میں تقسیم ہوگیا

روس-یوکرین، جنگ بندی ممکن ہے لیکن امن دور رہتا ہے: جنگ کم از کم موسم بہار تک۔ اسپیک سلویسٹری (IAI)

اسٹیفانو سلویسٹری کے ساتھ انٹرویو، Istituto Affari Internazionali کے سائنسی مشیر - "یہ ممکن ہے کہ روسی اور یوکرین کے لوگ لڑائی کو کم کرنے میں دلچسپی رکھتے ہوں" دوبارہ منظم ہونے کے لیے "لیکن امن معاہدے یا جنگ بندی کے لیے ابھی بہت جلدی ہے" - "میں نہیں کرتا یہ نہیں لگتا کہ آج زیلنسکی-پوتن ملاقات ممکن ہے" – کھیرسن کی اہمیت

روس-یوکرین، جنگ بندی ممکن ہے لیکن امن دور رہتا ہے: جنگ کم از کم موسم بہار تک۔ اسپیک سلویسٹری (IAI)

جو لوگ یہ مانتے ہیں کہ موسم سرما کے حالات یوکرین میں جنگ کے خاتمے کا باعث بن سکتے ہیں، وہ تمام امیدیں چھوڑ دیں۔ زیادہ سے زیادہ، امن کی ایک جھلک نظر آئے گی، جو اگلے چند دنوں میں جلد ہی آسکتی ہے۔ تاہم، اس کا مقصد امن عمل کا آغاز نہیں ہوگا، بلکہ ان گوداموں کو ہتھیاروں اور گولہ بارود سے بھرنا ہے جو چھ ماہ کے تنازعے میں خالی ہوئے ہیں اور محاذ پر موجود سپاہیوں کی جگہ تازہ ترین فوجیوں کو لانا ہے۔ یہ اتنا ہی بے رحم تجزیہ ہے جتنا کہ اسلحے کے ایک عظیم ماہر، سابق صدر اور Istituto Affari Internazionali (IAI) کے موجودہ سائنسی مشیر پروفیسر سٹیفانو سلویسٹری کا تجزیہ ہے، جو FIRSTonline کے ساتھ میدان کی صورتحال اور تازہ ترین خبروں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ سفارتی طرف.

پروفیسر سلویسٹری، کیا یوکرین کے رہنما زیلنسکی اور ترک رہنما اردگان کے درمیان Lviv میں ہونے والی حالیہ ملاقات، جس میں اقوام متحدہ کے سیکریٹری انتونیو گوٹیرس نے بھی شرکت کی، کیا کچھ بدلا ہے؟ میز پر دو اہم مسائل تھے: Zaporizhshia نیوکلیئر پاور پلانٹ کی حفاظت اور اناج کی برآمدات۔

"اردگان کچھ عرصے سے ثالث کے طور پر سامنے آ رہے ہیں، لیکن اس وقت کوئی ٹھوس نتائج سامنے نہیں آ رہے ہیں۔ اس کے بجائے، یہ ممکن ہے کہ یوکرینی اور روسی دونوں اس وقت لڑائی کو کم کرنے میں دلچسپی رکھتے ہوں۔ تاہم اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ حقیقی امن معاہدے یا جنگ بندی کے لیے تیار ہیں۔ میرے خیال میں اس کے لیے ابھی بہت جلدی ہے۔ تاہم، میں دہراتا ہوں، دونوں فریقین جنگ بندی میں دلچسپی لے سکتے ہیں۔ یوکرائنیوں کی آہستہ آہستہ طاقت حاصل کرنے کے لیے مردوں کو تربیت دینے اور اسلحے، خاص طور پر گولہ بارود کے ذخیرہ کرنے کے لیے مزید وقت درکار ہے۔ یہی بات روسیوں پر بھی لاگو ہوتی ہے: انہوں نے جنگ کے ان مہینوں میں بہت زیادہ گولہ بارود استعمال کیا ہے اور وہ بھی فوج کو نئی فوجوں کے ساتھ دوبارہ منظم کر رہے ہیں، جو ابھی تک محاذ کے لیے تیار نہیں ہیں۔ اس لیے کیف اور ماسکو دونوں ہی لڑائی میں خاموشی میں دلچسپی لے سکتے ہیں۔ مزید برآں، پوٹن کو مغربی محاذ کے اتحاد کو توڑنے کے بنیادی مقصد کے ساتھ، اسے باہر نکالنے میں دلچسپی ہو سکتی ہے۔ ابھی نہیں بلکہ سردیوں میں جب گیس کی بلیک میلنگ مزید سخت ہو جائے گی۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ کر سکتا ہے، لیکن وہ اس کے بارے میں سوچ سکتا ہے۔'

موسم سرما پیوٹن کے لیے آسان کیوں بنا سکتا ہے؟ گیس کی بلیک میلنگ واضح ہے لیکن عسکری محاذ پر؟ کیا زمین پر حالات زیادہ سخت نہیں ہوں گے؟

