ما الذي يمكن أن تفعله إيطاليا لإعادة السلام بين الأذربيجانيين والأرمن بعد الصراع في ناغورنو كاراباخ؟ يجيب سفير أذربيجان في إيطاليا محمد أحمازاده، في هذه المقابلة الحصرية التي أجراها مع FIRSTonline.
"أذربيجان - كما يقول - هي المورد الرئيسي للنفط إلى إيطاليا وبفضل الغاز الأذربيجاني الذي سيصل إلى إيطاليا مع ممر الغاز الجنوبي، ستلعب إيطاليا دور مركز الطاقة في أوروبا. بلدنا هو المستورد الأول للمنتجات الإيطالية في جنوب القوقاز ، والصادرات الإيطالية إلى أذربيجان أعلى من إجمالي التجارة الثنائية لإيطاليا مع دول أخرى في المنطقة. شهدنا في الأيام الأخيرة محاولات من قبل القوات العسكرية الأرمينية لضرب البنى التحتية الإستراتيجية لأذربيجان. كما أن الأضرار التي لحقت بأنابيب الطاقة ، بسبب الهجمات المستمرة من قبل أرمينيا في قلب المناطق الجغرافية الاستراتيجية لأذربيجان ، ستكون ضارة أيضًا بالمصالح الاقتصادية لإيطاليا ".
كل هذا - يضيف السفير - يثبت ذلك يجب أن تشارك إيطاليا بنشاط أكبر في إجبار أرمينيا على السلام. لذلك نتوقع أن تلعب إيطاليا دورًا رائدًا داخل المجتمع الدولي ومجموعة مينسك ، التي كانت عضوًا فيها منذ البداية والتي كانت أيضًا أول رئيس لها ، لتطلب من أرمينيا وقف عدوانها على أذربيجان والانسحاب. قواتها من الأراضي الأذربيجانية ، وهذا هو السبيل الوحيد لتحقيق الاستقرار والسلام والتعايش في المنطقة ".
ومع ذلك ، يتهمك رئيس أرمينيا بأنك المعتدون في الصراع الأخير في ناغورنو ، بتشجيع من تركيا: كيف ترد؟
"نرد بوقائع تظهر بوضوح أن المعتدي هو أرمينيا ، التي تشن عدوانًا عسكريًا على أذربيجان منذ 30 عامًا ، وتحتل 20 في المائة من أراضي بلدنا عسكريًا ، حيث تقوم بالتطهير ضد جميع الأذربيجانيين. لكن كل هذا لم يكن كافيا لأرمينيا وقيادتها ، التي بدأت في الأشهر الأخيرة الحديث عن حروب جديدة لاحتلال مناطق جديدة في أذربيجان. شنت القوات المسلحة لأرمينيا لأول مرة ضربة عسكرية فجر يوم 27 سبتمبر / أيلول على المواقع العسكرية الأذربيجانية على طول خط المواجهة وعلى المستوطنات المدنية المكتظة بالسكان بالقرب من خط المواجهة. على الرغم من الاتفاق الذي تم التوصل إليه في اجتماع لوزراء خارجية جمهورية أذربيجان وجمهورية أرمينيا في موسكو ، بوساطة من الاتحاد الروسي ، لوقف إطلاق النار لأسباب إنسانية اعتبارًا من الساعة 12:00 ظهرًا في 10 أكتوبر 2020 ، فإن `` أرمينيا تواصل حربها القاتلة ''. إطلاق النار على جيشنا وضد المدنيين الأذربيجانيين. مباشرة بعد وقف إطلاق النار لأسباب إنسانية ، أطلقت القوات المسلحة الأرمينية النار على مقاطعتي أغدام وترتار في أذربيجان. في ليلة 11 أكتوبر ، تعرضت مدينة كنجة ، ثاني أكبر مدينة في أذربيجان ، الواقعة بعيدًا عن خط المواجهة ، لقصف بالصواريخ العنقودية للقوات المسلحة الأرمينية ، وانتقلت صور المدينة المصابة حول العالم ، وربما فتحت أعين المجتمع الدولي. للمسؤوليات الحقيقية للأحداث الجارية. نتيجة القصف المتعمد والموجه للمستوطنات في أرمينيا في الفترة من 27 سبتمبر / أيلول حتى اليوم ، قُتل حتى الآن 47 شخصًا ، من بينهم ثلاثة أطفال ، وأصيب 222 شخصًا.
