في مساء يوم 21 سبتمبر 1961 ، كانت بلدة كاسلفورد المنجمية ، في قلب منطقة يوركشاير للفحم
غارق في حزنه العادي. تشاهد Vivian Nicholson التلفزيون بعد يوم شاق من العمل. فيف تبلغ من العمر 25 عامًا ولديها ثلاثة أطفال. إنها تكسب 7 جنيهات إسترلينية في الأسبوع كنادلة ، تمامًا مثل زوجها العامل في المناجم. إنجلترا
دولة فقيرة بسبب حربين والدفاع الفخور عن إمبراطورية عظيمة انتهت من الانهيار والتفكك في الأشهر السابقة فقط.
انتهى تقنين الطعام قبل بضع سنوات ، لكن التقشف والتقشف ما زالا يوحدان جميع الطبقات الاجتماعية. التلفزيون يعلن عن الفوز ببطاقة اليانصيب. لدى عائلة نيكولسون صدمة. لمدة ساعتين قاموا بتفتيش منزلهم. في النهاية يجدون القسيمة في جيبه الخلفي. لقد ربحوا 152 ألف
جنيه ، أي ما يعادل ثلاثة ملايين اليوم يقضون الليل دون نوم. والثاني يمر أيضًا مستيقظًا
ليلة.
في اليوم الثالث ، اتصلت فيفيان بالبنك واستقلت القطار إلى لندن. عند وصوله رأى الكثير من الناس في المحطة وهو متفاجئ لأنها ليست ساعة الذروة. وهم في الحقيقة ليسوا مسافرين ، بل مراسلين ومصورين من جميع صحافة المملكة. من بين الومضات ، سألها أحدهم ماذا ستفعل بكل هذه الأموال. تركز فيفيان للحظة ، وتعطي ابتسامة كبيرة وترد "أنفق ، أنفق ، أنفق".
تنهار الأخلاق الفيكتورية إلى الأبد في تلك اللحظة بالذات. إنهم ليسوا فريق البيتلز ، الذين ما زالوا في هامبورغ يغنون بثمن بخس. ليست ماري كوانت هي التي ستبتكر التنورة القصيرة بعد ثلاث سنوات. إنها ليست حركات فكرية أو سياسية. لتغيير مسار التاريخ الغربي ، تكون بروليتارية غير ملتزمة ومبهجة وحيوية لا تخطر ببالها حتى بفكرة الاحتفاظ بشيء ما جانبًا للشيخوخة أو ممارسة القليل من الرياضة.
العمل الخيري كما تنص عليه الأخلاق الفيكتورية في مثل هذه الحالات.
تحافظ فيفيان على كلمتها. شراء منزل وملابس من جميع الأنواع وسيارة رياضية تتغير كل ستة أشهر. إنه لا يمكن إيقافه. في عام 1965 بدأت المشاكل. زوج يصطدم بسيارته على الطريق السريع. تكتشف الأرملة أنه لم يتبق سوى 30 ألف جنيه إسترليني ، وتحاول تعويض ذلك في البورصة وتفقد كل شيء. يستحق الانحدار إلى الجحيم مسرحية أخلاقية من العصور الوسطى. يموت ثلاثة أزواج جدد واحدًا تلو الآخر. ضاعت جميع الدعاوى القضائية. للبقاء على قيد الحياة تحاول Vivian الغناء في نوادي التعري ، لكنها لا تستطيع المقاومة لفترة طويلة. تسمى الأغنية Spend، Spend، Spend ، تمامًا مثل مقطوعة موسيقية مستوحاة من قصتها ، والتي لا تكسب منها أيضًا شيئًا.
سنوات وعقود تمر. تتأرجح لندن وتذهب ، وتغرق بريطانيا في الديون ، وتغلق تاتشر مناجم الفحم ، ويسدد سوروس الضربة الأخيرة للجنيه الإسترليني. تتحول فيفيان إلى الكحول وتعيش على الذكريات. اليوم هي من شهود يهوه ، ووجدت توازنها وعادت مرة أخرى إلى الذكاء والقتال. في الشارع ما زالوا يتعرفون عليها. إنها تنفق ، تنفق ، تنفق ، أليس كذلك؟ تنغمس أوروبا اليوم في الحزن مثل قلعة كاسلفورد عام 1961 ، ولكن بدون العظمة الصارمة للجيل الذي خاض الحرب وأنقذ أوروبا من الفاشية النازية.
