جو بايدن هو الرئيس 46 للولايات المتحدة. وأدى سناتور ديلاوير السابق ونائب الرئيس السابق اليمين بعد دقائق من أداء كامالا هاريس ، التي أصبحت أول نائبة رئيس من أصول أفريقية وهندية ، خلال الحفل. مستوطنة عقدت أمام مبنى الكابيتول في واشنطن.
خطاب بايدن
"إنه يوم حاسم. اليوم لا نحتفل بانتصار مرشح بل بانتصار الديموقراطية. لقد استمعنا إلى أصوات الناس ونستمع إلى إرادة الشعب. لنتذكر أن الديمقراطية ثمينة لكنها هشة وانتصرت اليوم". هذه هي الكلمات التي اختارها بايدن لافتتاح أول خطاب (قصير ، دام 20 دقيقة فقط) كرئيس. المراجع واضحة للغاية: مزاعم ترامب بالاحتيال الذي لم تتم تجربته ، والطعون القانونية العديدة الفاشلة ولكن قبل كل شيء الاعتداء على مبنى الكابيتول 6 يناير التي هزت العالم.
في خطاب صريح وواضح وصادق اقتبس فيه من ابراهام لنكولن ومارتن لوثر كينغ وسانت أوغسطين ، ضغط جو بايدن العاطفي بشدة على بحاجة إلى إعادة اكتشاف الوحدة الوطنيةحول الحاجة إلى مداواة بلد منقسم بالغضب والأكاذيب والوباء. وقال "لقد علمتنا الشهور الماضية حقيقة مؤلمة: هناك حقيقة وهناك أكاذيب ، قيلت من أجل القوة والربح" ، في إشارة إلى سلفه. "من واجبنا هزيمة الأكاذيب".
وقال: "لدى الولايات المتحدة الكثير لتفعله في هذا الشتاء الخطير ، وهناك الكثير لإصلاحه واستعادته" ، مشيرًا إلى المشاكل التي يتعين حلها: حالة الطوارئ Covid-19 ، مع احتلال الولايات المتحدة المرتبة الأولى في التصنيف العالمي. عدد الإصابات والوفيات ، والأزمة الاقتصادية الناجمة عن الوباء ، والانقسامات الاجتماعية التي ابتليت بها الولايات المتحدة ، وتغير المناخ والإرهاب المحلي.
لحل مثل هذه المشاكل الكبيرة والفورية "نحتاج إلى أكثر الأشياء مراوغة في الديمقراطية: الوحدة". "لنبدأ من الصفر "وحث بايدن ، مذكرا بأن تاريخ الولايات المتحدة اتسم دائما بـ "معركة مستمرة بين الفكرة الأمريكية القائلة بأن جميع الرجال متساوون والعنصرية وشيطنة الآخر". "أعلم أن الحديث عن الوحدة قد يبدو وكأنه خيال مجنون هذه الأيام. أعلم أن القوى التي تفرقنا عميقة وحقيقية. وأنا أعلم أيضًا أنها ليست شيئًا جديدًا. لكن الوحدة هي السبيل الوحيد للمضي قدمًا "
ثم بايدن تذكر أكثر من 400 شخص ماتوا بسبب فيروس كورونا: وقال: "لقد أودى الفيروس بحياة أكثر من الأمريكيين الذين ماتوا في الحرب العالمية الثانية ، لكن يمكننا التغلب عليه" ، داعيًا الحاضرين إلى الوقوف دقيقة صمت إحياءً لذكرى الضحايا.