إذن ليس صحيحًا أن مقاتلات F-16 الأتراك يشاركون في الهجوم؟
وكما كررنا مرارًا وتكرارًا في الأسابيع الأخيرة ، فإن أذربيجان وأرمينيا هما الطرفان الوحيدان في نزاع ناغورنو كاراباخ. تركيا صديق وشريك مهم لأذربيجان ، لكن الدعم الذي تقدمه لنا الآن معنوي بحت. أتت طائرات F-16 التركية إلى أذربيجان خلال تدريب عسكري مشترك وبقيت في بلدنا. لكنني على الأرض ، وليس في الهواء. لم يشارك أي منهم في العمليات العسكرية الجارية. تركيا ليست منخرطة في هذه العمليات العسكرية. لا توجد قوات تركية في بلادنا. يبلغ عدد سكان أذربيجان 10 ملايين نسمة ، وجيشها المدرّب والمجهز ، ولا تحتاج إلى مساعدة عسكرية. لتعزيز قدراتنا الدفاعية ، نقوم بشراء أسلحة تركية وروسية وإسرائيلية وجميع الموردين المحتملين بأسعار السوق وقد قلنا ذلك دائمًا. بدلاً من ذلك ، لدي أسئلة للمجتمع الدولي: من أين حصلت أرمينيا ، وهي دولة فقيرة بلا موارد مالية وتغرق في الديون ، على الكثير من المال لشراء كل هذه المعدات العسكرية؟ على الأرجح حصلوا عليه مجانًا. ليس سراً أنه في الشهرين الماضيين قبل بدء القتال ، استوردت أرمينيا أكثر من 1.000 طن من البضائع العسكرية من مصادر مختلفة. طائراتنا بدون طيار وحدها تسببت في أضرار بمليار دولار للمعدات العسكرية لأرمينيا ".
موضوع ساخن آخر هو تورط جهاديين من سوريا: هل أنت على علم بذلك؟
لقد تدخلت بلدي أيضًا في هذه القضية عدة مرات: هذه مجرد واحدة من العديد من الأخبار المزيفة التي نواجهها يوميًا. مرة أخرى لا يوجد دليل واحد يمكن أن يدعم هذه الكذبة. بينما يعاني جيش أرمينيا من هزائم فادحة في ساحة المعركة ، تنشر القيادة الأرمينية هذه الأكاذيب. لأنها لا تريد الاعتراف بتفوق الجيش الأذربيجاني وفي نفس الوقت تحاول حفظ ماء الوجه للدفاع عن نفسها ضد انتقادات عجزها. من ناحية أخرى ، فإن هدف الجانب الأرمني في نشر هذه المعلومات الكاذبة هو إعطاء مضمون ديني للصراع ، وبالتالي رفع الرأي العام في العالم الغربي لصالحه. وبدلاً من ذلك ، أكد الرئيس الأرميني استخدام جنود من لبنان وسوريا في صفوف الجيش الأرمني. من بين هؤلاء المقاتلين الأجانب ، هناك أيضًا أعضاء في منظمات إرهابية دولية مثل ASALA - الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا ، الذي تأسس في الشرق الأوسط. إننا نتوقع إدانة من المجتمع الدولي ، لكنها مع ذلك بطيئة في الوصول ".