بدلاً من أخلاق الفيكتوريين ، نسترشد بالدافع الرياضي لميركل وشوبل ، اللذين يريدان أن يسجلا التاريخ كشخصيتين تخلصتا من العجز العام وبدأتا في خفض الديون الألمانية بشكل حاسم. لقد عملوا هناك لسنوات ، إنه حلم مدى الحياة ، وإذا طلب منهم أحدهم أن ينفقوا ، أو ينفقوا ، أو ينفقوا لإنقاذ اليورو ، فإنهم يشعرون وكأنهم متسلق جبال على بعد أمتار قليلة من قمة رائعة غير متسلقة يُطلب منهم العودة على الفور لأنه يحتاجونه في المنزل.
باسم فتات الإنفاق العام ، توافق ألمانيا على تحقيق نمو ضئيل ، وإغلاق الطرق السريعة في جميع ساعات اليوم تقريبًا ، وإهدار الطاقة بسبب عدم وجود خطوط نقل رئيسية ، ونمو إنتاجي ضعيف ، وتعليم منخفض ، والاستثمار غير كافٍ. التبرير هو أنه في أوروبا ، قارة ci
cale ، نحتاج إلى شخص يكون قدوة ويكون بمثابة مرساة. بدون مرساة ، ستنخفض الجدارة الائتمانية لأوروبا بشكل حاد وستكون جميع المعدلات في جميع أنحاء القارة أعلى. ربما كان هذا صحيحًا في يوم من الأيام ، لكن في أوقات البنوك المركزية التي تحافظ على أسعار الفائدة منخفضة عن طريق تحويل الديون إلى نقود ، لم تعد الحجة سارية.
إنه لأمر مثير للإعجاب أن نرى بول دي جراوي ، الاقتصادي الفلمنكي الليبرالي الذي قضى حياته من أجل أوروبا ، وهو يغرق في التشاؤم ويثق في أن اليورو لن يستمر طويلاً. دي جراوي ، الذي كان مستثمرًا في السوق ، بعد الركود العظيم انفتح على دور الدولة كقوة موازنة معاكسة للتقلبات الدورية للعواطف المتقلبة للأفراد. المشكلة ، كما يقول ، هي أن السياسة في أوروبا عملت بالمعنى الدوري ، مما أدى إلى تفاقم المشاكل ، كما في عام 2011 ، بدلاً من تخفيفها. الأزمة الأوروبية اليوم أخطر من أزمة 2011-2012.
يعد الانتشار ، المرتفع والمنخفض الآن ، مؤشرًا على الإرادة السياسية ، وليس على الصحة الهيكلية. وتدهورت الصحة. ربما كانت ألمانيا ، مع وصفتها لخفض قيمة العملة الداخلية من قبل السيكادا ، على صواب قبل ثلاث سنوات. ومع ذلك ، في مواجهة المرضى المتمردين (إيطاليا وفرنسا) الذين عولجوا بشكل سيء للغاية (العديد من الضرائب وبدون تخفيضات) أو لم يتم علاجهم على الإطلاق ، يجب أن يكون لديك خطة ب. ليس لدى ألمانيا خطة B وفي معظمها يمنح تأجيلات ضريبية وتجاوزات للعقبة النقدية من خلال البنك المركزي الأوروبي ، والذي ، علاوة على ذلك ، يضع باستمرار حديثًا في الأعمال.
بالطبع ، موقف ميركل صعب للغاية. لقد مات الليبراليون وعوضوا عنهم حزب مناهض لليورو مثل "البديل من الفراء دويتشلاند" ظهر مثل عيش الغراب. وكأن هذا لم يكن كافيًا ، فقد تشكلت مجموعة من الصقور في الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، وهي برلينر كريس ، التي تتهم ميركل بعدم فهم صرخة الألم التي تصعد من البلاد بسبب فقدان السيادة والتكاليف التي تسبب فيها اليورو.
