شراب کی دنیا کے لیے تاریخی حکم: یورپی یونین کی عدالت انصاف تلفظ cبگڑے ہوئے اصطلاحات یا لیبل گرافکس کے استعمال کے خلاف مینوفیکچررز کے ذریعہ جو کر سکتے ہیں۔ صارفین کو گمراہ کرنا EU کے معیارات سے محفوظ مخصوص خصوصیات کو ظاہر کرنا۔
ایک تاریخی حکم خاص طور پر اٹلی کے بعد سے بنایا گیا ہے۔اٹلی 316 Dop، Igp اور Stg کے ساتھ اصل فرقوں میں یورپی رہنما ہے جو ایک قدر تیار کرتے ہیں۔ 16,9 بلین یورو کی پیداوار اور 9,5 بلین یورو کی برآمدات مزید کی شراکت کے ساتھ 180.000 آپریٹر" "ایک ورثہ - کولڈیریٹی ایٹور پرانڈینی کے صدر کی طرف اشارہ کرتا ہے - اٹلی میں بنائے گئے جعلی کے حملے کے تحت جو غلط طریقے سے الفاظ، رنگ، مقامات، تصاویر، فرقوں اور ترکیبوں کا استعمال کرتا ہے جو اٹلی کا حوالہ دیتے ہیں جعلی کھانوں کے لیے جن کا قومی پیداواری نظام سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ "
مقدمہ کی اپیل سے پیدا ہوا۔ Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC)، جسم شیمپین پروڈیوسروں کے مفادات کے تحفظ کے لیے، ایک کے خلاف ہسپانوی بار چین نام کا استعمال کرتے ہوئے "چیمپانیلو" (جس کا ہسپانوی میں مطلب ہے «چھوٹا شیمپین») احاطے کو فروغ دینے کے لیے، ایک گرافک سپورٹ کے ساتھ ایک چمکتے ہوئے مشروب سے بھرے دو گوبلٹس کو دکھایا گیا ہے۔ ڈائٹریب ایبیرین عدلیہ سے یوروپی کورٹ آف جسٹس کے پاس گیا جس کو یہ واضح کرنے کے لئے بلایا گیا کہ آیا PDO مصنوعات کے تحفظ سے متعلق EU قانون کے مطابق مصنوعات کو نہیں بلکہ خدمات کو نامزد کرنے کے لئے تجارت میں اصطلاح استعمال کرنا ممکن ہے۔
اس طرح یورپی یونین کے ججوں نے یاد دلایا کہ کمیونٹی ریگولیشن PDOs (محفوظ عہدوں کی اصل) کو مصنوعات اور خدمات دونوں سے متعلق طرز عمل سے تحفظ فراہم کرتا ہے، اور کسی غیر قانونی نقل و حرکت کی موجودگی کا تعین کرنے کا معیار یہ ہے کہ آیا صارف، کسی کی موجودگی میں۔ متنازعہ فرقہ جیسا کہ Champanillo کے لیے، براہ راست ذہن میں رکھنے کی ترغیب دی جاتی ہے، ایک حوالہ تصویر کے طور پر، PDO کے ذریعہ شیمپین کی صورت میں محفوظ کردہ سامان۔ اور، عدالت کے مطابق، یہ ضروری نہیں ہے کہ عہدہ کے ذریعے محفوظ کردہ پروڈکٹ اور مسابقتی پروڈکٹ یا سروس ایک جیسی ہو، کیونکہ غلط اور مستند کے درمیان تعلق کا وجود صوتیاتی اور بصری تعلق سے بھی اخذ کیا جا سکتا ہے۔
"لہٰذا - کولڈیریٹی کو انڈر لائن کرتا ہے - اگر کسی نام یا نشان کا استعمال کرنا ناجائز ہے، یہاں تک کہ اسے اپاہج بنا کر بھی، اصل کا عہدہ رکھنے والی مصنوعات، تو عدالت کے فیصلے کا اطلاق شراب سے شروع ہونے والے اطالوی PDOs کی بہت سی تقلید پر بھی کیا جا سکتا ہے۔ Prosecco، حالیہ برسوں میں پھلتے پھولتے جعلی بازار کا شکار assonance کے ذریعہ نام کو یاد کرکے بالکل ٹھیک بنایا گیا۔ ہم جاتے ہیں – کولڈیریٹی نے مذمت کی – میر سیکو سے کریسیکو، سیمی سیکو سے کونسیکو، وائٹ سیکو سے کریسیکو تک”۔
