معیشت کو پھیلانا آسان نہیں ہے اور ہم سب "انتہائی کمزور ہیں، ہر طرح کی غلطیوں یا ہیرا پھیری سے بے نقاب ہیں، یہاں تک کہ جب ہمیں یقین ہے کہ ہم اس خطرے کو چلانے کے لیے کافی ترقی کر چکے ہیں"۔
وینس میں Ca' Foscari یونیورسٹی کے اکنامک کیمپس میں منعقد Lectio Magistralis کے دوران بینک آف اٹلی کے ڈائریکٹر جنرل Salvatore Rossi کی مداخلت ان احاطے سے شروع ہوتی ہے۔ تھیم بہت ہی موضوعی ہے کیونکہ سنجیدہ اور قابل اعتماد معلومات کو ظاہر کرنے کی ضرورت تیزی سے ظاہر کرنے کی آسانی کے ساتھ تصادم کرتی ہے، اکثر سوشل نیٹ ورکس پر، "دھوکہ دہی" یا ایسی خبریں جو مکمل طور پر غلط نہیں ہوتی ہیں بلکہ صرف جزوی طور پر سچ ہوتی ہیں۔ اس طرح غلط معلومات، الجھن اور آسان وہم پیدا کرنا۔ خاص طور پر اگر غلط معلومات کو سیاسی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے۔ لیکن ماضی کے خطرات آج اور بھی بڑھ گئے ہیں۔ "جب نظریات مٹ چکے ہیں۔ یہاں تک کہ یہ تقریباً غائب ہو گیا اور ووٹر ایک مسلسل اور نہ ختم ہونے والے شو کے سامعین میں تبدیل ہو گئے۔سیاسی مارکیٹنگ جمہوری حکومتوں میں سیاست دانوں کی بولی جانے والی واحد زبان بن گئی ہے۔ عوام کے لیے اور ان کے ذریعے سمجھا جاتا ہے۔"
"آج ووٹروں اور منتخب ہونے والوں کے درمیان گفتگو مسلسل، بلاتعطل ہونی چاہیے - Rossi نے کہا - اور ہر قسم کے مواصلات کے ذرائع، خاص طور پر وہ، جیسے کہ سوشل میڈیا، فوری استعمال کے لیے ہونا چاہیے۔ واضح رہے کہ یہ سب سخت معنوں میں صرف معاشی حقائق پر لاگو نہیں ہوتا ہے بلکہ انتظامی اور سیاسی عمل کے دیگر شعبوں پر بھی لاگو ہوتا ہے، جیسے کہ خارجہ پالیسی۔ اگر "قومی مفادات اور بین الاقوامی تعلقات کی حالت بتانے کے لیے، کہانی سنانے کی تکنیکوں پر مبنی بیانیے - واضح ہونے کے لیے، جو ٹیلی ویژن ڈراموں کی بنیاد پر ہوتے ہیں - عوام کے موڈ کو گدگدی کرنے کے لیے پھیلاتے ہیں؛ اگر درمیانی مدت سے طویل مدتی میں قومی مفادات کی موثر حقیقت سے قطع نظر، مختصر مدت میں درجہ بندی کی کامیابی شمار ہوتی ہے؛ پھر ایک جمہوری ملک کے سفارتی آلات کے لیے کارروائی کی ہدایت کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ حکمران صرف منٹ بہ لمحہ اشتہارات میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ موجودہ اور ممکنہ ووٹرز کے لیے اپنی سیاسی جماعت کا۔"