أصر الرئيس الجديد كثيرًا على ضرورة إعادة توحيد البلاد بعد الانقسامات التي حدثت في السنوات الأخيرة (إشارة أخرى إلى ترامب ، الذي لم يذكره بايدن أبدًا ولا يشكره) ، لإعطاء المواطنين الأمريكيين أملًا جديدًا ورؤية جديدة. "تم اختبار أمريكا ، وخرجت أقوى". "العالم يراقبنا. سنصلح تحالفاتنا، سنكون دليلاً ليس بمثال قوتنا ، ولكن بقوة مثالنا ". "اليوم كل روحي في هذا - أضاف ، مقتبسًا من لينكولن وإعلان التحرر في 1 يناير 1863 - في توحيد شعبنا: أطلب من جميع الأمريكيين أن ينضموا إلي في هذه القضية. متحدين ضد الأعداء الذين نواجههم ، الكراهية ، التطرف ، الفوضى العنيفة ، المرض ، البطالة ، قلة الأمل: بالوحدة يمكننا القيام بأشياء مهمة ".
لقد خاطب بايدن مرارًا أولئك الذين لم يصوتوا لصالحه ، وأطلق رسالة تهدف إلى إصلاح الخلافات ووضع حد للجدل في الأشهر الأخيرة ، لكنه أوضح أيضًا أنه لن يتم التسامح مع أعمال الشغب: "سننتصر تفوق البيض وعلى الإرهابيين المحليين ، سأكون رئيسًا لكل الأمريكيين، سأقاتل أيضًا من أجل أولئك الذين لم يدعموني ".
القسم
في الساعة 17.48 بتوقيت إيطاليا ، قبل الموعد المحدد ، أقسم جو بايدن قبل رئيس المحكمة العليا جون روبرتس حول الكتاب المقدس البالغ من العمر 127 عامًا الذي احتفظت به زوجته جيل. "أنا جوزيف روبينيت بايدن جونيور ، أقسم رسميًا أنني سأؤدي بأمانة واجبات رئيس الولايات المتحدة وسأحافظ على دستور الولايات المتحدة وأحميه وأدافع عنه بكل ما أوتي من قوة. ليساعدني الله". هذه هي الصيغة المعتادة. لقد غزا بايدن ثلاثة سجلات: لقد أصبح أقدم رئيس يتولى منصبه (78 عامًا) ، أول رئيس من ولاية ديلاوير (على الرغم من أنه ولد في ولاية بنسلفانيا) والثاني رئيس كاثوليكي في التاريخ الأمريكي بعد جون إف كينيدي.
لقد كان حفلًا فريدًا من نوعه لـ إجراءات أمنية ضخمة بسبب الهجوم على مبنى الكابيتول هيل (يوجد 25 عميل) وبسبب القيود المفروضة بسبب جائحة Covid-19. حضر مراسم أداء اليمين العديد من الشخصيات: باراك وميشيل أوباما ، وجورج دبليو بوش مع زوجته لورا وبيل وهيلاري كلينتون. كما حضر الحفل نائب الرئيس مايك بنس والزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل وهما حليفان سابقان لترامب. انضمت إلى ماكونيل إلين تشاو ، زوجة وزير النقل السابق لإدارة ترامب. غائب كما هو معروف الرئيس السابق، جواً إلى فلوريدا قبل بدء يوم التنصيب.
من بعيد ، المركز التجاري الوطني هو لمحة سريعة: تم وضع ما يقرب من 200 علم أمريكي على طول الطريق الممتد من مبنى الكابيتول إلى نصب لنكولن التذكاري في واشنطن ، لترمز إلى المواطنين الذين كانوا يرغبون في المشاركة في الحفل ولم يتمكنوا من ذلك القيام بذلك بسبب القيود.
الفضول: بعد ثوانٍ من انتهاء القسم ، الحساب الرسمي على تويتر للرئيس الأمريكي (POTUS) من دونالد ترامب إلى جو بايدن ، وكذلك نائب الرئيس ، الذي انتقل من مايك بنس إلى كامالا هاريس (VP) والسيدة الأولى ، من ميلانيا ترامب إلى جيل بايدن (FLOTUS).
كمال هاريس
قبل بايدن بدقائق قليلة ، أدت كامالا هاريس اليمين أيضًا ، أول نائبة رئيس ، من أصول أفريقية وهندية. تغلغلت الرمزية طوال اليوم. من أجل أداء اليمين في يد قاضية المحكمة العليا سونيا سوتومايور ، استخدم نائب الرئيس كتابين من الأناجيل: أحدهما من ريجينا شيلتون ، تعتقد كامالا هاريس وشقيقتها مايا أن تكون "الأم الثانية" ؛ الآخر ينتمي إلى أول قاضٍ في المحكمة العليا الأمريكية الأفريقية ، ثورغود مارشال.
