سنٹر کمیشن کے بعد سے 1999 میں اس طرح کے سکینڈل میں یورپی یونین کے رہنما شامل نہیں ہیں۔. Aاس وقت ہم نے کنسلٹنٹس، محبت کرنے والوں اور دانتوں کے ڈاکٹروں کے بارے میں بات کی تھی، جبکہ آج اس سوال میں بہت زیادہ مادہ ہے۔ مالٹیز ہیلتھ اینڈ کنزیومر پالیسی آفیسر جان ڈالی کو گزشتہ ہفتے مجبور کیا گیا تھا۔ a ان پر لگائے گئے الزامات کی وجہ سے مستعفی ہو گئے۔اولاف (یورپی اینٹی فراڈ آفس) مالٹی کمپنی کی طرف سے سویڈش کمپنی کے خلاف بھتہ خوری کی کوشش میں کردار ادا کیا ہے۔ سویڈش میچکے کارخانہ دار سنس، روایتی "جوس" تمباکو، بہت سے لوگوں کے ذریعہ سمجھا جاتا ہے - یہاں تک کہ طبی ماحول میں -. a سگریٹ کا درست متبادل کیونکہ دہن سے متعلق انتہائی خطرناک سرطان پیدا کرنے والے عوامل سے پاک.
بظاہر, تاہم, یورپی یونین اسی طرح نہیں سوچتی ہے۔, 1992 کے بعد سے، اس نے Snus کو غیر قانونی قرار دے دیا ہے کیونکہ اسے "انتہائی سرطان پیدا کرنے والا" سمجھا جاتا ہے (جبکہ سگریٹ قانونی ہے، sic!)، جس نے سویڈن کو EU کے الحاق کے مذاکرات کے دوران، مقامی روایت کی بنیاد پر توہین طلب کرنے اور حاصل کرنے کے لیے کہا۔ رکنیت پر ریفرنڈم کے ناکام ہونے کا خطرہ، جیسا کہ ناروے میں ہوا (Snus استعمال کرنے والا دوسرا ملک)۔ لیکن Snus کو یورپی یونین کے علاوہ دنیا میں کہیں بھی کیوں خریدا جا سکتا ہے؟ صرف یہی نہیں، حقیقت میں ہر یورپی شہری اسے انٹرنیٹ کے ذریعے آسانی سے خرید سکتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ یہ یونین کے انفرادی ممالک میں مفت فروخت کے لیے کوئی پروڈکٹ نہیں ہے۔
پورا سوال اس پر نظر ثانی کے لیے جاری موجودہ کام سے پیدا ہوتا ہے۔ تمباکو کی مصنوعات پر یورپی ہدایت ڈی جی سانکو کی طرف سے شروع کی گئی ہے۔. جیسا کہ پچھلے چند ہفتوں میں متوقع تھا۔ جرمن اخبار ڈائی ویلٹ سے (کمیشن کی طرف سے تردید کے بغیر)، ڈائریکٹیو کی بنیادی دفعات کا مقصد ایک ممنوعہ سختی ہے، جو کسی بھی صورت میں snus کے لیے موجودہ پابندیوں میں کوئی استثناء فراہم نہیں کرے گا۔ اس وجہ سے سویڈش میچ سے مالٹی کے ایک کاروباری شخص نے رابطہ کیا -جو مالٹی میڈیا کے مطابق سینٹرل رائٹ نیشنلسٹ پارٹی میں ڈالی کے ساتھی سلویو زیمیٹ ہوں گے (لیکن نام کی تصدیق نہیں کی گئی ہے) - جس نے پہلے ایک عام لابنگ پلان پیش کرکے، اور پھر "کافی رقم" کی ادائیگی کا مطالبہ کرتے ہوئے اس بات کو یقینی بنایا کہ کمشنر ڈالی پابندی کو غیر مسدود کرنے کے لیے مداخلت کرے گی۔ بڑی رقم جو کہ رقم ہے۔ a سویڈش میچ کے مطابق 60 ملین یورو، لیکن پھر بھی رشتہ دار، یہ دیکھتے ہوئے کہ سویڈن کے لیے داؤ بہت بڑا ہے۔ درحقیقت، اس پابندی سے نارڈک ملک کو کم از کم 3 بلین سویڈش کراؤن (350 ملین یورو) کا نقصان ہوا ہے جو برآمدات سے حاصل ہوتا ہے اور ہر سال ضائع ہوتا ہے۔ سویڈش ریٹیل انسٹی ٹیوٹ، جو ممکنہ مارکیٹ کا اندازہ لگانا پابندی کے خاتمے کے 1,5 سالوں کے اندر 1,8 اور 10 بلین یورو کے درمیان.
