لی retour کے سب سے زیادہ شاعرانہ انداز میں سے ایک پر خواب جیسا تغیر پیش کرتا ہے۔ رینی میگریٹ: l'oiseau de ciel، یا آسمانی پرندہ، جس کی شکل، درمیانی ہوا میں پکڑی جاتی ہے، ایسا لگتا ہے کہ وہ اسی ماحول سے کٹ گیا ہے جس میں یہ رہتا ہے۔ یہ موضوع سب سے پہلے مصور کی 1940 کی کمپوزیشن Le retour میں ابھرا تھا، اب Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique میں، اور بعد میں Le baiser (1951) (میوزیم آف فائن آرٹس، ہیوسٹن) میں۔ یہ شکل اس وقت تیار ہوئی جب میگریٹ نے لی بائیسر کو تخلیق کیا، جس میں لی ریٹور (تقریبا 1950) سے ملتے جلتے مضامین کی تصویر کشی کی گئی تھی، لیکن اس بار، پچھلے منظر نامے کو مکمل طور پر تبدیل کرتے ہوئے، رات پرندے کے جسم میں دن کی جگہ لے رہی تھی، جب کہ آس پاس کا سمندری منظر اس کی نرم روشنی میں نہا رہا تھا۔ ابر آلود آسمان. اس طرح، ان دونوں کاموں کو لاکٹ کے ٹکڑوں پر غور کیا جا سکتا ہے، جو ایک متضاد لیکن اسی طرح کے بصری معمے کی کھوج کرتے ہیں۔ آخری بار عوامی طور پر دیکھا گیا جب اسے 2004 میں کرسٹیز میں نیلام کیا گیا تھا۔
کرسٹیز کی جانب سے پیش کردہ لی ری ٹور 28 سے 31 جنوری تک نیویارک میں اور 7 سے 10 فروری تک ہانگ کانگ میں نمائش کے لیے پیش کیا جائے گا، اس سے قبل 22 سے 28 فروری 2023 تک لندن میں نمائش کی جائے گی۔
Le retour میں Magritte کے سب سے زیادہ تسلیم شدہ تھیمز میں سے ایک کی تبدیلی اس کی مشق میں ایک دلچسپ بصیرت فراہم کرتی ہے، خاص طور پر اس کے گوچوں کے سلسلے میں۔ جب کہ اس نے بعض اوقات کاغذ پر ایسی تخلیقات تخلیق کیں جو بنیادی طور پر تیل میں دریافت کیے گئے مضامین کی دوبارہ تخلیق ہوتی تھیں، اس نے امریکی کلکٹر بارنیٹ ہوڈس کو سمجھایا کہ اس کے کاموں کو محض گوشے میں دوبارہ پیش کرنے کے بجائے "دوبارہ سوچنے" کی ضرورت ہے۔ میڈیم نے اسے اپنے بنیادی بصری خیالات / تصورات کو وسیع تر سامعین تک پھیلانے کی اجازت دی۔
وہ رنگ جو اسے تصویر کے مکمل معنی کو بیان کرنے کی اجازت دیتا ہے، ساخت اور وزن کو بیان کرتا ہے، گوشے کی ہموار سطح جو اسے تصویر کی حقیقت کو واضح کرنے اور ساخت میں کھیل کے دوران منطق کی دراڑوں یا چھلانگوں پر زور دینے کی اجازت دیتی ہے۔ اپنے فنی کیرئیر کے دوران، میگریٹ دنیا کے اسرار کے بارے میں اپنے وژن کو تصویروں میں تبدیل کرنے میں تیزی سے ماہر ہو گئے جو کہ ان کی شاندار سادگی کے ذریعے، اپنے پیغامات کو اور بھی شاندار انداز میں پہنچاتے ہیں۔
