“艾宾·柏林（Ich bin ein Berliner）”：我来自柏林。 这句话是57年前说的 约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪：那是 26 年 1963 月 XNUMX 日，美国总统正在对西柏林进行正式访问，这实际上是苏联控制领土中部的西德飞地。 这四个单词的序列很快变成了肯尼迪最著名和最具标志性的声明之一，仅仅五个月后，它就在德克萨斯州达拉斯的街头被枪杀。
当肯尼迪抵达德国领土时， 柏林墙存在的时间很短：不到两年前，东德当局出人意料地建造了它，以中断向西区的运动（即使官方原因是为了防止间谍和特工从西方进入）。 当时，美国被指责对提高隔离墙反应不够强烈，因此在 25 年 1961 月 XNUMX 日，肯尼迪被迫澄清美国将始终保卫西柏林，但也不可能挑战苏联在德国的存在。
1963年的访问和讲话正是针对 重申美国对西柏林的承诺，那里有很大一部分人生活在对即将到来的入侵的恐惧中。 美国总统的话听起来像是对苏联的挑衅，但实际上他们是在制裁 不可避免地承认现状：美国首次正式承认东柏林与东德其他地区一样是苏联集团的一部分。
57 年前的那一天，肯尼迪从位于鲁道夫-王尔德广场的舍讷贝格市政厅的阳台上向外望去说：
“两千多年前，最大的骄傲就是能说 罗马公民总和. 在自由世界的今天，最大的骄傲莫过于说 艾宾·柏林（Ich bin ein Berliner）. 所有自由人，无论他们住在哪里，都是柏林公民，因此，作为一个自由人，我为这句话感到自豪 艾宾·柏林（Ich bin ein Berliner）“。
据说肯尼迪想出了说那句话的主意 最后一刻. 当他爬上市政厅的楼梯时，他让翻译为他将“我是柏林人”翻译成德语。 他把发音写在一张纸上。 留在历史上的话语。
