قابل تجدید ذرائع کا انقلاب جانے کے لیے تیار ہے۔ اور اس سے نمو شروع کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ اطالوی صنعت میں چھلانگ لگانے کے لیے درکار تخلیقی صلاحیتیں ہیں، انفراسٹرکچر تیار ہوتا ہے، اٹلی کی جغرافیائی پوزیشن فائدہ مند ہے۔ لیکن آگے بڑھنے کے لیے، نئے چیلنجنگ 2030 کے مقاصد کے مطابق، ایک واضح طویل مدتی صنعتی پالیسی کی حکمت عملی اور یورپی صنعتی منصوبوں کے ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔ یہ بہت زیادہ صلاحیت کے ساتھ توانائی کی منتقلی کی روشنی اور سائے ہیں جس کے بارے میں والیریا ٹرمنی ہمیں FIRSTonline کے ساتھ اس انٹرویو میں بتاتی ہیں۔ ٹرمنی نے حال ہی میں انرجی اتھارٹی (Arera) کے کمشنر کے طور پر اپنی سات سالہ مدت پوری کی ہے۔ کونسل آف یورپین انرجی ریگولیٹرز (Ceer) کی نائب صدر اور روما ٹری یونیورسٹی میں واپس آ گئیں جہاں وہ پولیٹیکل اکانومی پڑھاتی ہیں۔ اس نے ابھی کتاب "دی قابل تجدید دنیا" شائع کی ہے اور توانائی کے موضوع پر اطالوی اسکالرز میں سے ایک ہیں۔ توانائی کے نئے انقلاب سے معیشت، سیاست اور جیو پولیٹیکل تعلقات کیسے بدلیں گے؟ جیواشم ایندھن سے منتقلی کب تک چلے گی؟ اور کیا الیکٹرک کار بالکل کونے کے آس پاس ہے؟ ہم نے اس سے پوچھا، اس نے کیا کہا۔
2019 کا آغاز معیشت میں سست روی کے ساتھ ہوا: یورپ سست روی کا شکار ہے اور اٹلی کو ایک نئی کساد بازاری کا خطرہ ہے۔ کیا قابل تجدید ذرائع ایک محرک قوت ہیں جو ترقی کو دوبارہ شروع کرنے کے قابل ہیں؟
"جی ہاں. توانائی کا انقلاب یقینی طور پر ترقی کے لیے ایک محرک ہے، لیکن سب سے پہلے ہمیں یہ ذہن میں رکھنا چاہیے کہ ہم ایک طویل المدتی عمل کی بات کر رہے ہیں نہ کہ ایک ایسے مشترکہ آپشن کی جو سائیکل میں تیزی سے تبدیلیاں لانے کے قابل ہو۔ یہ عام طور پر سچ ہے لیکن آج اٹلی کے لیے اس سے بھی زیادہ سچ ہے۔ نئے قابل تجدید ذرائع بھی ہمارے لیے ایک قابل ذکر موقع ہیں، لیکن ایک واضح صنعتی پالیسی کی حکمت عملی ضروری ہے: ملک کی ان طاقتوں کی نشاندہی کی جانی چاہیے جن پر توجہ مرکوز کی جائے اور طویل مدتی مقاصد کی نشاندہی کی جائے جو کمپنیوں کو نیٹ ورکس، اجزاء میں ضروری سرمایہ کاری کی منصوبہ بندی کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ تبدیلی لانے کے لیے جدید ترین تکنیکی تحقیق میں۔ دوسری صورت میں، خطرہ یہ ہے کہ تبدیلی صرف زیادہ درآمدات میں ترجمہ کرے گی، جو شاید ہماری ترغیبات سے فائدہ اٹھائیں، جیسا کہ حالیہ برسوں میں چینی اور پھر جرمن سولر پینلز کے ساتھ ہوا"۔
اٹلی نے پہلے ہی صاف توانائی کی طرف بڑی پیش رفت کی ہے، آپ اپنی کتاب میں اس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ لیکن اب 2030 کے لیے نئے یورپی مقاصد ہیں۔
