سنڈے ٹیل: لیونل شریور کا "دی بڑا موٹا آدمی"۔

Lمحبت سے بندھے ہوئےلیکن دور ہو جاؤ سالوں کے دوران، دونوں رہتے ہیں جسم اور زندگی خود متضاد عقائد کے مطابق۔

کتاب کے تیسرے باب میں (جسے ہم ماریو مانسینی کے ترجمہ میں اپنے قارئین کو پیش کرتے ہیں), پنڈورا اور ایڈیسن دوبارہ ملیں گے۔, ایک طویل علیحدگی کے بعد،ہوائی اڈے. ای فوری طور پر وہ ٹکرائیں گے میں اقوام متحدہ بے چین جسم سے جسم. کیونکہ ان کا ہے۔ un ٹریجیکو محبت اور کے درمیان جھولنا پسپائی, رقاصہ توازن کی نوک کی طرح۔

***

«کیا تم اپنے بھائی کو نہیں پہچانتے؟»

جانی پہچانی آواز کی طرف مڑنا ایسا تھا جیسے گھومتے ہوئے دروازے سے دیوار میں پھینکا جائے۔ خوش آمدید نظر جس کے لیے میں نے تیار کیا تھا اپنے چہرے پر گھماؤ۔ اس کے منہ کے پٹھے اکڑ گئے اور سکڑنے لگے۔

«... ایڈیسن؟» میں نے بڑے گول چہرے کو گھور کر دیکھا، اس کے خدوخال ایسے نرم تھے جیسے غبارے پر۔ اس کے چہرے پر اس کی کالی ہڈ والی آنکھیں تلاش کرتے ہوئے مجھے لگا کہ میں اسے پہچان نہیں سکتا۔ لمبے بال سیدھے اور گھنے تھے۔ لیکن مسکراہٹ بے شک تھی - تمباکو سے گندھک بنا ہوا تھا اور اداسی کے اشارے سے رنگا ہوا تھااونیا قدیم عقل کے ساتھ ملا ہوا ہے۔ "معاف کیجئے گا، لیکن میں نے آپ کو نہیں دیکھا۔"

"یقین کرنا مشکل ہے۔" کہیں اس ساری چربی کے نیچے اب بھی معنی تھا۔ میرے بھائی کے مزاح کا۔ "مجھے گلے مت لگاؤ۔"

«لیکن ہاں» میرے ہاتھ اس کے گول کندھوں پر کہیں مل گئے، نرم اور گرم شکل، لیکن اجنبی۔ اس بار, مجھے گلے لگانا, اس نے مجھے زمین سے نہیں اٹھایا جیسا کہ وہ عام طور پر کرتا تھا۔ جب ہم جدا ہوئے تو میں اس کی نظروں سے ملا، میری ٹھوڑی ہلکی سی اٹھی۔ ایڈیسن ہمیشہ مجھ سے اونچا تھا، لیکن اب نہیں۔ میرے بھائی کو نیچا دیکھنا فطری نہیں تھا۔

«آپ کو نہیں چاہیے وہیل چیئر، پھر؟"

«Nooo، ایئر لائن کا جوش رہا ہے۔ تقریباً نہیں۔mmino پہلے کی طرح تیز.»ایڈیسن - وہ مخلوق جس نے ایڈیسن کو نگل لیا تھا - ناک کی طرف ہانکاtro سامان کیریئر. "Pمیں نے سوچا کہ تم نے مجھے نہیں دیکھا۔"

«چار سال سے زیادہ ہو گیا ہے۔ میں نے سوچا کہ مجھے ایک منٹ لگے گا۔یا پلیز اسے مجھ پر چھوڑ دو۔" اس نے مجھے اس کی پٹی ہوئی بھوری تھیلی کو کندھے پر ڈالنے کی اجازت دی۔ آخری بار کہ یورو نیویارک میں اپنے بھائی کے ساتھ باہر گیا تھا۔ میرے پاس تھا۔ اسے اس کا پیچھا کرنا پڑا جب وہ اپنی عجیب و غریب چال کے ساتھ آگے بڑھا, غیر ملکی شہر میں پیچھے گرنے کے خطرے میں اس کے ساتھ جلتے ہوئے سگریٹوں سے ٹکرائے بغیر پیدل چلنے والوں کے درمیان پھسلتا رہا۔ ابھی, ہوائی اڈے سے باہر نکلنے کی طرف چلنا, مجھے کرنا پڑا جیسے مختصر مراحل میں آگے بڑھیں۔ ایک دلہن کو قربان گاہ کے گلیارے کے نیچے۔

"ہوائی جہاز کا سفر کیسا رہا؟" احمقانہ سوال، لیکن میرا دماغ چکرا رہا تھا۔ ایڈیسن نے سالوں میں میرے اندر جذبات کی ایک سیریز کو جنم دیا تھا: حیرت، تعریف، مایوسی (اور اس نے انہیں ہمیشہ کھلا چھوڑ دیا)۔ لیکن مجھے اپنے بھائی کے لیے کبھی افسوس نہیں ہوا اور افسوس میرے لیے خوفناک تھا۔

