分享

Romiti 与菲亚特长达 35 天的艰难争端

40 年前的秋天,Cesare Romiti 带领菲亚特参加了为期 35 天的纠纷,这场纠纷成为公司与工会之间在第二次世界大战中最激烈的冲突,最终首席执行官打出了 40 人的游行牌,让菲亚特受益干部——这是根据当时公司目击者的实际情况的逐日编年史

Romiti 与菲亚特长达 35 天的艰难争端

11 年 1980 月 XNUMX 日 塞萨尔·罗米蒂, 唯一董事总经理 法定货币, 通知 Cgil-Cisl-Uil 联合会的秘书长(Luciano Lama、Pierre Carniti 和 Giorgio Benvenuto)公司将于当天下午开始,通过都灵工业联盟,程序 约14名工人集体解雇 菲亚特汽车和 TEKSID 的皮埃蒙特工厂。

就这样开始了“菲亚特的 35 天”,即公司与工会之间自二战以来最激烈的冲突,以一劳永逸地决定意大利最大的工业集团的未来。 必须发生的事情发生了。 我们进行墙对墙的对抗,直到 Romiti 出牌 菲亚特经理和主管的动员 这成为争议的解决方案。

菲亚特副总裁兼两位董事总经理之一(另一位是罗米蒂)翁贝托·阿涅利宣布裁员,他在接受采访时 共和国 21 月 1980 日星期六,谴责他的工厂情况的严重性,除了让里拉贬值外,还表示有必要根据全球汽车危机的恶化情况,在 1981 年和 XNUMX 年大幅削减产量,并因此通过裁员或允许产生相同结果的形式对劳动力进行干预,例如当时的国家工程合同所设想的从公司到公司的外部流动。

XNUMX 月初,翁贝托·阿涅利 (Umberto Agnelli) 在与当时的 FLM(金属工人联合会)的总书记 Bentivogli、Galli 和 Mattina 会面时再次确认了这条线,FLM(由 Fim-Cisl、Fiom-Cgil-Uilm 组成的强大统一工会) -尤尔。

FLM 立即“政治上”中断与公司的任何谈判,拒绝任何讨论,甚至是关于外部流动代替集体裁员的合同假设。

XNUMX月底,该公司应工业部长Antonio Bisaglia的邀请,正式宣布不会在XNUMX月之前采取措施,同时确认绝对必要。 与此同时,Umberto Agnelli 应 Mediobanca 的 Enrico Cuccia 的要求离开了他的运营职位,担心菲亚特集团的债务,该集团认为股东和管理层之间的明确分离是必要的。 对于 Cuccia,所有权必须仅限于成为股东,而 Cesare 罗米蒂,他信任的人, 成为集团的唯一董事总经理.

在工作日后的恢复期,菲亚特与劳资关系总监 Cesare Annibaldi 和菲亚特汽车人事总监 Carlo Callieri 一起向都灵工会提交了一份文件,总结了其不可或缺的原因 产能减少 20%. 另一方面,FLM 立即表现出对任何裁员假设的绝对封闭态度,以及将谈判从都灵转移到罗马、劳动部的意愿。

谈判中断,11 月 1965 日,都灵工业联盟将以菲亚特的名义并代表菲亚特启动 XNUMX 年邦际协议所设想的因人员减少而集体裁员的程序。 从第二天开始,骚乱开始于工会领导人在大门口封锁设施。

在长达 35 天的时间里,所有皮埃蒙特工厂,不仅是菲​​亚特汽车和 Teksid,还有依维柯和马瑞利等其他公司,都被非常强硬的工会纠察队封锁,阻止任何工人、经理、老板、雇员、工人进入。 一旦争议结束,技术管理人员也被拒绝进入,使生产线的安全和重启面临严重风险。

随着日子一天天过去,动荡也延伸到 皮埃蒙特以外的机构,如米兰、德西奥、布雷西亚、摩德纳、佛罗伦萨和卡西诺。 增援部队从该国许多地方抵达,以支持都灵工会会员和积极分子:例如,每天 34 小时“纠察”米拉菲奥里的 24 个大门,每个大门需要大约 24 人的小队来完成轮班 8- 10个小时。 一场政治团结竞赛支持工会与菲亚特的斗争,菲亚特现在以切萨雷罗米蒂 (Cesare Romiti) 为代表。

由左翼军政府统治的都灵市政府在工厂门口设置屏障以加强纠察队,而运输公司将一辆公共汽车停在 Mirafiori 管理大楼正门前,该大楼是新闻办公室该辛迪加配备了电话公司提供的传真​​机和电话。

在整个城市,到处都是飞来飞去的路障,要求驾车者在公共交通工具和当地市场上为斗争中的工人收集捐款。 波兰工会 Solidarnosc 的旗帜也与 FLM 的旗帜一起出现在大门上,他们相信“菲亚特放弃或放弃菲亚特”,就像前一个月,即 1980 年 XNUMX 月,但泽造船厂的工人一样,经过一个月的罢工,他们让政府屈服于他们的要求(不同之处在于,在波兰,无论如何罢工都是有偿的,罢工在意识形态上并没有被政权预见到)。

