البيتكوين والعملات المشفرة ، هذا ما يعتقده نوبل بول كروغمان

حول كروغمان

ليس هناك الكثير مما يمكن الجدل حول حقيقة أن بول كروغمان هو أحد الخبراء الاقتصاديين البارزين في عصرنا. على أحد الرفوف في منزله في برينستون توجد اللوحة التي تدل على جائزة نوبل في الاقتصاد. تحتفظ "نيويورك تايمز" بمساحة سخية له كل أسبوع. كما يتم تقديم مقالاته بلغة الماندرين والإسبانية. لكن هناك شيء ما ...

كما اعتاد صديقي جيرالد جودمان ، عالم رياضيات الفوضى ، أن يقول ، "هناك شيء ما في موسيقى الجاز الإنجليزية لا يقنعني." وهي بالتأكيد موجودة في كروغمان أيضًا.

يبدو لي أن مواقفك السياسية تشوش أحيانًا على تفكيرك العلمي. تقريبا موقف سوفياتي. على سبيل المثال ، أجد أن هوسه شبه المهووس بترامب والانحراف الشعبوي للحزب الجمهوري مبالغ فيه حقًا ، وهي حقائق يمكن أن تكون مقلقة ولكنها تحدث في ديمقراطية ثنائية القطب تعاني من أزمة شرعية.

عمى معين

في النهاية يحدث أنه من خلال محاربة مكونات النظام أو مستأجري مؤسسة بأسلحة باردة ، ينتهي بنا الأمر إلى تمزيق المؤسسة والنظام أنفسهم إلى أشلاء.

كروغمان ، وكتاب الأعمدة الآخرين في "نيويورك تايمز" (خاصة العنصر النسائي) ، أعمتهم الترامبية ، ومثل بوليفيموس ، يرمون الصخور بشكل عشوائي. يضرب شخص ما ، مثل النيران الصديقة ، الهدف الخطأ.

إنه عمى يذكرني بعمى بعض المحررين والمثقفين الإيطاليين تجاه سيلفيو برلسكوني. بالفعل لويجي زينغاليس ، مباشرة على "نيويورك تايمزلقد حذر الليبراليين والديمقراطيين في أمريكا من الوقوع في نفس الخطأ تجاه ترامب مثل زملائهم الإيطاليين تجاه برلسكوني. كلام في مهب الريح.

الآن يعلق كروغمان على جو بايدن ، الذي يعمل بشكل جيد بالتأكيد ، حتى لو بدا أن لاري سمرز لديه بعض الشكوك حول ذلك. دعونا نأمل أن يكون سامرز مخطئًا خاصة فيما يتعلق بالتضخم ، الذي لا يشعر أحد بالحاجة إليه.

سرد العملات المشفرة

فيما يتعلق بالموضوع الساخن للعملات المشفرة ، كتب كروغمان واحدة من أوضح الأشياء - وإن كانت مقبولة جزئيًا - التي قرأها مؤخرًا.

بسبب امتدادها وتداعياتها ، فإن ظاهرة العملات المشفرة و blockchain التي تعود بشكل دوري في رواج، هو أمر يصعب فهمه حقًا: آثاره وتطبيقاته كثيرة جدًا. يبدو الأمر كما لو ضاع الخيط في رواية دوستويفسكي (ربما لأن المؤلف نفسه فقده ...).

قد يكون هذا هو جمال قراءة Dostoevsky ، لكنني لا أعتقد أنه جمال خيال العملات المشفرة. العملات المشفرة ، التي يمكن أن تحدث ثورة في عالم المال ، تجعل نفسها مفهومة إلى حد معين ، ثم تدخل نوعًا من Baskerville moor ، حيث "تغرق" وتضيع عن الأنظار.

يجادل كروغمان نفسه بأن هناك الكثير من الغموض حول هذا الموضوع ، لدرجة أنه عنونة خطابه في "نيويورك تايمز" التي نقترحها عليك الآن: Technobabble و Libertarian Derp و Bitcoin. لقراءتها سيكون عليك أن تستثمر خمس دقائق فقط.

شيء أخير: كروغمان غالبًا ما يكون مخطئًا ، حتى لو لم يعترف بذلك أبدًا.

