلحاق الضرر بالجميع.
أثبت دراجي ذلك ماجستير في فن المصرفي المركزي، الأمر الذي يتطلب مهارات سياسية كبيرة تفوق حتى المهارات الفنية. توضيح كيف يعرف قائد الدفة الرائع كيفية الإبحار حتى مع وجود شراع ممزق. لكن في ممارسته لهذا الفن قدم دروسًا للجميع. دون إعطاء أي انطباع بالرغبة في نقلها إلى أي شخص. ماجستير أيضا في الطريقة.