Rossi نے نتیجہ اخذ کیا، اس حقیقت پر غور کرنا ضروری ہے کہ "سائنس (بشمول معاشیات) واقعی "جمہوری، لیکن صرف اس کے اندر" ہے۔ "وہ تمام لوگ جو اس سے باہر ہیں - انہوں نے اس بات پر زور دیا - کہ شہریوں کی کمیونٹی ہے، اس حقیقت پر بھروسہ کرنا چاہیے کہ سائنسی برادری کے سخت قوانین ہیں، جو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بنائے گئے ہیں کہ یہ پوری انسانیت کے بہترین مفاد میں کام کرے"۔ Rossi نے اپنے لیکٹیو کا اختتام ماہرین اقتصادیات کو ان کی آواز سننے کے لیے ایک مستقل دعوت کے ساتھ کیا۔ "پچھلے وقتوں میں جو صرف سفارش کی جاتی تھی - یعنی کہ ماہرین اقتصادیات اچھے، توثیق شدہ معاشی اعداد و شمار اور نظریات کو زیادہ سے زیادہ پھیلاتے ہیں - وقتوں میں ضروری اور فوری بن جاتا ہے، جیسے کہ موجودہ وقت میں، ہر جگہ خراب یا غلط معاشی معلومات کا استعمال کیا جاتا ہے۔ سیاسی انجام اس سے نہ صرف معاشی پیشے کی نیک نامی متاثر ہوتی ہے بلکہ ہمارے جمہوری معاشروں کے صحیح کام کو بھی متاثر ہوتا ہے۔"
Rossi نے جن مثالوں سے اپنے تجزیے کی تحریک کی وہ بے شمار ہیں۔ یہ رہا ایک۔ اٹلی اپنی صلاحیت سے کم اور کم ترقی کرتا ہے۔" کلیچ کہتا ہے کہ اطالوی معیشت صرف اس صورت میں خوشحال اور خوش ہو سکتی ہے جب صرف یورپ، ٹیوٹونک حماقتوں، اور بازاروں، کبھی کبھار سیاسی دشمنیوں سے باہر، مالی طاقت کی قمیض کو نافذ نہ کرے۔ " لیکن ایسا نہیں ہے: "اطالوی معیشت کا بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ، جب کوئی چیز تیار کی جاتی ہے (ایک صنعتی مشینری، ایک قانونی رائے، ایک تاریخ کا سبق)، تو یہ کافی مؤثر طریقے سے نہیں کی جاتی ہے"۔ اور اس طرح "اطالوی معیشت مسابقتی نقصان اور دوسروں کے مقابلے میں ترقی کی کمی کا شکار ہے"۔ نتیجہ: "اس صورتحال کی وجوہات بہت ہیں اور ہم یہاں ان پر بات نہیں کر رہے ہیں۔ ایک بات طے ہے کہ مسئلہ ریاست کو قرضوں میں ڈوب کر حل نہیں کیا جا سکتا۔
اپنے لیکٹیو Rossi میں میڈیا اور محققین سے خطاب کرتے ہیں لیکن نہ صرف۔ پھیلانے کی صلاحیت – جسے ترجمہ کرنے کی صلاحیت کے طور پر سمجھا جاتا ہے بلکہ اس کی تراش خراش اور ضروری باتوں تک جانے کی صلاحیت بھی – “سفر کی طرف بڑھنے کو روکنے کے لیے ناگزیر ہو گئی ہے، اختصار، جھوٹ، ہیرا پھیری جو ہمیں مغلوب کرنے کا خطرہ ہے۔ کوئی بھی شخص جو خندقوں میں ہے اور اپنے چھوٹے سے میدان میں علم کے محاذ کو محنت سے آگے بڑھا رہا ہے وہ اب سر پھیر کر نہیں کہہ سکتا: یہ میرا کام نہیں ہے، یہ میرا کام نہیں ہو سکتا کہ میں اپنے پڑوسی کو یہ سمجھاؤں کہ وہ وکیل ہے یا ایک پلمبر تو آپ اس کے ساتھی بن جاتے ہیں۔ وہ لوگ جو سطحی یا ہیرا پھیری کو اپنا مسلک بناتے ہیں۔ ان میں سے جو معاشی یا خارجہ پالیسی کو فوری سیاسی مارکیٹنگ میں بدل دیتے ہیں۔
پڑھنے کے لیے مکمل متن، یہاں کلک کریں۔
