میں تقسیم ہوگیا

اتوار کی کہانی: "دی بلی لیڈی" از ایلیسیا کوپولا

ایک قدرے خوفناک پریوں کی کہانی جو جولائی کی گرمی کی وجہ سے جلد پر کچھ تازہ کپکپاہٹ محسوس کرتی ہے: شہر کے بچے غائب ہورہے ہیں اور ان کی جگہ پر بلیوں کی پیدائش اور اجتماعات کا عروج دکھائی دیتا ہے، بلیوں کی پیار سے دیکھ بھال کی جاتی ہے۔ ایک پیاری بوڑھی عورت جو گھر سے چند قدم کے فاصلے پر رہتی ہے... ایلیسیا کوپولا نے ایک ہلکی سی کہانی پر دستخط کیے جو آپ کو اپنے دل میں شک کے ساتھ بلیوں کا مشاہدہ کرنے پر مجبور کر دے گی۔

اتوار کی کہانی: "دی بلی لیڈی" از ایلیسیا کوپولا

لاپتہ بچے

میرا نام مارگریتھ ہے، میں 17 سال کی ہوں اور… میرے پاس آپ کو ایک کہانی سنانی ہے۔

اس واقعہ کا پتہ دس سال پہلے سے لگایا جا سکتا ہے۔ میں اس وقت ایک چھوٹی بچی تھی اور میرے پاس اپنے دوستوں سے چائے پینے یا گڑیوں کے ساتھ کھیلنے کے علاوہ کوئی دوسرا خیال نہیں تھا۔

ہم ایک پُرسکون محلے میں رہتے تھے لیکن پچھلے ایک سال میں بچوں کے گم ہونے کے بے شمار واقعات کی وجہ سے اکثر ہمارے شہر کی خبریں چھائی رہتی تھیں۔ میری ماں نے مجھے باہر جانے سے روکنا شروع کر دیا تھا۔ جس دن میں سات سال کا ہوا، میرے پڑوسی کی بیٹی بیتھ سلیوان غائب ہو گئی۔ میرے خاندان نے مسز اور مسٹر سلیوان کو اپنی بیٹی کی تلاش میں مدد کی۔ ہم نے رات گئے تک گولی ماری، اس کا کوئی سراغ نہیں ملا۔ 

اور وہ اکیلی نہیں تھی، دو مہینوں کے بعد پرسی میکنیل بھی غائب ہوگئی، ایک چھوکری جو اس کے بارے میں سب کچھ جانتی تھی۔

اس گمشدگی کے بعد میرے والدین نے مجھے دوبارہ کبھی باہر جانے کی اجازت نہیں دی۔ 

پولیس چوکس تھی، لیکن کسی والدین نے محسوس نہیں کیا کہ وہ محفوظ ہیں۔

میں اکثر گھر میں رہتا تھا اور کھڑکی سے دنیا دیکھتا تھا۔ میں اس وقت اکلوتا بچہ تھا، اور خود کو تنہا محسوس کرتا تھا۔

ایک دن والد نے مجھے بلی کا بچہ دیا۔ مسز کراپ کے گھر میں بہت سی بلیاں تھیں، جنہیں اس نے پھر پڑوسیوں کو بیچ دیا۔ کروپ واقعی واحد استعمال کی عورت تھی۔ وہ ایک سنگین بوڑھی عورت تھی جس نے کاغذی کارروائی کی اور زیادہ سے زیادہ بلیوں کو اٹھایا، جتنا میں نے سوچا تھا کہ مڈل اسٹریٹ میں موجود ہیں۔ 

جب میری کٹی پہنچی تو اس نے فوراً ہی عجیب و غریب اداکاری شروع کر دی۔ اس نے دروازے پر زور سے کھرچیں اور جب بھی میں سوتا تھا مجھے جگایا۔ یہاں تک کہ ہم اسے ڈاکٹر کے پاس لے گئے کہ آیا وہ بیمار ہے۔

