"کیا ہم اپنی متحرک اور مقبول تاریخ کا ایک نیا صفحہ ہاں یا نہیں لکھنا چاہتے ہیں؟" سیگولین رائل اپنی پروگرام کی کتاب کے آغاز میں پوچھتی ہے، جس کا عنوان ہے "تمام مستعفی اور ناراض لوگوں کو خط جو حل چاہتے ہیں"۔ ایک حقیقی حکومتی پروگرام، جو ابھی فرانسیسی کتابوں کی دکانوں میں شائع ہوا ہے۔ میڈم رائل کے تجویز کردہ حل سبھی شرکت کے جادوئی خیال کے گرد گھومتے ہیں۔
ان کے مطابق، پانچ سال کے سرکوزیزم کے بعد چیزوں کو درست کرنے کے لیے شہریوں کی حرکیات اور کردار کو بحال کرنا ضروری ہے۔ 2007 میں Ségolène Royal سوشلسٹ پارٹی (PS) کے امیدوار تھے اور پھر (دوسرے انتخابی راؤنڈ میں) نو گالسٹ نکولس سرکوزی کے خلاف صدارتی چیلنج میں بائیں بازو کے تمام امیدوار تھے۔ ہار گئے، لیکن بے ترتیبی کے: 47 فیصد ووٹوں کے مقابلے میں 53۔ اب واپس دفتر میں، لیکن ایک نئی رکاوٹ پر قابو پانا ہے: سوشلسٹ پرائمریز، جو پہلی بار منظم ہو رہی ہیں۔ 200 کی دہائی تک، Elysée کے لیے پارٹی کے امیدوار کا انتخاب گورننگ باڈیز کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ بعد میں تقریباً XNUMX سوشلسٹوں کے درمیان ممبرشپ کارڈ کے ساتھ مشاورت کا اہتمام کیا گیا۔
اب پرائمری ہر اس شخص کے لیے کھلی ہے جو "بائیں بازو کی اقدار کو بانٹنے" کا دعویٰ کرتا ہے۔ چھ امیدوار ہیں، جن میں François Hollande اور Ségolène Royal شامل ہیں، جنہوں نے مل کر چار بچوں کو جنم دیا لیکن جو اب "الیشا کی خواہش" سے منقسم ہیں۔ سوشلسٹ پارٹی کی سکریٹری مارٹین اوبری بھی ہیں، جو جیک ڈیلورس کی بیٹی ہیں، اور نیاپن کی نمائندگی "نوجوان" مینوئل والز اور ارناؤڈ مونٹیبرگ کر رہے ہیں، جو ابھی پچاس سال کے نہیں ہیں۔ کوئی نہیں جانتا کہ پرائمری میں کتنے ووٹرز ہوں گے۔ شاید ایک ملین، شاید بہت زیادہ۔ بائیں بازو کی ایلیسی پر دوبارہ فتح حاصل کرنے کی شدید خواہش ہے، جہاں (فرانسوئس مِٹرینڈ کے دور کے علاوہ، 1981 سے 1995 تک) پانچویں جمہوریہ کی تاریخ میں ہمیشہ دائیں کا جھنڈا لہراتا رہا ہے، جس کا آغاز 1958 میں ہوا تھا۔
سیگولین رائل دوبارہ سرکوزی کو چیلنج کرنا چاہتی ہے۔ میں اس سے پیرس کے ایک ریستوراں میں ناشتے میں ملتا ہوں اور ایک انتہائی پرعزم عورت کو پاتا ہوں، بالکل پانچ سال پہلے کی طرح، لیکن زیادہ پختہ ہوا کے ساتھ۔ آج رات اسے سوشلسٹ پرائمریز میں دیگر پانچ امیدواروں کا سامنا کرنا پڑے گا، فرانس 2، ایک عوامی چینل پر براہ راست نشریات میں۔ رائل سختی سے پرائمری جیتنا چاہتا ہے اور پھر پرانے حریف سرکوزی کے ساتھ ڈویئل۔ اپنے سابق شوہر فرانسوا اولاند (دراصل دونوں نے کبھی سرکاری طور پر شادی نہیں کی) کے راستے میں کھڑے ہونے کا خیال اسے ذرا بھی پریشان نہیں کرتا۔ سیگولین رائل کا خیال ہے کہ وہ فرانسیسی بائیں بازو کی سب سے بہترین ترجمان ہے اور اس کی ہر سانس کا ایک ہی مقصد ہے: ایلیسی۔ سرکوزی سے تنگ ملک کے لیے تبدیلی کے نام پر اقتدار۔
Ségolène Royal اس 58 ستمبر کو 22 سال کی ہو جائے گی۔ اس کے لیے، اکتوبر میں شیڈول سوشلسٹ پرائمریز، شاید ٹرانسلپائن پاور کی بلند ترین چوٹی پر چڑھنے کا آخری موقع ہے۔
آپ، مسز رائل، اوپر پیدل چلنے کے عادی ہیں، لیکن اس بار پرائمری کے نتائج کے حوالے سے پولز آپ کے خلاف ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ وہ اولاند اور اوبری کے بعد تیسری پوزیشن پر ہیں۔ وہ حوصلہ کیسے نہیں ہارتا؟
میں اپنے خیالات اور اپنی تجاویز کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں، جو میں ہمیشہ کی استقامت، عزم اور استقامت کے ساتھ کرتا ہوں۔ سروے وہ وقت چھوڑ دیتے ہیں جو انہیں ملتا ہے۔ پولز کو پرائمری کے تناظر میں کیا شمار کیا جاتا ہے جس کی فرانسیسی تاریخ میں کوئی نظیر نہیں ملتی اور جن کے بارے میں نصف جواب دہندگان کا کہنا ہے کہ وہ اپنی رائے بدل سکتے ہیں؟ ظاہر ہے بہت کم۔ تجاویز شمار ہوتی ہیں اور میں ان کے اظہار کے لیے ہر موقع کو استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں، جس کا آغاز میری پارٹی کے ساتھیوں کے ساتھ ٹیلی ویژن پر ہونے والی بحثوں سے ہوتا ہے۔
تاہم ان کی جگہ بہت سے دوسرے سیاستدان پہلے ہی سفید جھنڈا اٹھا چکے ہوں گے؟
میں اس انتخابی مقابلے کے اختتام تک ڈٹے رہوں گا اور مجھے اگلے مقابلے کی بھی امید ہے۔ Elysium کے لئے ایک.
