分享

布鲁诺·特伦丁 (Bruno Trentin),一位令人难忘的工会会员的人性一面

23 年 2007 月 XNUMX 日,CGIL 领导人布鲁诺·特伦廷 (Bruno Trentin) 去世,一个健忘的国家很快就忘记了他 - 从炎热的秋天到自动扶梯 - 他死后出版的“日记”,其中特伦廷人,并非没有 - 像每个人一样其他 - 个人弱点

布鲁诺·特伦丁 (Bruno Trentin),一位令人难忘的工会会员的人性一面

23 年 2007 月 XNUMX 日,布鲁诺·特伦丁 (Bruno Trentin) 在罗马去世。 当我正要写下这些诗句时,我又一次发现自己在想,那些属于我现在一生的事件、故事和经历基本上是一种共同的遗产,只要参考一下就足以相互理解了。社区是其中的一部分。 对我来说,特伦丁是属于这个健忘国家历史的人:他的品质、领导才能、为工人利益、为工会和民主事业而采取的行动不容忽视。

然后我认为八年后有人 - 我希望 CGIL - 将庆祝他诞辰一百周年。 我意识到自从工会运动、左翼、国家可以依靠布鲁诺·特伦丁和许多其他具有这种才能的人(我有幸认识他们)的价值以来,已经过去了多少时间。 当然,一个人的性格和品质是由生活所施加的挑战所导致的事件形成的。 对于布鲁诺来说,这些挑战在他出生之前就开始了。

他的父亲西尔维奥 (Silvio) 是一位伟大的法学家和行政法的创始人,他是少数拒绝宣誓效忠法西斯政权的大学教授之一。 为此,他失去了教职和工作,被迫移居法国,在加斯科涅的帕维开了一家书店。 布鲁诺于 1926 年出生在那里,在法西斯主义垮台后回到了自己的祖国,并在很小的时候就参加了正义与自由组织的抵抗运动(他在“'Diari di Guerra”一书中回忆了那些时光).

他毕业于法律专业,在美国参加了专业课程。 回国后,他加入了 CGIL 研究办公室(并加入了 PCI),为 1955 年该组织在菲亚特内部委员会选举中失败后的转折点做出了明智和创新的贡献。但决定性的会议迪布鲁诺是与Fiom的那个。

1962 年成为总书记(与 Piero Boni 一起),他率领该联合会首先赢得了次年合同续签所阐明的谈判; 然后 - 多年后 - 他与 Pierre Carniti(Fim-Cisl)和 Giorgio Benvenuto(Uilm-Uil,三人中唯一的幸存者)一起成为 1969 年炎热秋天和那份彻底改变历史的历史性合同的主角劳资关系。 那些年的金属工人联合会也强烈地重新启动了工会团结的前景,朝着这个方向采取了决定性的行动(特伦廷曾经说过,在走向团结的过程中,该类别“已经烧毁了它的船只”。

直到 1977 年,他一直在 Fiom 的领导下,将成功与创新串在一起; 然后他成为联邦秘书处的一员。 1986 年,当卢西亚诺·拉马 (Luciano Lama) 离开时,布鲁诺 (Bruno) 自然成为接替他的人选。 但 Antonio Pizzinato 更受欢迎,他在几年的时间里被证明不足以扮演这个角色。

Thus, in 1988, the CGIL in deep crisis was forced to resort to Trentin, who remained at the top of the organization until 1994, when he was elected to the European Parliament. 布鲁诺在他的日记(去年应他妻子玛赛尔·帕多瓦尼的要求出版)中回忆了这段经历。 那是艰难的岁月。 出于很多原因。

作为联邦秘书,布鲁诺·特伦丁发现自己在一个全新的背景下面临着 9 年代初的老争论(“自动扶梯”的命运和谈判结构的安排):共产主义的崩溃(CGIL 参与了1989 年 XNUMX 月 XNUMX 日在佛罗伦萨举行的一次集会,当时柏林墙倒塌),意共的转型和传统上代表联邦物质宪法的共产主义铁板一块(实际上已经处于危机之中)的最终衰落,在感觉多数组成部分的纪律确保了在 CGIL 以及与 CISL 和 UIL 之间达成协议和决定。

党和工会之间的辩证关系已经展开多年,这在各个层面上给共产主义激进分子带来了许多问题。 然而,在九十年代初期,侨民变得明确和正式。 不仅诞生了另一个共产党(中华人民共和国),而且 Fausto Bertinotti(当时是邦联秘书处的成员,仍然是 PCI-PDS 的成员)创立了一个左翼潮流(“成为一个工会”),在 1991 年国会获得了大约四分之一的同意,其中工业工会和大型工厂的同意率更高。

自动扶梯的故事一直在等待解决方案,经过几经波折,终于在 31 年 1992 月 XNUMX 日与阿马托政府达成的协议中找到了解决方案。 一项在 CGIL 内部造成若干问题的协议,直至导致布鲁诺·特伦廷 (Bruno Trentin) 辞职(后来在总理事会长时间会议后撤回)。 特伦丁在他的日记中详尽地讲述了这个故事,揭示了即使是认识他多年的人也不知道的人性一面。

《日记》中的布鲁诺·特伦丁首先是一个男人,肩负着数百万工人的巨大责任和期望,他正在经历个人困难阶段(这里是抑郁症的“黑暗邪恶”); 那么,冒着将私密事件转变为政治案件的风险(因为其中包含的重要判断)的意义何在,而且是在这么多年之后,并且与被遗忘的事件有关? 所以结果是昙花一现,影响了一些“前任”,仅此而已。

死者继续埋葬死者。 这是一个戏剧性的时代标志。 当一个国家将其最好的孩子遗忘时,它最终应该得到现在统治它的统治阶级。 写“不需要英雄的人民有福了”的人错了,因为他们当然没有想到——在精英阶层黯然失色之后——有可能下降到如此地步。

评论