ایک دھوپ والی دوپہر، جب میں خط لکھ رہا تھا، وہ میرے کمرے کی آدھی بند کھڑکی سے باہر نکل گیا۔ میں نے دو بار نہیں سوچا اور اس کا پیچھا کرنے لگا۔

میں نے اسے رک کر مقناطیسی نظروں سے میری طرف دیکھا۔ وہ چاہتا تھا کہ میں اس کی پیروی کروں۔ میں اس کے ساتھ رہنے کے لیے انتہائی تیز رفتاری سے بھاگا، یہاں تک کہ ہم کروپ کے گھر پہنچ گئے۔ میں نے سوچا کہ وہ دوسری بلیوں کی صحبت میں رہنا چاہتا ہے، شاید یہ ٹھیک ہوتا اگر میں اسے وہیں چھوڑ دیتا۔ اس نے میرے گھٹنوں کو نوچنا اور نوچنا شروع کر دیا، مجھ پر نمایاں نشانات چھوڑ گئے۔ وہ واقعی میں چاہتا تھا کہ میں اس کی پیروی کروں۔ 

وہ پیچھے کی طرف لپکا اور میں پیچھے ہو گیا۔ پورچ بلیوں سے بھرا ہوا تھا جو میاؤں کر رہی تھی، یا یوں کہیں کہ رو رہی تھی، ہاں، وہ مجھے رو رہی تھیں، وہ۔

میں پورچ کی باڑ کے پیچھے چھپ گیا تاکہ مجھے نظر نہ آئے۔ مجھے کروپ پسند نہیں تھا، بالکل نہیں۔ اگر میں اس سے آمنے سامنے ہوتا تو نہ جانے کیا کہتا۔

پچھلا دروازہ کھٹکھٹایا اور وہ باہر نکل گئی، اپنی چھوٹی چھوٹی آنکھوں سے بلیوں کو دو سخت تالے جیسی نگاہوں سے دیکھ رہی تھی۔ پھر وہ واپس اندر چلا گیا۔ 

نیرو، میری بلی، اس کے داخل ہونے کا انتظار کرتی رہی اور اس کا پیچھا کرتی رہی۔ کیا کرنا ہے؟ ٹھیک ہے، میں کافی جذباتی بچہ تھا۔ میں نے اس کا پیچھا کیا، بہت خیال رکھتے ہوئے کہ سنا نہ جائے۔

کیریمل

میں لمبی راہداری سے پرے نیرون کے پیچھے بھاگا، جہاں میں نے کروپ کو کوے کی طرح چہچہاتے ہوئے سنا۔ نیرو دوسرے کمرے میں داخل ہوا، شاید رہنے والے کمرے میں۔ میں نے اندر جا کر انہیں دیکھا۔ لاپتہ بچے وہاں موجود تھے۔ وہ سب سو رہے تھے اور تین پنجروں کے اندر بند تھے، اونچے اوپر لٹکائے ہوئے، چھت سے رسی سے بندھے ہوئے تھے۔ میں نے قدموں کی آواز سنی، میں دھول بھرے صوفے کے پیچھے چھپ گیا۔

کروپ پہنچ گیا۔ اس کی مٹھی بند تھی، شاید کچھ پکڑے ہوئے تھے۔ اس نے تین پنجروں میں سے ایک کو کھولا اور بیتھ سلیوان کو اٹھا لیا۔ وہ سو چکا ہے. کروپ نے اس کے چہرے پر ہاتھ رکھا اور چھوٹی بچی اٹھ گئی۔ Bethurlo اور فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن وہ مفلوج لگ رہا تھا. کرون نے اپنی مٹھی کھولی اور میں نے حیرت سے دیکھا کہ اس کے پاس رنگین کینڈیز تھیں۔ اس نے بیت کو ایک نگل لیا۔ آپ کو اندازہ نہیں کہ میں نے کیا دیکھا۔ لٹل بیتھ شہد کی رنگ کی بلی میں بدل گئی!

