封面确实是其中一个强有力的封面，它没有给更柔和的解释留下空间：一捆长棍面包，典型的法式面包，用三色丝带（当然是蓝白红）包裹着，还有一根准备好的保险丝爆炸。 然后，好像图像还不清楚，标题： “欧洲心脏地带的一颗定时炸弹”。
于是英国权威周刊 经济学人，在过去多次抨击贝卢斯科尼和意大利之后，瞄准了奥朗德的国家，其危机即将爆发，有可能进一步削弱旧大陆的金融平衡。 然而，在法国，他们并不存在：与我们相比，他们不习惯，但在阿尔卑斯山之外，他们真的很糟糕。
最重要的是政治阶层，他们不想成为值班的“贝卢斯科尼”：“法国不是欧洲病夫 - 雷声 经济部长皮埃尔·莫斯科维奇 在接受另一家金融媒体机构《金融时报》的采访时。 我们仍然是世界第五大经济强国，只是需要重新获得一些竞争力”。 “我们没有实施与意大利和西班牙相同的改革——莫斯科维奇继续说道，暗指欧元区的另外两个大受害者——仅仅因为我们与他们处境不同，我们没有与他们相同的危急关头。 因此，我们将进行“à la française”（“法语”，Ft 以原文报道）的改革，Transalpine Economy 的所有者自豪地总结道。
让-马克·艾罗总理 相反，就他而言，他仅限于为政府的行为辩护，强调“英国杂志为了销售副本而过分”，而最愤怒的反应来自“补救生产”（“生产性恢复”）部长) 阿尔诺·蒙特伯格，其中 访问 在欧洲 1 电台 已经开始将《经济学人》定义为“城市的查理周刊”. 《查理周刊》实际上是一份法国讽刺周刊，封面经常带有讽刺意味甚至带有挑衅意味的丑闻（比如反对伊斯兰教的），这与英国图腾的经济专长无关。 也许吧，但这个封面真的很伤人。