一些政治代表人物和全国工会会员(一些有争议,另一些则较少)出现在 Mirafiori 的门口,支持工人斗争的原因:在众多 朱利亚诺费拉拉,然后是都灵市议会的 PCI 领导人。

与此同时,由 Romiti 率领的公司与工会在劳工部继续举行会议,由于公司拒绝接受任何向下妥协的坚定立场,以及罗马秘书处与更顽固的皮埃蒙特和都灵结构之间存在严重的内部对比。

24 月 XNUMX 日星期三, 争端转交给首相基民党 弗朗切斯科·科西加, 这将双方的会议定于下周五举行。 26月XNUMX日上午,意共书记抵达都灵, 恩里科·伯林格, 在 Rivalta、Lingotto 和 Mirafiori 工厂门口与工人见面

Berlinguer 在 Mirafiori 办公大楼 5 号门前的广场上发表讲话,重申了全面抵制菲亚特裁员的路线,甚至对在场的人说:“如果你占领菲亚特,PCI 将支持你”,据报道 共和国 第二天的声明(然而多年后,当天在场的任何人都否认了这一声明)。

此外,由于 Cossiga 政府在议会以无记名投票方式否决财政法后辞职,原定于当天下午在罗马举行的总理提出可能解决方案的会议没有举行。

当天晚上,Cesare Romiti 在 TG1 上宣布,考虑到“国家生活中的困难时刻”,菲亚特暂停实施集体裁员三个月,并采取 为 23 名工人提供零小时无轮换的冗余基金 从接下来的 6 月 XNUMX 日开始。

尽管裁员暂停,但对工厂的控制和封锁仍在继续,因为菲亚特代表“理事会”永久开会,决定以任何方式反对根据菲亚特提出的条款实施裁员基金。 7 月 XNUMX 日星期二,负责的总理, 阿纳尔多弗拉尼, 早上接待了 Cgil-Cisl-Uil 联合会的三位联邦秘书,随后接待了律师 Agnelli 和 Cesare Romiti。

下午,Romiti 与 Annibaldi 和 Callieri 恢复了与劳工部的工会谈判,面对工会关于根据提议的方法、时间和数量在零时使用香烟的初步裁定,该谈判再次陷入僵局。公司。 当工会宣布 10 月 XNUMX 日在都灵举行总罢工时,中层管理人员、员工和工人首先尝试突破纠察队。

在米拉菲奥里车身 约 200 名领导人冲破纠察线 并进入工厂开始 Fiat127 的生产线,在 Meccaniche,一群 150 名工人和老板强行进入工厂,在 Rivalta 工厂的办公楼前,大约 2.000 人的游行队伍在两边都有瘀伤工人游行呼吁结束罢工和重返工作岗位。

13 月 300 日,检察官办公室根据菲亚特转交的两份投诉,向纠察队参与者发送了 XNUMX 份司法通讯。 副检察官 Bruno Tinti 颁布的法令实际上承认了那些想工作的人有权进入工厂。

此外,自 XNUMX 月初以来,在 Romiti 和 Callieri 的倡议下,菲亚特中层管理人员和中层管理人员的协调一直在都灵山麓的 Ville Roddolo 公司结构中开会,组织所有中层管理人员和管理人员的全体会议菲亚特集团的成员“以证明一个在整体上错误地解释民主原则的阶级最终想要向逃亡的当局和公众舆论大声疾呼:够了!”。  

会议安排在14月XNUMX日轮流举行 约有 40 人游行穿过都灵的主要街道 抗议纠察队和驻军,并要求获准重返工作岗位。 当天下午 18 点,劳工部恢复谈判:Lama、Carniti 和 Benvenuto 向 Romiti 宣布,工会愿意接受公司提出的解决争端的方案,以便于第二天将其提交给代表然后,到工厂组装。

考虑到反对派的暴力气氛,没有对提交给代表“理事会”的协议的假设进行表决,因此留给了议会。 工厂集会的投票以强烈的对比和暴力事件为特征:CGIL-CISL-UIL 的联邦秘书受到攻击(特别是机械师的 Pierre Carniti),FLM 的国家领导人受到严厉的竞争。

尽管如此,联合会和 FLM 仍评估认为——即使结果非常不平衡——协议的假设也必须被视为已获批准。 18 月 XNUMX 日星期六晚上在劳工部 罗米蒂通过签署工会协议来庆祝他的胜利 它规定,面对裁员的最终取消,23 名工人在没有轮换的情况下零时暂停工作,最初是从 6 年 1980 月 31 日到 1981 年 30 月 1983 日,随后延长至XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日。

随着“35天”争议的结束 菲亚特,多亏了Romiti在进行工会谈判时的强硬态度, 从 70 年代坠入的隧道中走出来,长期冲突和恐怖主义的岁月,并通过恢复工作效率和生产力,消除结构性过剩员工和恢复工厂正确的民事关系来解决发展的恢复问题。

1997 年 XNUMX 月,许多参加过四万人大游行的人与其他数千名菲亚特工人一起聚集在前 Lingotto 工厂的广场上,在 Cesare Romiti 集团总裁因融资被定罪后默默地表示声援Tangentopoli 静脉中各方的非法性,Enrico Cuccia 也通过打破他众所周知的保密性向他表达了声援。

评论