کروپ نے ایک اور بچے کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا، جو سفید بلی میں تبدیل ہو گیا۔

وہیں مڈل سٹریٹ کے بچے تھے، چڑیل نے انہیں بلیوں میں بدل دیا۔ ہولناک! مجھے کچھ کرنا تھا، لیکن کیا؟

میرا نیرون میرے ساتھ تھا، ظاہر ہے کہ وہ بھی کچھ عرصہ پہلے تک بچہ تھا۔ وہ کروپ کے ہاتھ کی طرف اشارہ کر رہا تھا، کینڈی کی طرف اشارہ کر رہا تھا یا جو بھی تھا۔ یہ وہ فضول تھا جس نے بچوں کو بدل دیا۔ نیرو اور میں نے ایک نظر ڈالی۔ یہ عمل کرنے کا وقت تھا۔ نیرو نے چڑیل کے پیچھے چھلانگ لگاتے ہوئے اسے پوری طرح نوچ لیا۔ اس نے اپنے بازو لہرانے اور دوسری بلیوں کو بلانے کی کوشش کی، لیکن کسی نے اس کی پرواہ نہیں کی۔ اس نے کینڈیوں کو فرش پر گرا دیا۔

میں نے دو لے لیے۔ کروپ نے مجھے دیکھا اور چیخنا شروع کر دیا اور مجھے اس کے گھر میں داخل ہونے پر کوسنا شروع کر دیا۔ میں نے چلا کر بچوں کو جاگنے کی تاکید کی۔ دوسری بلیاں کمرے میں گھس گئیں۔ نیرو اسے کھرچتا رہا، یہاں تک کہ اس نے اس کا خوفناک چہرہ، گانٹھ اور سبز رنگ کا انکشاف کیا۔ یہ مکروہ تھا۔ اس نے مجھے پکڑنے کی کوشش کی لیکن نیرو نے اسے روک دیا۔ بلیوں نے اس پر حملہ کر دیا۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں نے یہ کیسے کیا، لیکن میں نے کینڈی لے کر اس کے منہ میں پھینک دی۔ وہ انہیں نگل گئی۔ چڑیل ایک خوفناک دانتوں والی بلی میں بدل گئی۔ 

وہاں موجود تمام بلیوں نے اسے کاٹنا اور نوچنا شروع کر دیا، یہاں تک کہ اسے کمرے میں قالین پر چھوڑ دیا گیا، سب خون سے داغدار ہو گئے۔ اس نے آخری سانس لی۔ اس لمحے میں، ہر بلی نے اپنی اصلی شکل دوبارہ شروع کی۔ 

میرا نیرو پرسی میک نیل تھا۔ وہ بچہ جسے میں نے بہت کم برداشت کیا، اس نے میری اور تمام قیدی بچوں کی جان بچائی۔

میں آج تک ایک بچے کے لاپتہ ہونے کی خبر سے کانپتا ہوں۔ کیا ہوگا اگر کوئی اور چڑیل تھی جو شہروں میں گھومتی ہے اور بچوں کو کینڈی پیش کرنے کے لیے دھوکہ دیتی ہے؟

ایلیسیا کوپولا پگلیہ سے ایک مصنف اور مصور ہے۔ برنڈیسی میں 1984 میں پیدا ہوئے، اس کی مثالی جہت فنتاسی ہے۔ وہ نظمیں، پریوں کی کہانیاں، گوتھک کہانیاں، بچوں کی کہانیاں لکھتا ہے۔ ان کے شعری مجموعوں میں: تھاٹس ان دی ونڈ (کیمریک ایڈیزونی) اور کینٹو دی ٹی (ڈیمیانو ایڈیزونی)۔ 2009 سے آج تک، اس نے کالم نگار اور مصور کے طور پر پبلشرز، بلاگز، میگزینز کے ساتھ فعال طور پر تعاون کیا ہے۔ ان کی تازہ ترین اشاعت، 2019 سے، The Girl in the Lighthouse for Newton Compton ہے۔

کمنٹا