قبيل أداء نائب الرئيس ، وزير الخارجية السابق والسيدة الأولى السابقة اليمين هيلاري كلينتون وغرد: "يسعدني أن أعتقد أن ما هو تاريخي بالنسبة لنا اليوم - امرأة تؤدي اليمين لمنصب نائب الرئيس ، سيبدو أمرًا طبيعيًا وواضحًا عندما تكبر حفيدات كمالا".
الساعات القادمة
افتُتح يوم التنصيب بغناء ليدي غاغا للنشيد الأمريكي. بعد ذلك بقليل ، قدمت وغنّت جينيفر لوبيز والمغني الريفي غارث بروكس غريس مدهش. في نهاية حديث بايدن ، صعدت الشاعرة الشابة أماندا جورمان إلى المسرح وقرأت إحدى مؤلفاتها بعنوان التل نحن نصعد. يستمر اليوم مع تفتيش الجيش (تقليد آخر) للرئيس ونائب الرئيس الذي سيذهب لاحقًا إلى مقبرة أرلينغتون العسكرية لتكريم المحاربين القدامى الذين ماتوا في الحرب مع نواب الرئيس السابقين وزوجاتهم.
بعد ذلك مباشرة سيذهب بايدن وهاريس إلى البيت الأبيض. بسبب القيود المفروضة بسبب Covid-19 والتدابير الأمنية الهائلة بعد الهجوم على الكابيتول هيل ، فقد كان ألغى العرض التقليدي في شارع بنسلفانيا، تم استبداله ببرنامج تلفزيوني يضم عروضًا لفنانين من جميع أنحاء الولايات المتحدة. في المساء ، سيحضر عرض تلفزيوني يستضيفه الممثل الحائز على جائزة الأوسكار ، توم هانكس ، عن بُعد بروس سبرينغستين ، أنت كليمونز ، جون بون جوفي ، فو فايترز ، إيفا لونجوريا ، جون ليجند ، كيري واشنطن ، ديمي لوفاتو وجوستين. تيمبرليك. وكان من بين الضيوف شخصيات رياضية مثل نجم كرة السلة في الدوري الاميركي للمحترفين كريم عبد الجبار ، وكيم نج ، أول مديرة عامة للبيسبول المحترف للرجال.
خطاب الوداع لترامب: "سوف نعود"
قبل ساعات قليلة من بدء حفل تنصيب بايدن ، غادر دونالد ترامب البيت الأبيض.
قال ترامب في خطاب الوداع من قاعدة سانت أندروز: "لقد كان شرفًا وامتيازًا أن أكون رئيسًا لكم". "لقد فعلنا الكثير ، لقد كانت 4 سنوات رائعة. في غضون بضعة أشهر ، طورنا لقاحًا ضد كوفيد ، وهو معجزة. لقد خفضنا الضرائب وحققنا العديد من الأهداف. وتابع الرئيس السابق: "لدينا أكبر دولة وأكبر اقتصاد في العالم".
"سأستمر دائمًا في القتال من أجلك. أحبك. سوف نعود بطريقة ما. سوف نراك مرة أخرى قريبا. وقال ترامب ، دون تسمية بايدن مباشرة.
أذكر أن ترامب استغل يومه الأخير كرئيس لـ العفو عن 143 شخصاً، كلها مرتبطة مباشرة به أو بإدارته. ومن بينهم أيضًا ستيف بانون ، المستشار والاستراتيجي السابق للرئيس السابق ، بالإضافة إلى نقطة مرجعية لليمين المتطرف ، الذي اعتقل في أغسطس الماضي بتهمتي الاحتيال وغسيل الأموال.
(آخر تحديث: 20.22 يوم 20 يناير).
