نحن مستشاران سابقان لشركة McKinsey ، حيث كان لشعار "up or out" معنى دقيق لما يقرب من خمسين عامًا: إما أن يستمر المستشار في النمو في مهارات القيادة ، أو أنه اضطر إلى ترك McKinsey وبناء مهنة جديدة (غالبًا ما تكون مرموقة للغاية) في منظمة أخرى. جاءت فكرة تطبيق نفس الشعار على الاقتصاد الإيطالي إلينا في نهاية عام 2011 ، عندما جعلت أزمة الديون الإيطاليين يعيدون اكتشاف ضعف اقتصادنا ومشكلة النمو. أخبرنا العديد من القراء أننا قد عالجنا بالفعل هذه المشاكل في الجدارة والقواعد ، واقترحوا أن نتبنى هذه الأفكار مرة أخرى لجعلها حقيقية. "بيان من أجل النمو".
اليوم ، جعلت حكومة مونتي النمو أيضًا أولوية ، لكن مدى التحول الثقافي الضروري لم يتضح بعد للإيطاليين ، وبالتالي فهم يكافحون لفهم ما إذا كانت الإصلاحات التي تم إطلاقها ستحقق هدفهم. المشكلة - تدرك مونتي ذلك جيدًا وقد أوضح ذلك - هي أن النمو في إيطاليا قد تم حظره لسنوات وسيستغرق الأمر وقتًا لتفكيك القشرة ، خاصة تلك الثقافية ، التي تعيق تنمية اقتصادنا. إيطاليا ، كبر أو اخرج! يهدف في المقام الأول إلى شجب هؤلاء التحيزاتويريد الشرح ما يعنيه حقًا تبني "ثقافة النمو" ، حتى في إيطاليا ، الذي يقوم على واحد المنافسة التي تحترم القواعد ، والتي تولد الجدارة والتميز وبالتالي تجعل من الممكن تعزيز رأس المال البشري ، المحرك الحقيقي للنمو في مجتمع ما بعد الصناعي.
نعتقد أن هذا التفكير مفيد لعدة أسباب. الأول هو أن نحن الإيطاليين لم نفهم بعد الطبيعة الحقيقية للاضطراب الاقتصادي الذي يعاني منه بلدنا اليوم. كثير من الإيطاليين يؤمنون بسلسلة من "الأساطير الكاذبة" من يرغب في شرح أسباب الأزمة وتقديم الوصفات الصحيحة لتجاوزها.
تتعلق الأسطورة الأولى بـأصل مشاكل إيطاليا: بالنسبة للكثيرين ، قد يكون الخطأ هو الأزمة الدولية ، أو العولمة ، أو التمويل الأنجلو ساكسوني ، أو بعض "الذئاب الشريرة" الأخرى التي تفضل الاتهام بدلاً من رؤية شرور منزلنا. أي شخص يدعم هذا الموقف لم يفهم (أو يتظاهر بعدم فهم) ذلك إن أزمتنا ليست بسبب أزمة الديون العالمية على الإطلاق ، ولكن بسبب عدم قدرة اقتصادنا على النمو، حالة الجمود التي استمرت لأكثر من عشرين عامًا. الأزمة المالية العالمية التي اندلعت في عام 2008 البعيد الآن فقط جعلت بقية العالم يكتشفون أن الإفقار التدريجي للإيطاليين يخاطر بأن يصبح مشكلة بالنسبة لهم أيضًا. لكن أهمية النمو ، ليس فقط في الأسواق المالية ولكن في الحياة اليومية ، غالبًا ما تفلت من الإيطاليين. لهذا السبب ، يتم البحث عن مرتكبي جرائم أخرى وطرق أخرى للخروج. لكن لا يوجد شيء: إما أن تكبر أو ترحل.