___________________________________________

Techno supercazzole ، هراء تحرري وبيتكوين

بواسطة بول كروغمان

القصة حتى الآن…

طلب مني بعض القراء التحدث عن البيتكوين والعملات المشفرة الأخرى ، والتي سيطرت تقلباتها على أخبار الأسواق المالية مؤخرًا. "هل تمانع في إخبارنا بما هو عليه وما الذي يحدث؟"

حسنًا ، يمكنني أن أخبرك ما هو. ومع ذلك ، فإن ما يحدث يصعب تفسيره.

القصة حتى الآن: تم تقديم Bitcoin ، العملة المشفرة الأولى والأكثر شهرة ، في عام 2009.

يستخدم مفتاح تشفير ، مشابهًا لتلك المستخدمة في الرموز التي يصعب اختراقها - ومن ثم "التشفير" الأولي - لإنشاء سلاسل ملكية في الرموز (حزم المعلومات) التي تخول أصحابها الحاليين أن يكونوا ... حسنًا ، أصحاب هذه الرموز. واليوم نستخدم البيتكوين لشراء المنازل والسيارات ، ودفع الفواتير ، والقيام باستثمارات تجارية والمزيد.

إذا كانت 12 سنة تبدو قليلة بالنسبة لك

وقف! وقف! نحن في الواقع لا نقوم بأي من هذه الأشياء. بعد اثني عشر عامًا ، لم تلعب العملات المشفرة أي دور تقريبًا في النشاط الاقتصادي العادي. لقد سمعنا عن استخدامها كوسيلة للدفع - بالإضافة إلى المضاربة التجارية - بشكل حصري تقريبًا فيما يتعلق ببعض الأنشطة غير القانونية ، مثل غسيل الأموال أو حتى الفدية في عملات البيتكوين المدفوعة للمتسللين لإلغاء حظر خط أنابيب المستعمرة.

اثنا عشر عاما هي دهر في مجال تكنولوجيا المعلومات. أيضًا Venmo، التي يمكنني استخدامها لدفع فاتورة مطعمي ، وشراء الفاكهة الطازجة من الكشك المجاور وغير ذلك الكثير ، تم تقديمه في عام 2009.

طرحت شركة Apple الجيل الأول من iPad في عام 2010. دخل Zoom حيز الاستخدام في عام 2012. عندما أصبحت التكنولوجيا كبار السن مثل العملات المشفرة ، نتوقع أن تصبح جزءًا من نسيج الحياة اليومية أو أنها قد تلاشت.

ما الهدف من هذه التقنية؟

إذا كان الأشخاص العاديون والملتزمون بالقانون لا يستخدمون العملات المشفرة ، فهذا ليس بسبب قلة الجهد من جانب مخترعيهم وداعميهم. تم إنفاق العديد من ساعات العمل ، والحصول على أجور جيدة ، في محاولة تطوير "تطبيق قاتل" ، والذي يمكن أخيرًا إدخال Bitcoin أو Ethereum أو بعض العملات أو الأنظمة الأساسية الأخرى في استخدامنا اليومي.

لقد حضرت العديد من الاجتماعات مع المتحمسين للعملات المشفرة و / أو blockchain ، لفهم المفهوم الكامن وراءها. في هذه الاجتماعات ، لطالما سألنا ، ولكن أيضًا آخرون ، بأسلوب مهذب ممكن: "ما المشكلة التي تحلها هذه التكنولوجيا؟ ما الذي تفعله بحيث لا تستطيع التقنيات الأخرى ، الأرخص بكثير والأسهل في الاستخدام ، أن تفعله بشكل جيد أو أفضل؟ "

ما زلت لا أملك إجابة واضحة ومرضية.

ربما يكون من المنطقي

ومع ذلك ، يستمر المستثمرون في دفع مبالغ ضخمة مقابل الرموز الرقمية. تتقلب قيم العملات المشفرة الرئيسية بشكل كبير - تنخفض عملة البيتكوين بنسبة 30 ٪ في الصباح لتعويض معظم الخسائر في فترة ما بعد الظهر. المفرد ، أليس كذلك؟

ومع ذلك ، فقد تجاوزت القيمة الإجمالية في بعض الأحيان 2 تريليون دولار ، أي أكثر من نصف قيمة جميع حقوق الملكية الفكرية المملوكة للشركات الأمريكية.