"سورج، ہوا، پانی وہ وسائل ہیں جو اٹلی کو قدرتی طور پر عطا کیے گئے ہیں۔ اور یہ یقیناً ایک فائدہ ہے۔ لیکن قابل تجدید ذرائع سے چلنے والا بجلی کی پیداوار کا ماڈل ایک وسیع پیمانے پر نسل کا ماڈل ہے، جسے پورے علاقے میں تقسیم کیا جاتا ہے اور یہ اس صنعتی ماڈل کے مقابلے میں 180 ڈگری کے الٹ کو ظاہر کرتا ہے جس کا ہم نے اب تک تجربہ کیا ہے، جس کی خصوصیت چند بڑے پاور پلانٹس سے ہوتی ہے جو گھروں اور کاروبار تک پہنچتے ہیں۔ تبدیلی کے لیے سرمایہ کاری اور بہت زیادہ کام کی ضرورت ہوتی ہے، مثال کے طور پر نیٹ ورکس کی ڈیجیٹائزیشن۔ اس لیے ایک طویل المدتی حکمت عملی ضروری ہے۔ جو کچھ کیا جا رہا ہے اس کے بالکل برعکس: ہم فوری مداخلت کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں جو صنعتی اقدام کو روکتے ہیں۔ اس کے باوجود اطالوی صنعت میں تخلیقی صلاحیتوں کی کمی نہیں ہے۔
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ کمپنیاں سیاست سے آگے ہیں؟
"میرا مطلب ہے کہ اطالوی صنعت میں قابل تجدید ذرائع کو بڑھانے کی وسیع صلاحیت موجود ہے اور اس شعبے کے لیے اسٹریٹجک صنعتی پالیسی کے فریم ورک کی تعریف ایک محرک قوت کے طور پر کام کرے گی۔ میں اس کی کچھ مثالیں دوں گا جسے میں پورے علاقے میں بکھری ہوئی کمپنیوں کے "فرنٹیئر اجزاء" کے طور پر بیان کرنا چاہتا ہوں۔ سب سے پہلے توانائی کی کارکردگی سے متعلق ہے۔ ہمارے پاس Pomezia، Convert کی ایک کمپنی ہے، جس نے ایک اسٹیل ٹریکر تیار کیا ہے تاکہ فوٹو وولٹک پینلز کو سورج مکھی کی طرح سورج کی نمائش کو منتقل کرنے اور ٹریک کرنے کی اجازت دی جائے۔ یہ ایک اطالوی پیٹنٹ ہے جو عالمی سطح پر بڑھ رہا ہے مثال کے طور پر چلی کے صحراؤں میں استعمال کیا جا رہا ہے۔ Puglia میں ایک اور کمپنی IoT (انٹرنیٹ آف چیزوں) اور گھریلو آٹومیشن کی ترقی کے لیے ایک مرکز ہے۔ ایک بار پھر، سمری، امبریا سے، جسے جزوی طور پر امریکی دیو سولر انرجی نے برقی نقل و حرکت کے لیے اپنی جدید ٹیکنالوجیز کے لیے حاصل کیا تھا۔ آخر میں، ایک بڑے گروپ کا ذکر کرنے کے لیے، Prysmian - سابقہ Pirelli cavi- نے حال ہی میں واشنگٹن کے علاقے میں بجلی کے گرڈ کو محفوظ بنانے کے لیے ایک معاہدہ جیتا ہے۔ اور میں آگے بڑھ سکتا تھا۔ قدرتی طور پر، قابل تجدید ذرائع سے بجلی کی پیداوار کے لیے بڑے اور چھوٹے مقامی پلانٹس کے ساتھ افریقہ میں سرگرم توانائی کی بڑی کمپنیوں کی زیادہ معروف وابستگی ان میں شامل ہے۔
چونکہ آپ نے فوری مداخلت کا حوالہ دیا ہے، اس لیے آپ حکومت کی طرف سے حال ہی میں ڈرلنگ کے روکنے کا فیصلہ کیسے کرتے ہیں؟ کیا یہ بومرانگ میں تبدیل ہونے اور بیرونی ممالک پر ہمارے پہلے سے زیادہ انحصار کو بڑھانے کا خطرہ نہیں ہے؟
"ایڈریاٹک میں ہائیڈرو کاربن کی تلاش اور امکان کے لیے اجازت نامے کو ملتوی کرنے کا حالیہ معاملہ، جس میں عجلت میں آسانیاں پیدا کرنے والے فرمان میں شامل کیا گیا ہے، اس اسٹریٹجک فریم ورک کی کمی کا حصہ ہے جس کا میں نے پہلے ذکر کیا ہے۔ یہ خود کو نقصان پہنچانے کا ایک پاگل عمل ہے کیونکہ یہ 18 مہینوں تک ہر چیز کو روکتا ہے تاہم یہ بتائے بغیر کہ آگے کیا ہوگا، یہ کس صنعتی سمت پر عمل کرے گا۔ تیل آج اطالویوں کی توانائی کی کھپت کا 34% (66 ملین پیر) پر محیط ہے، اس سے زیادہ 90% درآمد۔ کیا آپ غیر ملکی ذرائع پر اٹلی کے انحصار کو گھر پر نکال کر کم کرنا چاہتے ہیں یا دیگر ذرائع پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں؟ دوسری چیزوں کے علاوہ، یہ شاید پوری طرح سے معلوم نہیں ہے کہ سلووینیا، مونٹی نیگرو، کروشیا اور البانیہ ایڈریاٹک میں ریسرچ اور ڈرلنگ کے حقوق امریکی اور چینی کمپنیوں کو فروخت کرنے کی تیاری کر رہے ہیں: یہ تصور کرنا آسان ہے کہ اس کا نتیجہ کیا نکلے گا۔ یہ متضاد ہے۔