ما هي إعادة بناء الحرب بين الأذربيجانيين والأرمن منذ البيريسترويكا في غورباتشوف؟
سيكون من المناسب العودة إلى أبعد من ذلك في السنوات الماضية لتعميق الخلفية التي تسببت في نزاع ناغورنو كاراباخ بين أرمينيا وأذربيجان. ناغورنو كاراباخ هي الجزء الجبلي من كاراباخ ، وهي منطقة تاريخية لأذربيجان. يأتي الاسم نفسه من كلمتين أذربيجانيين: "غارا" - أسود و "كيس" - حديقة. منذ العصور القديمة وحتى احتلال الإمبراطورية القيصرية عام 1805 بموجب معاهدة كوراكتشاي ، كانت هذه المنطقة جزءًا من عدة دول أذربيجانية ، وآخرها خانات كاراباخ. في عام 1828 ، تبع توقيع معاهدة تركمانشاي ، في نهاية الحرب الروسية الإيرانية ، انتقال كبير للأرمن إلى جنوب القوقاز ، ولا سيما إلى أراضي خانات إيرفان الأذربيجانية (يريفان الحالية. ، عاصمة أرمينيا) وكاراباخ. استمر تدفق الهجرة حتى بداية القرن العشرين. بعد ذلك ، تم إنشاء دولة أرمينيا في أراضي أذربيجان وتوسعت خلال الفترة السوفيتية على حساب مساحة الأراضي الأذربيجانية. في عام 1923 ، تم إنشاء مقاطعة ناغورنو كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي في أذربيجان ، وتم تحديد حدودها الإدارية بحيث كان الأرمن يشكلون غالبية عرقية. وبدلاً من ذلك ، لم تعترف أرمينيا بالحكم الذاتي للأقلية الأذربيجانية في أرمينيا فحسب ، بل عززت مناخ التعصب وفعلت كل شيء للتخلص من المجتمع الأذربيجاني المحلي. يمكننا القول أن جذور الصراع تكمن إذن في نقل الأرمن إلى الأراضي الأذربيجانية ، وكذلك في قرار إنشاء مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي في الجزء الجبلي من منطقة كاراباخ الأذربيجانية. في عام 1988 بدأت أرمينيا في مطالبات إقليمية جديدة ضد أذربيجان ، وهذه المرة لمنطقة ناغورنو كاراباخ الأذربيجانية ، وفي نفس الوقت تم ترحيل جميع الأذربيجانيين المتبقين (أكثر من 250) في أرمينيا من أراضيهم الأصلية. بعد تفكك الاتحاد السوفياتي ، بدأت أرمينيا عدوانًا عسكريًا على أذربيجان ، حيث احتلت 20 ٪ من الأراضي الأذربيجانية المعترف بها دوليًا ، بما في ذلك منطقة ناغورنو كاراباخ وسبع مقاطعات متاخمة لها ، ونفذت تطهيرًا عرقيًا ضد جميع الأذربيجانيين (أكثر من 750) في هذه الأراضي و وكذلك من خلال ارتكاب جرائم حرب وإبادة جماعية ضد المدنيين الأذربيجانيين في مدينة خوجالي. اليوم لدينا أكثر من مليون لاجئ ومشرد أذربيجاني ولم يتبق أي أذربيجاني واحد في الأراضي المحتلة. أنشأت أرمينيا ، للتغطية على عدوانها ، نظام دمية غير شرعي يسمى "جمهورية ناغورنو كاراباخ" في الأراضي الأذربيجانية المحتلة ، وهو نظام لا يعترف به أي بلد ، بما في ذلك أرمينيا نفسها.