Il الأسطورة الكاذبة الثانية هي أن إيطاليا يمكنها استعادة الازدهار والتغلب على مشاكله الحالية عن طريق إعادة عقارب الساعة و إعادة اكتشاف جذور تطورها في العقود الماضية: قيمة "الصغير جميل" ، قوة "الإقليم" ، تضامن الأسرة والشركات كشبكة أمان بدلاً من تلك التي أنشأتها الدولة أو الموارد الفردية. الواقع مختلف تمامًا: الاقتصاد العالمي ، مع العولمة ، والمجتمع الإيطالي ، مع شيخوخة السكان ، تغيروا بشكل لا رجعة فيه. لم تكن إيطاليا قادرة على تكييف نموذجها الاقتصادي ، لكن يجب أن تتعلم كيف تفعل ذلك. لماذا لا ينمو اقتصادنا؟ ليس لأن الأعمال التجارية لم تولد ، ولكن لأنها لا تنمو. ولا يمكنهم فعل ذلك لأنهم تعرضوا للخنق بشعار "الصغير هو الجميل" ، مما منعهم من التحول. وماذا عن الحاجة إلى "حماية الشركات الصغيرة والمتوسطة الأسطورية"؟ إن الشركات الصغيرة والمتوسطة لدينا هي حقائق غالبًا ما تستمر للأسف فقط لأنها تتهرب من الضرائب وتدفع لعمالها القليل. بدلاً من ذلك ، يجب مساعدة أفضلها على النمو ، ويجب إغلاق غير الكفؤة أو استيعابها. تقول أسطورة كاذبة أخرى أنه من أجل النمو يجب علينا "نسخ النموذج الألماني". لكن اليوم لم يعد هذا المشروع ساريًا ، فإن نموذجنا الاقتصادي "التصنيعي" بعيد جدًا عن النموذج الألماني ، والذي يتكون من شركات أكبر وأكثر تقنية وأفضل تنظيماً ، ولكن قبل كل شيء لأن "المصانع" الآن لا تشكل سوى مجموعة صغيرة جزء من الاقتصاد الحديث.
لكن هناك عدة أساطير كاذبة أخرى المتداولة في بلادنا. على سبيل المثال إعادة إطلاق "صنع في إيطاليا" ، الذي تم الاستشهاد به كثيرًا ، التي ، مع ذلك ، كان لها يومها ويجب أن اليوم يحل محله «تم إنشاؤه في إيطاليا»، تم تصوره في إيطاليا. وضرورة إلغاء المادة 18 للسماح للمصانع في أزمة بإطلاق النار بحرية؟ من المؤكد أن الضرر الذي تسببه المادة 18 لا يعني أنها تمنع المصانع التي تمر بأزمة من تسريح العمال (وهو ما يمكنهم القيام به بسهولة أكبر مما يفعله في فرنسا) ، ولكن للحد من الجدارة: من ناحية ، تمنع الشركات الكبرى من طرد عامل غائب وتوظيف شخص جيد يريد العمل ، ومن ناحية أخرى ، أوجد فصلًا عنصريًا غير عادل يؤدي إلى عدم الكفاءة بين الملايين من العمال المحميين بشكل زائد وملايين العمال غير المستقرين دون أي حماية.