دوسری طرف اٹلی، بحیرہ روم میں اپنی مرکزی حیثیت کی بدولت، بحیرہ روم کے بازاروں اور نئے وسائل سے گیس صاف کرنے اور یورپ کو برآمد کرنے کے لیے ایک مرکز بن سکتا ہے جس کی بدولت اس کی گیس پائپ لائنوں اور مائع گیس کے لیے ری گیسیفیکیشن پلانٹس ہیں۔ سمندر سے، اس طرح خود کو یورپی یونین میں ایک متنوع گیس فراہم کنندہ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جب کہ گیس قابل تجدید ذرائع کی طرف منتقلی کے ساتھ ساتھ ضروری ایندھن ہے۔ ہم اپنے یورپی شراکت داروں کے مقابلے میں غیر معمولی سیاسی اقتصادی اثاثے کو ترک نہیں کر سکتے، بالکل اسی طرح جیسے جرمنی نارڈ اسٹریم گیس پائپ لائن کو دوگنا کرنے کے ساتھ اپنے طور پر آگے بڑھ رہا ہے جو اسے روس سے جوڑتی ہے۔
آپ نے توانائی کی منتقلی کے لیے کم از کم 30 سال کے راستے کا قیاس کیا ہے، لیکن یہ سیارے کے تمام علاقوں میں ایک جیسا نہیں ہوگا۔ توانائی کا انقلاب یورپ سے شروع ہوا: کیا یہ بالادستی برقرار رہے گی؟
"یورپ یقینی طور پر ایک ایسا خطہ ہے جس نے، دوسروں سے زیادہ، قابل تجدید ذرائع کے معاملے میں رکاوٹ پر اپنا دل پھینک دیا ہے۔ یورپی یونین میں منتقلی کا مسئلہ، میری رائے میں، قواعد کے نظام کے درمیان عدم تناسب ہے جو رکن ممالک کے توانائی کے نظاموں اور صنعتی پالیسی کے مربوط ہونے اور مربوط ہونے کی طرف تیزی سے آگے بڑھتا ہے جو کہ یکجہتی سے دور ہے۔"
مثال کے طور پر؟
مثال کے طور پر، میں نے جرمنی سے نورڈ سٹریم کو دوگنا کرنے کا ذکر روس پر انحصار کم کرنے کے یورپی ہدف سے براہ راست متصادم ہے۔ ٹھوس الفاظ میں، ممالک کے درمیان اختلافات اور بیرونی ممالک پر ان کا مختلف انحصار - پولینڈ میں بہت زیادہ کوئلہ ہے، فرانس جوہری طاقت ہے، اٹلی اپنی ضرورت کا 79% فوسل فیول درآمد کرتا ہے - عام منصوبوں سے زیادہ مضبوط ہیں۔ توانائی امریکہ اور چین جیسے جنات کے سامنے ایک مشترکہ لائن کے ساتھ آگے بڑھنے کی یورپ کی صلاحیت کا لٹمس ٹیسٹ ہے۔ اور مجھے نہیں لگتا کہ مداخلتوں کو بالکل بھی مرکزی بنانا مناسب ہے، آپ کو یاد رکھیں۔ کاروبار کے لیے مکمل آزادی، لیکن ہم آہنگی اور مشترکہ منصوبوں کا آغاز، ہاں، یہ ضروری ہے۔"
چلو کاروں کے بارے میں بات کرتے ہیں: برقی نقل و حرکت کب آئے گی؟
"الیکٹرک روڈ ٹرانسپورٹ کے لیے، تمام تکنیکی ٹکڑوں کو عملی طور پر مکمل کر لیا گیا ہے: ری چارجنگ انفراسٹرکچر زیر تعمیر ہے، بیٹریوں کے لیے نئے مواد - کوبالٹ، لیتھیم، پوٹاشیم - کی نشاندہی کی گئی ہے۔ اسٹاک مارکیٹ میں کوبالٹ کی قیمت میں 340 سے 2016 تک 2018 فیصد اضافہ ہوا: مانگ میں اضافے کا ایک مظاہرہ۔ دوسری طرف، تاہم، خود کوبالٹ، کانگو میں نکالا جاتا ہے اور زیادہ تر چینی کمپنیاں استعمال کرتی ہیں، ایک سنگین مسئلہ پیدا کرتی ہے: کانوں میں بچوں کا روزگار۔ یہاں تک کہ بلاکچین ٹیکنالوجی کے استعمال کے بارے میں بات ہو رہی ہے تاکہ پروڈیوسرز کو ناگوار بارودی سرنگوں کے وسائل کا استعمال کرتے ہوئے ٹریک اور بلاک کیا جا سکے۔ اس نے کہا، آٹوموٹو انڈسٹری کا آغاز ہوا: ووکس ویگن نے اعلان کیا ہے کہ وہ 23 تک پوٹاشیم بیٹریوں میں 2020 بلین یورو کی سرمایہ کاری کرے گا، ٹیسلا نے چین میں الیکٹرک اور ہائبرڈ گاڑیوں کے لیے پلانٹ کھولے ہیں، وولوو نے الیکٹرک گاڑیوں میں ہم آہنگی کو چالو کرنے کے لیے الیکٹرک یوٹیلٹیز کے ساتھ معاہدے کیے ہیں۔ . ہم ایک انقلاب کی دہلیز پر ہیں اور اس کے پھٹنے کے لیے صرف چنگاری باقی ہے۔ اور یہاں ہم نقطہ آغاز کی طرف لوٹتے ہیں: سیاسی فیصلوں اور بنیادی ڈھانچے کی ضرورت ہے۔"
قابل تجدید ذرائع تیل کے ترک کرنے کا باعث بنیں گے جو بیسویں صدی کی ترقی اور پیداوار کرنے والے ممالک میں تناؤ کی علامت ہے۔ کیا وہ اپنے ساتھ جغرافیائی سیاسی توازن کی عدم استحکام بھی لائیں گے؟
"قابل تجدید ذرائع جغرافیائی سیاست میں بھی دنیا کو بدل دیں گے۔ اس تبدیلی کا بنیادی حصہ، میری رائے میں، آج امریکی حکمت عملیوں سے طے ہوتا ہے۔ پہلا نیاپن 2000 کی دہائی کے اوائل میں شیل گیس اور شیل آئل کی دریافت ہے جس نے امریکہ کو توانائی کے معاملے میں خود مختار بنایا اور صدر ٹرمپ کو گھریلو سیاسی منافع جمع کرنے کے لیے فوسل فیول میں سرمایہ کاری کرنے پر آمادہ کیا۔
لیکن یہ بالکل امریکہ کے اندر ہی تھا کہ عظیم تضاد کھل گیا۔ جب کہ ٹرمپ اور وفاقی حکومت جیواشم ایندھن پر توجہ مرکوز کرتے ہیں اور ٹرمپ نے COP 21 عالمی آب و ہوا کے معاہدے کو منسوخ کر دیا، امریکی صنعت قابل تجدید ذرائع اور ڈی کاربنائزیشن میں سرمایہ کاری کر رہی ہے، میئرز، ریاستیں اور رائے عامہ ماحول کے لیے تیزی سے حساس ہو رہی ہے۔ تاہم، بین الاقوامی سطح پر، ٹرمپ نے ایران پر پابندیوں کے ساتھ اوپیک کے محاذ کو تقسیم کر دیا اور قطر کو اوپیک سے نکلنے کا باعث بنا، سعودی عرب، بحرین، امارات، اوپیک کے اراکین، ایران کے ساتھ قریبی تعلقات کی وجہ سے قطر کے خلاف پابندیوں کی حمایت کے ساتھ۔
ٹرمپ کا امریکہ، جیواشم ایندھن میں خود مختار ہونے کے بعد، بحیرہ روم کے علاقے سے نکلنے کے امکان کی طرف بڑھ رہا ہے جس نے تیل کے نقطہ نظر سے اس کی نظروں میں دلچسپی کھو دی ہے۔ یہ حرکتیں وہ خلا چھوڑ دیتی ہیں جسے چین اور روس پُر کرتے ہیں، چین تجارتی طور پر، روس فوجی، جبکہ یورپ مکمل طور پر غائب ہے۔ بحیرہ روم کے مرکز میں واقع اٹلی مشترکہ کارروائی کی حوصلہ افزائی کے لیے یورپ کے ساتھ جڑنے میں گہری دلچسپی رکھتا ہے جس کی اسے پہلے سے کہیں زیادہ ضرورت ہے۔
اس گفتگو کے اختتام پر، ان کی مستقبل کے لیے خواہشات، نہ صرف توانائی، ان عظیم تبدیلیوں کے تناظر میں جو ہم دیکھ رہے ہیں۔
"آج بہت کم نوجوان سماجی بے چینی اور مستقبل کی طرف سیاست دانوں کی عدم توجہی کے بارے میں اپنے احتجاج کو ماحولیاتی مسئلہ میں شامل کر رہے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ وہ سیاسی طور پر ترقی کرتے ہوئے ترقی اور نمو کا ایک نیا ماڈل بنانے میں کامیاب ہوں گے جو ماحول کے احترام کو فرد کے وقار اور ان سماجی اقدار کے ساتھ جوڑ سکے جن کی کمیونٹی کو ضرورت محسوس ہوتی ہے۔
