(رويترز) - قال مصدر قريب من الوضع إن ديوان المحاسبة قرر مقاضاة أربعة من كبار المسؤولين في وزارة الخزانة ومورجان ستانلي بتعويضات إجمالية قدرها 3,9 مليار يورو لإغلاق وإعادة هيكلة مشتقات الدين العام.
"انتهت مرحلة التحقيق الأولي ومحكمة المراجعين تطالب بتعويضات. وقال المصدر ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته ، "تم تحديد موعد الجلسة الأولى في أبريل 2018".
يجب أن تكتمل العملية بحلول يوليو من العام المقبل. يجوز استئناف نتيجة الحكم لدى قسم الاستئناف بالمحكمة.
بالإضافة إلى مورغان ستانلي ، سيتم الحكم على الرئيس الحالي للدين العام ماريا كاناتا والمدير العام للخزانة فينسينزو لا فيا والوزيران السابقان دومينيكو سينيسكالكو وفيتوريو جريللي.
ويطالب البنك الأمريكي بتعويض قدره 2,7 مليار ، والآخر بنحو 1,2 مليار.
في حالة الإدانة وعدم دفع تعويضات ، يجوز للمحكمة أيضًا أن تشرع في مصادرة الأصول.
وقال متحدث باسم وزارة الخزانة: "نعرب عن ثقتنا الكاملة في العمل الذي يقوم به المديرون ونثق في أن عمل القضاء يمكن أن يلقي الضوء على الأحداث التي يجري التحقيق فيها".
ولم يعلق مورغان ستانلي ، لكن في أغسطس 2016 ، عندما ظهرت القضية ، وصفت المزاعم بأنها لا أساس لها من الصحة.
لا توجد تعليقات من Siniscalco و Grilli أيضًا.
بين نهاية عام 2011 وبداية عام 2012 ، دفعت وزارة الاقتصاد للبنك الأمريكي حوالي 3 مليارات دولار نتيجة بند "حدث الإنهاء الإضافي" الموجود في بعض العقود. يسمح البند ، وفقًا لمحكمة المراجعين ، بإبرام العقود وفقًا لتقدير Morgan Stanley.
بين عامي 2013 و 2016 ، كان للمشتقات تأثير سلبي على الميزانية العامة بقيمة 24 مليار: 13,7 عبارة عن مصروفات صافية بينما كانت 10,3 عبارة عن إعادة تصنيف إحصائي ، وهو ما يسميه يوروستات "صافي التحمل". [nL8N1HW27Q]
أكدت وزارة الخزانة دائمًا أنها استخدمت المشتقات كتأمين ضد مخاطر ارتفاع أسعار الفائدة ، خاصة خلال أسوأ سنوات الأزمة المالية.
ولكن ، كما أوضح المدعي العام في ديوان المحاسبة في شباط (فبراير) ، فإن بعض العقود "سلطت الضوء على سمات المضاربة التي جعلتها غير مناسبة لغرض إعادة هيكلة الدين العام - وهو الوحيد الذي يسمح به التشريع للمعاملات المشتقة - غير مقبول الدولة ، المستثمر العام ، تتحمل مخاطر كبيرة ".