"آئیے گیس کی بلیک میلنگ کے ساتھ شروع کریں. یہ کچھ ممالک کے لیے ایک فتنہ ہو سکتا ہے، جو اپنے ساتھی شہریوں کے گھروں کو گرم کیے بغیر، یکطرفہ معاہدوں کے لیے پابندیوں کو روکنے کے لیے جو مغربی محاذ کو توڑ سکتے ہیں۔ ہر کوئی واضح طور پر جرمنی کے بارے میں سوچ رہا ہے، جو اس وقت سب سے نازک ملک ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہو گا۔ مجھے یقین ہے کہ جرمنوں کے پاس رہنے کی طاقت اس سے کہیں زیادہ ہے جس کا انہیں کریڈٹ دیا جاتا ہے۔ لیکن پوٹن ایسی امید کر سکتے ہیں۔ جس طرح وہ اٹلی میں مزید مددگار حکومت کی امید کر سکتا ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ اس کا مقصد پابندیوں کو ہٹانا ہو سکتا ہے، جو مجھے بہت مشکل لگتا ہے، لیکن مغربی کیمپ میں کچھ الجھن پیدا کرنا، یعنی۔ اور یہ اتنا غیر حقیقی نہیں ہے۔ جہاں تک علاقے کا تعلق ہے، اب یہ فوجی آپریشن کے لیے مشکل ترین دور ہے جو آنے والا ہے، سردیوں کا نہیں، کیونکہ موسم خزاں میں زمین کیچڑ بن جائے گی، اور اس لیے بھاری گاڑیوں کے ساتھ آپریشن کرنا مشکل ہوتا جائے گا۔ موسم سرما کی آمد کے ساتھ، تاہم، سب کچھ آسان ہو جائے گا، کیونکہ منجمد زمین گاڑیوں اور مردوں کی نقل و حرکت میں مدد کرے گی».

تو کیا ہم جنگ کی ایک اور سردی کی توقع کریں گے؟

"میرے خیال میں، ہاں۔ اور یہ ایک فیصلہ کن موسم سرما ہوگا۔ یہاں تک کہ پیوٹن کے روس کے لیے بھی جو ابتر حالات میں ہے۔ پابندیوں نے بہت سخت مارا ہے، یہاں تک کہ اگر آپ اسے محسوس نہیں کرتے ہیں۔ لیکن روس کے اندر اور باہر پروپیگنڈا ایک چیز ہے، حقیقت دوسری ہے۔ ییل یونیورسٹی کی تحقیق نے روسی معاشرے پر پابندیوں کے اثرات کا بہت تفصیلی تجزیہ کیا ہے۔ میں نے نتیجہ پڑھا: روسی شہری ایسے رہتے ہیں جیسے جنگ شروع ہی نہیں ہوئی تھی، لیکن وہ حد پر ہیں۔ مغربی کمپنیوں اور کاروباری اداروں کے جانے سے ایک ملین بے روزگار ہو گئے ہیں، جب کہ بہت سی اشیاء کے اسپیئر پارٹس کی کمی ہے۔ ایشیا میں تیل کی اسی فروخت (چین سے شروع ہو رہا ہے جو کہ ایسا اتحادی نہیں لگتا) روس کی مدد کرنے کے بجائے اس کا گلا گھونٹ دیا ہے، کیونکہ قیمتیں 30 فیصد تک گر چکی ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ حکومت گر جائے گی، لیکن یہ ایک حقیقت ہے کہ پابندیوں نے زیادہ نقصان پہنچایا ہے اور مزید نقصان پہنچائیں گے۔

تو کیا آپ صرف اس جنگ میں خاموشی کی توقع رکھتے ہیں جس کا مقصد یوکرین اور روسی دونوں طاقت حاصل کرتے ہیں اور پھر فیصلہ کن حملے کرتے ہیں؟

"جی ہاں. یوکرینیوں کو مزید جدید ترین ہتھیاروں کے ساتھ ساتھ گولہ بارود کی بھی ضرورت ہے، جب کہ روسیوں کو نہ صرف اپنے گوداموں کو بھرنے کی ضرورت ہے بلکہ تازہ ترین، تربیت یافتہ فوجیوں کو لانے کی بھی ضرورت ہے۔ دو باتوں کو فراموش نہیں کرنا چاہیے: پہلی یہ کہ اس وقت پوٹن کی جنگ کرائے کے فوجیوں (مثال کے طور پر ویگنر) اور غیر روسی روسیوں، یعنی دوسرے نسلی گروہوں کے سپاہیوں کے ذریعے لڑی گئی ہے: چیچن، داغستانی، کوساکس۔ ، بوریٹس۔ صدر نے اب تک "اپنے" روسی لڑکوں کو محاذ پر بھیجنے کا لمحہ ملتوی کیا ہے کیونکہ مارے گئے فوجیوں کے تابوتوں کا ماسکو پہنچنا ایک چیز ہے اور ان کے لیے گروزنی یا مشرق بعید تک پہنچنا بالکل دوسری بات ہے۔ لیکن وہ کب تک انتخاب ملتوی کر سکتا ہے؟ دوسری چیز جس کو کم نہ سمجھا جائے وہ ہے دونوں طرف گولہ بارود کی کمی: یہی کمی جنگ کو طویل بناتی ہے۔ مارکیٹ میں ایک رکاوٹ ہے کیونکہ میزائل، راکٹ اور دیگر جدید ترین ہتھیار کمپنیاں بناتی ہیں جیسا کہ وہ امن کے وقت میں کرتی ہیں۔ یعنی، بہت کم بنائے گئے ہیں، کیونکہ اسمبلی لائنوں میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے، خوش قسمتی سے، کوئی عام متحرک نہیں ہوا ہے جس نے کام کو فوری اور پروڈکٹ کو منافع بخش بنا دیا ہے۔ اس بات کا تذکرہ نہ کرنا کہ امریکی اور مغربی بلکہ سب سے بڑھ کر امریکی یوکرائنی کو بھرنے کے لیے اپنے ہتھیاروں کو خالی نہیں کر سکتے: یہ بہت ہی نادانی ہوگی۔"