لأول مرة تطلب أرمينيا من المجتمع الدولي الاعتراف باستقلال جمهورية ناغورنو لأن هذا "سيمنع إبادة جماعية جديدة للأرمن": ما رأيك؟
أعتقد أن هذا هو استفزاز آخر من قبل القيادة السياسية لأرمينيا ، التي فعلت كل شيء في السنوات الأخيرة لتقويض عملية التفاوض وإدامة الوضع الراهن. لقد فعل رئيس الوزراء نيكول باشينيان كل شيء لتصحيح الوضع ، من إعلان ناغورنو كاراباخ كأرمينيا ، إلى محاولة تغيير شكل المفاوضات. الآن هذا الاستفزاز الجديد. لكن ما يسمى بجمهورية ناغورنو كاراباخ ، هو نظام دمية غير شرعي أنشأته أرمينيا لتغطية عدوانها ، في أراضي أذربيجان المعترف بها دوليًا ، وليس من قبيل الصدفة أن لا تعترف بها أي دولة في العالم ، بما في ذلك أرمينيا بحد ذاتها. في الأسابيع الأخيرة ، كان الجيش الأذربيجاني يقاتل على أرضه السيادية ، ويحرر أراضيها المحتلة ويعيد مليون لاجئ أذربيجاني طردوا من أراضيهم على أمل العودة إلى ديارهم وزيارة قبور عائلاتهم. إن الشعب الأذربيجاني هو الذي عانى من إبادة جماعية حقيقية على يد القوات المسلحة الأرمينية في خوجالي ، بين 25 و 26 فبراير 1992 ، حيث قتل 613 مدنيا أذربيجانيا. كما قامت أرمينيا بتطهير عرقي لجميع الأذربيجانيين في الأراضي المحتلة. أبلغنا عن جرائم جديدة منذ 27 سبتمبر من قبل أرمينيا ، حيث أطلقت صواريخ عنقودية على مستوطناتنا المدنية ، بما في ذلك غانجا ، ثاني أكبر مدينة في أذربيجان ، مما تسبب ، كما ورد ، في مقتل 47 مدنياً و 222 إصابة أذربيجانية. ارمينيا التي ارتكبت كل هذا ليس لها الحق في الحديث عن ابادة جماعية ".
ماذا تطلب من المجتمع الدولي؟
"إننا نطالب المجتمع الدولي بإدانة صريحة للعدوان العسكري لأرمينيا على أذربيجان والضغط على أرمينيا من أجل انسحاب فوري وكامل وغير مشروط لقواتها المسلحة من أراضينا ، على النحو الذي تقتضيه أيضا قرارات مجلس الأمن الأربعة الصادرة عن مجلس الأمن الأمم المتحدة. لأن وجود القوات المسلحة لأرمينيا في الأراضي المحتلة بأذربيجان هو المصدر الرئيسي للتهديد الأمني في المنطقة ".
والعودة الى ايطاليا؟
إن إيطاليا وأذربيجان شريكان استراتيجيان وكذلك دولتان صديقتان. تبلغ حصة أذربيجان في إجمالي التجارة الإيطالية مع دول جنوب القوقاز 92٪. هناك حضور قوي للشركات الإيطالية في أذربيجان. على مدى السنوات القليلة الماضية ، بلغت قيمة العقود التي منحتها الشركات الإيطالية في المشاريع الأذربيجانية أكثر من 10 مليار يورو. علاوة على ذلك ، نحن جسر استراتيجي للشركات الإيطالية للوصول إلى أسواق آسيا الوسطى. أدى توقيع الإعلان المشترك بشأن تعزيز الشراكة الاستراتيجية متعددة الأبعاد ، بين الرئيس إلهام علييف والرئيس جوزيبي كونتي في فبراير الماضي في روما خلال الزيارة الرسمية لرئيسنا ، إلى قفزة حقيقية في الجودة تتجاوز بُعد الطاقة للشراكة. وفي هذا الصدد ، يؤكد هذا البيان المشترك أيضًا على الدعم المتبادل للاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية والحدود المعترف بها دوليًا لكلا الجانبين ، فضلاً عن عدم جواز الأعمال العدوانية في العلاقات بين الدول. تؤكد الوثيقة أن الطرفين يدعمان الحل السلمي لنزاع ناغورنو كاراباخ بين أرمينيا وأذربيجان ، على أساس المبادئ الأساسية لوثيقة هلسنكي النهائية ، ولا سيما السيادة والسلامة الإقليمية وحرمة الحدود الدولية ، على النحو المنصوص عليه في الوثائق ذات الصلة. وقرارات الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ".
لكن الوثائق شيء والواقع شيء آخر. الحرب لا تتوقف ، الضحايا يتزايدون. كما حدث في غانيجا في الليلة الماضية: أدى قصف مكثف شنته القوات المسلحة الأرمينية على المدينة الأذرية الثانية إلى سقوط المزيد من الضحايا المدنيين.