هناك أسطورة خطيرة أخرى تدعي أن المنافسة واحترام القواعد والجدارة هي قيم "أنجلو سكسونية"، التي لا يمكن أن يلهمها اقتصادنا أبدًا لأنهم غريبون عن الحمض النووي للإيطاليين. أي شخص يؤمن بهذه "الأسطورة" يبرر التهرب الضريبي ، والعمل غير المعلن عنه ، وامتيازات العديد من الشركات الصغيرة ، والعائلة ، والتوصيات ... وهم مقتنعون بأن محاولة منح أنفسهم القواعد الصحيحة تعادل جهد عبثي: من الأفضل أن احتفظ بالقواعد التي لدينا ، وربما نغض الطرف عمن يتصرف بذكاء. في الحقيقة الحمض النووي للإيطاليين جيد: عندما نجد أنفسنا في بيئة تعمل فيها القواعد وتحترم ، فإننا نحترمها أيضًا. عندما نعمل في الخارج على سبيل المثال. عندما نصنع مهنة في الشركات متعددة الجنسيات الكبيرة ، نقبل تحدي الجدارة. عندما ندخل الأسواق الدولية مع شركاتنا ، فإننا نقبل التحدي المتمثل في المنافسة ونفوز به في كثير من الأحيان. المشكلة في ايطاليا. لأن العديد من الإيطاليين لا يعتقدون أنه يمكن جعل القواعد والجدارة تعمل هنا أيضًا. لم يفهموا أنه يجب احترام القواعد ليس من أجل مراعاة مبدأ أخلاقي ، ولكن لأنها مريحة. إن القصور الأخلاقي الحقيقي لاقتصادنا ليس المدراء الذين يكسبون الكثير (على الرغم من أن هذا صحيح في بعض الأحيان ، بالنظر إلى النتائج) ، فإن الشركات هي التي تنجو بفضل غير المصرح بها و "السود".
ولكن هناك سبب آخر يجعل التفكير في النمو مهمًا اليوم: نحن بحاجة إلى صياغة رؤية طويلة المدى لنمو إيطاليا. وهو مفقود اليوم. هذه الرؤية لمستقبلنا لا تتكون فقط من النسب المئوية من الناتج المحلي الإجمالي والأحكام التشريعية: يجب أن تصبح قصة البلد الذي نريد إنشاءه في السنوات القادمة. يجب أن تبدو واضحة ومقنعة. يجب أن يولد بشكل مثالي دفعة عاطفية لدى الإيطاليين ، رغبة في التغيير والعمل. ما يمكن أن تفعله حكومة مونتي في غضون بضعة أشهر لتحفيز النمو (بافتراض أنها تقوم بكل الأشياء الصحيحة) له حدود ، وهو ما يبدو واضحًا بشكل متزايد. يكمن الخطر في أن الإيطاليين ، على المدى الطويل ، غير المدركين للتحول التاريخي المطلوب ، لن يروا سوى تكاليف المبادرات التي أطلقتها الحكومة ، بالنظر إلى أنهم لا يفهمون الأسباب الجذرية لنقص النمو. وفوق كل شيء يعتقدون أن خطر التحول إلى "يونان جديدة" قد تلاشى بالتأكيد. وعند هذه النقطة ، ستعود السياسة ، التي يدعمها مونتي اليوم ، إلى الشعبوية وستبدأ في بيع الأحلام والوعود غير القابلة للتحقيق مرة أخرى.
لذلك سيكون الموضوع الرئيسي لهذا الكتاب كيفية تحقيق تحول تاريخي لاقتصادنا. ولكن ستكون هناك حاجة واحدة قيادة جديدة: لتحقيق هذا الهدف ، لا يكفي بالتأكيد تغيير القانون الانتخابي أو تأسيس حزب جديد يمثل "تعبيرًا عن المجتمع المدني": يحتاج "المجتمع المدني" حقًا إلى التغيير. نحن بحاجة إلى رأسمالية جديدة ، مع جيل جديد من رواد الأعمال. احتاج واحده جيل جديد من موظفي الخدمة المدنية. قبل كل شيء ، نحتاج إلى شباب إيطالي يدركون أن البلد لن يتغير إذا لم يتغيروا هم أيضًا ولم يعودوا نشطين. تم توجيه هذا الكتاب إلى الإيطاليين الشباب على وجه التحديد. لإشراكهم. لشرح لهم ما يحدث بالفعل في بلدهم وكيف يختلف هذا عما يسمعونه كل يوم. لإقناعهم أن التحول ، وإن كان تاريخيًا ، ممكن حقًا. ولإعطائهم اقتراحات محددة حول ما يجب عليهم فعله للنمو وليس "الخروج".