لذلك سيتعين علينا التعود على تشديد النغمات من جانب ميركل وشوبله وويدمان ونأمل أن يكون الأمر مجرد مواقف واجهة تتبعها في اللحظة الأخيرة مرونة مفاجئة. أسيرة المحرمات ، سينتهي الأمر بأوروبا مرة أخرى للانخراط في أجندات ملتوية وبيزنطية بشكل خاص. نظرًا لعدم قدرتها على استدعاء الديون الفيدرالية باسمها ، والتي تثير أشباح التبادلات ، ستعمل منطقة اليورو على توسيع أموال الإنقاذ والبنوك إلى أقصى حد ، مما يجعلها تصدر كميات كبيرة من الديون التي سيتم شراؤها بعد ذلك من قبل البنك المركزي الأوروبي.
من خلال جعل بعض الدخان الغطاء يأمل المرء أن يصرف انتباه الجمهور. ومع ذلك ، سيكون من الصعب الحصول على هذا الشكل المقنع من التسهيل الكمي والديون الفيدرالية لقبول الاقتصاديين والفقهاء العدوانيين الذين يقودون البديل الفور دويتشلاند. اسمحوا لي أن أكون واضحًا ، فإن الإنفاق على البنية التحتية العامة لا يعمل بشكل جيد إلا عندما يتم تقييده من حيث الوقت والأهداف ، مثل الطرق السريعة الأمريكية التي يريدها أيزنهاور أو القطار الفرنسي عالي السرعة بقيادة بومبيدو وجيسكار. الذات
يصبح متكررًا ومشتتًا ، فإنه يقلل بشكل تدريجي ، بدلاً من زيادته ، إنتاجية النظام. في مواجهة الشر الشديد لأوروبا غير القادرة على التعافي بعد سبع سنوات من الأزمة ، يمكن للمرء مع ذلك قبول أي قارب نجاة يتم إلقاؤه في الماء ، مع إدراك أن عوامة النجاة يمكن أن تكسب الوقت ، لكنها ليست حلاً هيكليًا.
على الرغم من سوء مشاكل أوروبا ، ستنجح منطقة اليورو في البقاء على قيد الحياة في الجولة التالية أيضًا. سيختتم شهر أكتوبر بصفقة كبيرة في إصدار بونساي. سيضع البنك المركزي الأوروبي اليورو الضعيف ، و Abs و Tltro على الطاولة. ستغض ألمانيا الطرف عن التجاوزات المالية وتطالب في المقابل بإصلاحات هيكلية. ستضع المفوضية 300 مليار استثمار وعد بها يونكر. كل خير ، على الورق. تكمن المشكلة في أن السيكادا ، كالعادة ، ستعد بالسماء والأرض بقصد راسخ في الحفاظ على التزاماتها بأقل قدر ممكن.
ألمانيا ، من جانبها ، سوف تتظاهر بأنها تصدق وعودها. مناخ عدم اليقين لن يتلاشى. إن أبرز جوانب عصرنا هو الاختلاف بين الثقة الواسعة في الأسواق المالية وعدم الثقة في أولئك الذين ينبغي عليهم الاستثمار في الأنشطة الإنتاجية. علاوة على ذلك ، لا تساهم الحكومات كثيرًا في طمأنة الشركات. في غضون ساعات ، يعلنون بصوت عالٍ عن استعدادهم لخفض الضرائب ، وفي الساعات الفردية يتفوقون على الشركات متعددة الجنسيات ، ويعلنون أن البحث عن الانقلاب الضريبي مفتوحًا ، ويحددون أي تحرك يقومون به على أنه بعيد المنال.
سوق الأسهم الثور متعب. هناك أفكار أقل وأقل وتجري عمليات إعادة الشراء على أساس تجريبي تلقائي. من الممكن أن يكون التعب هو الشكل الحميد الذي اتخذ هذا العام بتصحيح الخريف. نظل دولارات طويلة ومحافظ (على الرغم من كل شيء). ودعونا ننمي الحلم السري والمستحيل بأن توكل مستشارية برلين إلى فيفيان نيكلسون لبضعة أشهر.