لماذا يوجد أناس على استعداد لدفع مبالغ كبيرة مقابل سلع لا يبدو أنها تولد ثروة؟ الجواب بالطبع هو أن أسعار هذه الأصول تستمر في الارتفاع ، حتى أن المستثمرين الأوائل قد جنىوا الكثير من الأموال واستمر نجاحهم في جذب مستثمرين جدد.

مخطط بونزي؟

قد يذكرك كل هذا بفقاعة الأسهم ، أو ربما مخطط بونزي - فقاعات الأسهم هي في الواقع مخططات بونزي طبيعية. ولكن هل يمكن أن يستمر مخطط بونزي حقًا كل هذا الوقت؟

في الواقع ، نعم: كان بيرني مادوف يدير خدعته منذ ما يقرب من عقدين ، وكان من الممكن أن تستمر لفترة أطول إذا لم تتدخل الأزمة المالية.

الآن ، يتطلب مخطط بونزي طويل العمر سرد القصص - ورواية القصص هي المكان الذي تتفوق فيه العملات المشفرة حقًا.

أولاً ، أنصار العملات المشفرة جيدون جدًا في استخدام الألغاز التقنية الخارقة: فهم يستخدمون مصطلحات غامضة لإقناع أنفسهم والآخرين بأنهم يقدمون تقنية جديدة ثورية ، على الرغم من أن blockchain الآن قديم جدًا وفقًا لمعايير الكمبيوتر ولا يزال يتم التعبير عنه في بعض المقنعة. الاستخدام.

نكتة ليبرالية

ثانيًا ، هناك عنصر قوي من الثرثرة التحررية. هذه ادعاءات مثل تلك النقود الورقية ، أي الأموال التي تصدرها الحكومة غير المدعومة باحتياطيات ، ستنهار بين عشية وضحاها. هذا صحيح: بريطانيا ، التي كانت عملتها لا تزال قوية ، خرجت من معيار الذهب قبل 90 عامًا.

لكن من يتتبع ذلك؟

بالنظر إلى كل ما سبق ، هل العملات المشفرة محكوم عليها بالانهيار عاجلاً أم آجلاً؟ ليس بالضرورة. إحدى الحقائق المقلقة حتى بالنسبة للمشككين في العملات المشفرة مثلي هي مدى استمرار الذهب في كونه سلعة ذات قيمة عالية.

تشبيه الذهب

الذهب ، بعد كل شيء ، يعاني إلى حد كبير من نفس مشاكل البيتكوين. قد يُنظر إليها على أنها نقود ، لكنها تفتقر إلى أي سمات لتكون عملة مفيدة: لا يمكن استخدامها في المعاملات (حاول شراء سيارة جديدة بقضبان ذهبية) وقوتها الشرائية غير مستقرة للغاية.

وهكذا ، عندما عرّف جون ماينارد كينز المعيار الذهبي بأنه أ بقايا بربري (بقايا بربرية) في عام 1924 ، لم يكن مخطئًا. لكن سحر المعدن وتقييمه لا يزال قائما. هل من المتصور أن واحدة أو اثنتين من العملات المشفرة ستحقق بطريقة أو بأخرى عمرًا مشابهًا؟

... حتى نقطة معينة

ربما لا. لسبب واحد ، تدرك الحكومات جيدًا أن العملات المشفرة تستخدم من قبل جهات سيئة للغاية. يمكن للحكومات بعد ذلك اتخاذ خطوات بشأن العملات المشفرة التي ، من حيث الاتساع والعمق ، لم تتخذها من قبل في تجارة الذهب.

علاوة على ذلك ، قد يمنع انتشار العملات المشفرة أيًا منها من تحقيق الوضع شبه المقدس الذي يحتفظ به الذهب في أذهان عدد لا يحصى من المتداولين.

النبأ السار ، أخيرًا ، أنه لا شيء من هذا مهم حقًا. نظرًا لأن Bitcoin وأقاربها فشلوا في تحقيق أي دور اقتصادي مهم ، فإن ما يحدث لقيمتها لا علاقة له بشكل أساسي بأولئك الذين ليسوا في لعبة العملات المشفرة.

___________________________________________

من: بول كروغمان Technobabble و Libertarian Derp و Bitcoin، نيويورك تايمز ، 20 مايو 2021

بول كروغمان، كاتب عمود في "نيويورك تايمز" منذ عام 2000 ، وهو أستاذ متميز في مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك. حصل على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية لعام 2008 لعمله في التجارة الدولية والجغرافيا الاقتصادية. تضمين التغريدة