براہ کرم
کہانی، دنیا کی تخلیق سے لے کر آنے والی نسلوں تک، یہودی روایت کی ایک قابلیت کی خصوصیت ہے۔ تورات کا سالانہ دوبارہ پڑھنا اور اس کے ساتھ نہ ختم ہونے والی تلمودی بحثیں اس ثقافت کی سب سے واضح خصوصیت ہیں۔ ابھی حال ہی میں یہودی کائنات کو بنانے والے افراد، خاندانوں اور کمیونٹیز کی تاریخ کی طرف توجہ مبذول ہوئی ہے۔ آج بھی میلان کی یہودی برادری کی تاریخ کا کوئی مکمل بیان نہیں ہے، جو اٹلی میں دوسرے نمبر پر ہے اور یقیناً باقی تمام برادریوں سے بہت مختلف ہے۔ میں نے یہ کتاب کسی تاریخی خلا کو پر کرنے کے لیے نہیں لکھی۔ یہ ماہرین کے لیے کوئی مضمون نہیں ہے۔ اس کے بجائے، میں نے اپنے بچوں، اپنی برادری اور ان تمام لوگوں تک بیداری کے احساس کو پہنچانے کے لیے کام کرتے ہوئے کچھ سال گزارے جو اکثر یہودیوں کی شناخت چند کلاسک ٹوپوئی جیسے کہ ہولوکاسٹ، اسرائیل یا کچھ مذہبی علامتوں سے کرتے ہیں۔ اپنے آپ کو اقتصادی، شہری اور ثقافتی نقطہ نظر سے شہری تانے بانے میں میلانی یہودیوں کے کردار کو سمجھنے کے لیے۔ اس چھوٹی سی کمیونٹی کے غیر یقینی مستقبل پر بحث شروع کرنے کے لیے۔ ایک آخری وارننگ۔ یہودی اور میلانی اصطلاح دونوں کو یہودیت اور شہر کے ساتھ مضبوط تعلقات کے حق میں سمجھا گیا ہے بجائے اس کے کہ حلخہ کے اصولوں یا ذاتی ڈیٹا سے وفاداری ہو۔
LUIGI LUZZATTI اور اس کی "پسندیدہ سب سے بڑی بیٹی": BANCA POPOLARE DI MILAN
پیازا میڈا کے بڑے ہال میں، لیونارڈو ڈا ونچی کے آخری عشائیہ اور Giò پومودورو کے سنہری کالم کے ری پروڈکشن کے سامنے، Maurizio Weill Babetta Schott Alberto Filippo Cimone Sofia Leone Enrico Guastalla کا سنگ مرمر کا مجسمہ ایک سیاہ پیڈسٹل پر جیت رہا ہے۔
Weill-Schott خاندان (ترچھی زبان میں Weill-Schott Sons Bank کے منتظمین)۔ Luigi Luzzatti کی طرف سے 80 باب چار سفید؛ نیچے، نوشتہ: "Banca Popolare di Milano اس کے بانی کو"۔ درحقیقت، 1865 میں، لوزاٹی نے صرف چوبیس سال کی عمر میں، کوآپریٹو بینک کی بنیاد رکھی، جس کے وہ پہلے پانچ سال کے لیے صدر رہے اور پھر اپنی موت تک اعزازی صدر: ان کی "پسندیدہ بڑی بیٹی"، جیسا کہ انھوں نے کچھ لکھا۔ اس کی موت سے مہینے پہلے. Luigi Luzzatti اطالوی سیاسی تاریخ میں شاید سب سے مشہور اور سب سے زیادہ بااثر یہودی ہیں۔ ماہر قانون اور ماہر معاشیات، وہ 1910-11 میں وزیر اعظم رہے، چار بار وزیر خزانہ اور ایک بار زراعت کے وزیر رہے۔ خواتین اور چائلڈ لیبر کے تحفظ کے لیے کم خوشحال طبقوں اور قوانین کے حق میں سماجی پالیسیوں کے پہلے حامیوں میں سے، مطلق لبرل ازم کے مخالف اور ایک عملی "سبسڈری سٹیٹزم" کے حق میں، اس نے عوامی مالیات کی بحالی میں اپنا کردار ادا کیا۔ بین الاقوامی منڈیوں میں لیرا کا استحکام۔
1841 میں وینس میں ایک امیر یہودی گھرانے میں پیدا ہوئے، انہوں نے رواداری اور سیکولرازم کی اقدار سے متاثر ہو کر تعلیم حاصل کی، جس کے وہ ہمیشہ وفادار رہے۔ اپنی قانون کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، اس نے اپنا پہلا کام، دی ڈفیوژن آف کریڈٹ اینڈ پیپلز بینکس لکھا، جہاں، کچھ جرمن ماہرین اقتصادیات سے متاثر ہو کر، اس نے قرض کے سماجی فعل اور سود کے خلاف جنگ کو فروغ دیا۔ اس تناظر میں انہوں نے محدود ذمہ داری، فی کس ووٹ اور کریڈٹ تقسیم کا تصور بھی متعارف کرایا۔ میلان منتقل ہونے کے بعد، جہاں اس نے امیلیا لیوی سے شادی کی، اس نے جلد ہی سیاسی معیشت کے اسباق کی وجہ سے آسٹریا کی پولیس کی توجہ مبذول کر لی۔ 1864 میں تزیانو زلی کے ساتھ مل کر اس نے جرمن تجربات کے ماڈل پر پہلا اطالوی کوآپریٹو بینک، بینکا پوپولار دی لودی کی بنیاد رکھی۔ اسی سال، اس وقت میلان کے میئر، انتونیو بیریٹا نے، میلان لیبر کریڈٹ کمپنی کو فروغ دینے کے کام کے ساتھ ایک کمیشن قائم کیا۔ فروری 1865 میں، پالازو مارینو میں ایک عارضی بورڈ آف ڈائریکٹرز کا تقرر کیا گیا، جس کی صدارت خود لوزاٹی نے کی۔ اگلے مہینوں میں، ٹاؤن میٹنگز کا ایک سلسلہ منعقد کیا گیا، جس کا مقصد بینک کے قیام اور اس کے چارٹر کو تیار کرنا تھا۔ آخرکار، اسی سال کے سانت امبروگیو (7 دسمبر) کے دن، لوزاٹی نے پالازو مارینو میں آخری تیاری کی اسمبلی بلائی، اور اسی مقام پر، کچھ دنوں بعد، نوٹری گیرولامو کوریڈوری نے اس کے شامل ہونے کا مسودہ تیار کیا۔ محدود کمپنی کی محدود ذمہ داری، جسے بینکا پوپولیئر دی میلانو کہا جاتا ہے۔
بینک کی پہلی نشست Palazzo della Ragione کے کچھ کمروں میں تھی۔ کریڈٹ کی سرگرمی باضابطہ طور پر جنوری 1866 میں شروع ہوئی، 404 ممبران کی شراکت کی بدولت، جنہوں نے 56 لیئر کا سرمایہ لیا تھا۔ قانون میں ہر شیئر ہولڈر کے لیے 50 حصص کی زیادہ سے زیادہ حد فراہم کی گئی ہے، جس کی مالیت 50 لیئر ہے، جو قسطوں میں بھی ادا کی جا سکتی ہے۔ اگلے سالوں میں ترقی مسلسل اور تیز تھی، یوں پانچویں سال ممبران 2.500 ہو گئے اور ادا شدہ سرمایہ بڑھ کر 1,5 ملین لیر ہو گیا۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ میلان اور لودی کی مثال بہت سے اطالوی شہروں میں بہت زیادہ پیروکار تھی۔ اس طرح کوآپریٹو بینکنگ سسٹم نے جنم لیا۔ Maifreda کی طرف سے XNUMXویں صدی کے دوران وصیت نامی وصیتوں پر کیے گئے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ کتنے میلانی یہودیوں، خاص طور پر چھوٹے بچت کرنے والے، پوپولیر میں حصص رکھتے تھے۔ Luzzatti کے اقدام پر اعتماد ایسا تھا کہ بینک کے حصص اب تک تجزیہ کردہ پورٹ فولیوز میں سب سے زیادہ موجود تھے۔ مزید برآں، یہ بات یاد رکھنے کے قابل ہے کہ میلان کے عظیم یہودی خاندانوں میں سے، Weill-Schotts فوری طور پر coreligionist Luzzatti کی پہل کے سب سے زیادہ قائل حامیوں اور ساتھیوں میں سے تھے۔ البرٹو ویل-سکوٹ بھی مختصر وقت کے لیے بینک کے نائب صدر بن گئے۔
Popolare کے اندر ان کا عہدہ خاص طور پر اہم تھا، کیونکہ وہ اس شعبے میں تجربہ رکھنے والے چند بانی شراکت داروں میں سے ایک تھے۔ تاہم، دو سال بعد، البرٹو ویل-سکوٹ نے ان حکمت عملیوں کے بارے میں اختلاف رائے کی وجہ سے کریڈٹ ادارے کے بورڈ کو چھوڑ دیا جن کی پیروی Luigi Luzzatti کرنا چاہتا تھا: «بینک کے اصل کردار کو، مقبول، میونسپل، محتاط اور محفوظ رکھیں»۔ سیکولر عہدوں کے باوجود، لوزاٹی نے اپنی زندگی بھر مذہبی آزادی سے جڑے مسائل میں دلچسپی لی اور اس موضوع پر بے شمار مضامین لکھے۔ آرتھوڈوکس یہودیت اور صیہونیت کے ساتھ اس کے تعلقات کسی بھی طرح ہموار نہیں تھے۔ تاہم، اس نے کبھی بھی اپنی اصلیت سے انکار نہیں کیا اور واقعی لکھا: "میں ایک اسرائیلی پیدا ہوا تھا اور جب بھی مجھے ایک ہونے کی وجہ سے ملامت کی جاتی ہے اور میں ایک ہونے کی وجہ سے مجھے خطرے میں ڈالتا ہے تو میں فخر سے واپس آتا ہوں۔ ظلم و ستم کا بوجھ اٹھانے میں شرافت ہے اور اس سے کنارہ کشی کرنا بزدلی ہوگی۔ لیکن اس کے علاوہ، میری تعلیم، میری خواہشات کا مقصد ایک وسیع عیسائیت ہے، جیسا کہ میری تحریروں سے ظاہر ہوتا ہے۔"
دوسری جنگ عظیم کے بعد یہودی نژاد ایک اور کاروباری شخص پہلے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن اور پھر چھ سال (1965-71) تک بینکا پوپولاری دی میلانو: گائیڈو جاراچ کے صدر رہے۔