تاہم، سویڈش میچ نے بجا طور پر درخواست کو پیش نہ کرنے کا فیصلہ کیا اور سابق مجسٹریٹ اور PD کے ڈپٹی جیوانی کیسلر کی سربراہی میں اولاف کے پاس شکایت درج کرائی۔ اور یہ بالکل اولاف کی حتمی رپورٹ تھی جس نے ڈالی کو استعفیٰ دینے پر مجبور کیا (یا کمیشن کے صدر پرتگالی باروسو کے ذریعہ برطرفی پر)۔ کیسلر کے مطابق، کمشنر مالٹیز فکسر کے اقدامات سے آگاہ تھے اور «اس نے حقائق سے بچنے، روکنے یا رپورٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔». لیکن جب صورت حال قائم ہوئی تو جاسوسی کی کہانی شروع ہو گئی۔ پہلے ڈالی اور تمباکو مخالف کارکن وہ جارحیت پر چلے گئےیہ بتاتے ہوئے کہ کمشنر تمباکو کی صنعت کی طرف سے رچی گئی ایک سازش کا شکار ہے، جس کا مقصد تمباکو کی ہدایت پر نظرثانی کو پٹری سے اتارنا ہے جس پر ڈالی کچھ عرصے سے کام کر رہا تھا۔
اس کے فوراً بعد، برسلز پولیس نے rue de Trèves پر ایک عمارت میں توڑ پھوڑ کے بعد صحت عامہ کی تین بڑی تنظیموں کے دفاتر کو کنگھی کیا جس میں تمباکو کی صنعت کے خلاف جنگ سے متعلق لیپ ٹاپ اور دستاویزات، جن کے خلاف تنظیمیں انہوں نے انگلی کی طرف اشارہ کیا, چوری کو ہدایت سے جوڑنا اور صورتحال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کمیشن سے جلد از جلد اس ہدایت کو شائع کرنے کے لیے کہے جو دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ الیکٹرانک سگریٹ (سگریٹ نوشی کا ایک اور متبادل) پر پابندی اور روزگار کے مواقع فراہم کرے گا۔ صحت سے متعلق انتباہات اور صدمے کی تصاویر (نام نہاد تصویروں) کے ساتھ پیکیج کا 70% جس کا مقصد صحت پر سگریٹ نوشی کے اثرات کی بصری وضاحت کرنا ہے۔ حالیہ مہینوں میں آسٹریلیا میں کیا فیصلہ کیا گیا تھا۔. اور ابھی تک کئی حلقوں سے (بھی دیکھو "یورپی ہاؤس - امبروسیٹی" کی ایک حالیہ تحقیق) کو نمایاں کیا گیا ہے۔ عام پیکیج کو اپنانے کے ساتھ صحت عامہ کے متوقع نتائج اور سپلائی چین میں شامل اداکاروں کے معاشی اور سماجی نتائج کے درمیان تناسب کی کمی کہ, اٹلیہ میں, ملوث دیکھیں 200 سے زیادہ ملازمین۔
جہاں تک "سازشی تھیوری" سے اس چوری کا تعلق ہے، وہاں تین اختیارات ہیں: پرنسپل بڑا تمباکو ہے۔ واقعی؛ یا چوری حادثاتی تھی، تاہم اتفاق کے لحاظ سے عجیب ہی کیوں نہ ہو۔ یا - اور یہاں یہ دلچسپ ہو جائے گا - کچھ وہ لوگ ہیں جو یہ قیاس کرتے ہیں کہ یہ سب کچھ این جی اوز کا ایک اسٹیج ہے کہ وہ انڈسٹری کو فریم کرنے کی کوشش کریں یا ڈالی یا خود این جی اوز سے متعلق دستاویزات کو جلانے سے چھٹکارا حاصل کریں۔ جس پر - یہ نوٹ کیا جانا چاہئے - سختی سے ہیں بگ فارما سے متعلق، فارماسیوٹیکل لابی واضح طور پر اس ہدایت میں دلچسپی رکھتی ہے جس کا مقصد نقصان کو کم کرنے کے طریقوں کی بجائے تمباکو نوشی نہ کرنا ہے (جیسے Snus اور الیکٹرانک سگریٹ)۔ ہم دیکھیں گے.
تجسس ہے ویسے بھی اب کیسے؟ کوئی استحصال کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تمباکو کی صنعت کی طرف سے اس کے خلاف ایک اسکینڈل کی مذمت کی گئی، حقیقت میں - ایک بار کے لیے - سیاسی انتخاب کا "شکار" ایک وسیع مشاورت کے نتائج کہ, آخری سال, 85.000 سے زیادہ جوابات موصول ہوئے۔. مشاورت سے معلوم ہوا کہ جواب دہندگان کی اکثریت نئی تمباکو اور نیکوٹین مصنوعات کے بارے میں مزید سائنسی ثبوتوں کی عدم موجودگی میں ہدایت کی توسیع کے خلاف ہے۔. ایک اور اہم نکتہ جو سامنے آیا وہ انتخاب کی آزادی ہے، بشرطیکہ اس کی حمایت خطرات کے بارے میں مناسب معلومات سے ہو اور، آخری لیکن کم از کم نہیںقابل ذکر بات یہ ہے کہ کمیشن کے سیکٹر میں حد سے زیادہ ریگولیشن اور ممانعت کی طرف رجحان کی تنقید۔ بالکل اس کے برعکس، جو اس وقت جمہوری، یورپی یونین کمیشن کے ارادوں سے ظاہر ہوتا ہے، جس کی ہدایت پر کام اگلے چند دنوں میں دوبارہ شروع ہو جائے گا۔ کمشنر کی تازہ تقرری کا ٹونیو بورگ، مالٹی ڈپلومیسی کے سابق سربراہ اور مالٹا کے نائب وزیراعظم۔