اس کا راز کیا ہے؟
میں جو کہتا ہوں اس پر یقین کرتا ہوں۔ میں نے ہمیشہ یہ کیا ہے اور اسی وجہ سے فرانسیسیوں نے مجھ پر بھروسہ کیا۔ میں تین بار وزیر رہا ہوں اور چار بار پارلیمنٹ میں منتخب ہوا ہوں۔ میں 1993 کے انتخابات میں بھی مینڈیٹ حاصل کرنے میں کامیاب ہوا جو بائیں بازو کے لیے تباہ کن تھا۔ 2004 میں، میں نے Poitou-Charentes خطے کی قیادت کو دائیں طرف سے چھین لیا جب چند لوگوں نے پیش گوئی کی کہ میں ایسا نتیجہ حاصل کروں گا۔ میری یکجہتی میرے سیاسی اعتقادات اور عوامی امور کے انتظام میں شہریوں کی شرکت کی میری بنیادی تجویز سے آتی ہے۔
اس وقت یورپ اور دنیا کے ایک بڑے حصے کو ہلا دینے والے مالیاتی بحران کے بارے میں آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟
سیاسی طاقت اور بینکاری طاقت کے درمیان خطرناک تعلقات۔ ایک قسم کی غیر صحت مند ہم آہنگی۔ میرے پروگرام میں مالیاتی لین دین پر سخت کنٹرول ہیں، اس سلسلے میں ٹیکس لگانے کی شکلیں ہیں اور بینکنگ گروپس کے دارالحکومت میں ریاست کی نمایاں موجودگی ہے۔ تین سال پہلے ریاستوں نے بینکوں کی مدد کی تھی، لیکن آج وہ اپنے پاؤں پر کھڑے ہیں۔ یورپ یہ نہیں سمجھ سکا کہ 2008 کا بحران کوئی معمولی ہچکی نہیں تھی، بلکہ یہ مالیاتی نظام اور مجموعی طور پر معاشرے کا بحران ہے۔
اگر آپ اقتدار میں ہوتے تو ریاستی خزانے کی بحالی کے لیے فوری طور پر کیا اقدامات کرتے؟
ٹیکس فراڈ کے خلاف منظم اور موثر جنگ۔ ان رقوم کی واپسی کی ذمہ داری جو سب سے زیادہ امیروں نے اپنے آپ کو "دی گئی" کے لیے نکولس سرکوزی کی طرف سے دیے گئے ٹیکس مراعات کی بدولت پانچ سالہ مدت میں جو ختم ہونے والی ہے۔ معاشی سرگرمیوں کی بحالی۔
معیشت کو کیسے بحال کیا جائے؟
میرا خیال فرانس کو کاروباریوں کا ملک بنانا ہے۔ اس مقصد کے لیے، میں ایک نیا پبلک بینک بناؤں گا جس کا مقصد چھوٹے اور بہت چھوٹے کاروباروں کی سرگرمیوں کو سپورٹ کرنا ہے۔
حالیہ دنوں میں فرانس میں پیرس میں اقتدار کے سربراہی اجلاس میں افریقہ سے آنے والے مالیاتی اسکینڈلز اور نقد رشوت کے چرچے ہیں۔ کیا آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ ہم فرانسیسی دائیں بازو کے مختلف قبیلوں کے درمیان اسکور کے ایک ناقص حل سے نمٹ رہے ہیں، لیکن میں اس موضوع میں زیادہ الجھنا نہیں چاہتا۔ واضح بات یہ ہے کہ فرانس کو اپنی بین الاقوامی ساکھ بحال کرنے کی ضرورت ہے اور میں اس تناظر میں کام کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
نابالغ مجرموں کو فوجی طور پر "محدود" کرنے کی اس کی تجویز کے بارے میں تنازعات ہیں۔ اس کا کیا مطلب ہے؟ مجھے ایک بنیاد بنانا ہے: میں اس حقیقت کے بارے میں فکر مند ہوں کہ قانون کی خلاف ورزی کرنے والے نوجوان اور بہت کم عمر افراد کو تعزیری ڈھانچے میں رکھا جاتا ہے جس سے انہیں مکمل طور پر مجرموں میں تبدیل کرنے کا خطرہ ہوتا ہے۔ اس لیے ہمیں سزا کے ابتدائی نظام اور تعلیم کی بھی ضرورت ہے۔ جیل کا متبادل نظام۔ یہ اس رگ میں ہے کہ میں قانون کی خلاف ورزی کرنے والے نوجوانوں کی فوجی درجہ بندی کا قیاس کرتا ہوں۔
آپ سوشلسٹ سرکوزی کے خلاف 2007 کے انتخابات کیوں ہارے؟
کیونکہ ہم تقسیم تھے۔ کیونکہ ہم نے صدارتی امیدوار کے انتخاب کے لیے اندرونی بحث کے بعد اپنے اتحاد کی قدر کو برقرار رکھنے کی اہمیت کو پوری طرح نہیں سمجھا۔