پھر ہمیں خود استعفیٰ دینا چاہیے: کیا جنگ کم از کم اگلے موسم بہار تک رہے گی؟

"میں ہاں کہوں گا، کم از کم موسم بہار تک۔ اس معنی میں کہ تب ہی ہم سمجھ پائیں گے کہ زمینی حالات کیسے نکلے ہیں: اگر کوئی واضح فاتح اور یکساں طور پر واضح ہارنے والا نہیں ہے، تب بھی تنازعہ ختم ہونے میں وقت لگے گا۔"

یہ براہ راست Zelesnky-Putin ملاقات کے آخری گھنٹوں میں نشر کیا گیا تھا: کیا آپ اس پر یقین کرتے ہیں؟

"سچ کہوں تو نہیں۔ زیلنسکی بھی پوٹن سے ملاقات میں دلچسپی لے سکتے ہیں، حالانکہ وہ واضح طور پر کہتے رہتے ہیں کہ ایسی ملاقات کے بارے میں تب سوچا جا سکتا ہے جب روسی سرحدیں چھوڑ چکے ہوں۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ پوٹن کو مجھ سے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ آئیے یہ نہ بھولیں کہ اس نے یوکرین کے رہنما کو "نازی جوکر" کہا تھا۔ اس طرح کے توہین آمیز الفاظ پر سے گزرنا لمحہ فکریہ ہے۔ کیا وہ کبھی ملیں گے؟ یقینی طور پر، لیکن یہ صرف یوکرین کے سر تسلیم خم کرنے کی صورت میں ہو سکتا ہے۔ تاہم، زمین پر جو کچھ ہو رہا ہے اس سے اندازہ لگاتے ہوئے، یہ آج کا حکم نہیں لگتا ہے۔"

تو آئیے زمین پر اب تک جو کچھ ہوا ہے اس کا جائزہ لیں: کس نے کیا فتح کیا؟

"روس نے تمام ڈونباس کو فتح کر لیا ہے اور اسے جنوب مغربی یوکرین کے شہر خرسن کے ذریعے کریمیا سے جوڑ دیا ہے۔ لہٰذا اب یہ ملک کے پورے مشرقی حصے کو کنٹرول کرتا ہے، یہاں تک کہ تھوڑا آگے مغرب اور تھوڑا آگے شمال میں بھی۔ ظاہر ہے کہ یوکرینیوں نے جوابی جنگ کی۔ ان کا چھوٹا سا جوابی حملہ دونوں سمتوں میں، شمال مشرق اور کھیرسن کی طرف جاری ہے، ایک آپریشن جس نے فی الحال زمینی ڈیٹا کو تبدیل نہیں کیا ہے۔ تاہم، یہ سچ ہے کہ سب سے اہم فوجی دباؤ بالکل ٹھیک طور پر کھیرسن اور قریبی Zaporizhzhia پر ہو رہا ہے، جو کہ یورپ کے سب سے بڑے جوہری پاور پلانٹ کا گھر ہے (اس وقت اسے فوجی حملوں سے دور رکھنے کے لیے ایک معاہدے کی کوشش کی جا رہی ہے)۔ اس کے علاوہ دیگر وجوہات کی بنا پر خرسون بہت اہم ہے۔ اس میں اوبلاست (علاقہ، ed.) ایک حوض ہے جہاں سے کریمیا کے لیے مقدر تمام پانی نکلتا ہے۔ جیسا کہ ہم جانتے ہیں، کریمیا کے اپنے کوئی ذخائر نہیں ہیں اور یہ مکمل طور پر پانی، زراعت، بلکہ اپنے باشندوں کی بقا کے لیے بھی بیرونی مداخلتوں سے انحصار کرتا ہے۔ یہ روس کے لیے ایک بہت بڑا بوجھ ہے اور یہ ایک اور وجہ ہے کہ پوٹن کو نہ صرف ڈان باس بلکہ یوکرین کے پورے جنوبی حصے کی ضرورت ہے، اگر وہ کریمیا کی ملکیت جاری رکھنا چاہتے ہیں۔

روسی یوکرین جنگ پر سٹیفانو سلویسٹری
سٹیفانو سلویسٹری

کمنٹا