«ہوائی جہاز ٹیک آف کرنے میں کامیاب ہو گیا – اس نے کرنٹ لگائی – یہاں تک کہ میرے ساتھ جہاز میں موجود تھا۔یا کیا آپ کا یہی مطلب ہے؟"

"میرا مطلب کچھ نہیں تھا۔"

"تو پھر کچھ نہ کہنا۔"

میں ٹھہرا رہا وہاں بغیر کچھ کہے میں ایک نئی قسم کے آداب سیکھنے کے لیے پہلے سے ہی ایک سفر کر رہا تھا، جو میرے لیے بالکل اجنبی تھا۔ ایڈیسن نے بھی اس کے بارے میں کچھ طنز کیا ہوگا۔ se اپنے آپ کو اور، اگر وہ اپنے آپ کو میرے سامنے اس بھائی کی طرح مبہم شکل کے ساتھ پیش کرتا جو مجھے یاد ہے، تو وہ یقیناً مجھ پر بھی پیشاب کر دیتا، لیکن جب ایئرپورٹ پر ایک بھائی جس کا وزن تقریباً پچاس کلو وزنی ہے، ظاہر ہوتا ہے۔ آپ کے سامنے آخری بار جب آپ نے اسے دیکھا تھا، آپ نے کچھ نہیں کہا۔

آخر کار ہم ایگزٹ پر پہنچ گئے۔ آپ مجھے پیشکش کرتے ہیں۔i چند سو میٹر آگے پارک کرنے کے باوجود گاڑی کو اس جگہ پر لانا۔ اچھے بال کٹوانے والی ادھیڑ عمر کی خاتون, اطلاعات کے دفتر کے ارد گرد پھانسی, اس نے تصدیق کی کہ ہمیں دیکھا جا رہا ہے۔

"آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت،" اجنبی نے کہا. «غیر è اتفاق سے پنڈورا ہافڈرسن؟ "

کئی کے لئے, ایک نوجوان لڑکی اور ایک بڑے بھائی کے ساتھ آٹوگراف کے لیے رابطہ کیا جا رہا ہے۔, کسی اور چیز کے لیے, تسکین کا احساس محسوس کریں۔ پیری آج نہیں، چھوڑنے کے لیے میں نے اس شخص ہونے سے تقریباً انکار کر دیا تھا۔ لیکن دوسری طرف ایڈیسن کو جھوٹ کی وجہ بتانا مشکل ہو گا، اس لیے میں نے کہا: "جی ہاں".

’’میں نے ایسا سوچا،‘‘ عورت نے کہا۔ "میں نے اسے اس کے پروفائل سے پہچانا۔ وینٹی میلے. ٹھیک ہے، مجھے آپ کو بتانا ہے کہ میرا ماراس نے مجھے ایک بیبی ڈول دیا۔ نیرس ہماری سالگرہ کے لئے. مجھے نہیں معلوم کہ اسے یاد ہے یا نہیں – یقیناً نہیں، اس نے بہت سے لوگوں کو دیکھا ہوگا – اس نے سخت سوٹ، ایک مغرور ٹوپی اور ہاتھ میں سلایا ہوا ریموٹ کنٹرول پہن رکھا ہے۔ وہ اس طرح کی باتیں کہتا ہے: "جارج، آپ جانتے ہیں کہ آپ کو نمک کم کرنے کی ضرورت ہے! اور, جارج، آپ جانتے ہیں کہ میں اس قمیض کو برداشت نہیں کر سکتا! اور, جارج، تم جانتے ہو کہ میں سیاست نہیں سمجھتامشرق وسطی کےe"! یا کبھی کبھی وہ پیش کرتا ہے۔: "میں چلا گیا۔ Bryn Maaaaaaaawr!". میں تقریبا ناراض ہو گیا تھا، لیکن پھر میں جانتا ہوںہنسنا نہیں میں نے نہیں سوچا کہ ڈیمیں ایسا ہوں دل لگی اور کنٹرول کیا. اس گڑیا نے میری شادی بچائیمیں. تو میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا۔"

مجھے غلط مت سمجھو، میں عام طور پر خوش گاہکوں کے لیے بہت اچھا ہوں۔ مجھے عوام میں پہچانا جانا پسند نہیں ہے جیسا کہ بہت سے لوگ چاہتے ہیں – بشمول ایڈیسن –, کیونکہ میں محبت میں شامل ہونا پسند نہیں کرتا۔ ان مقابلوں کے بارے میں جو چیز مجھے حیران کرتی ہے وہ شرمندگی ہے جو پہچانے بغیر پہچانے جانے سے آتی ہے اورa میری باری، یہ ٹھیک نہیں ہے۔ جیسا کہ, میں عام طور پر گرم، گپ شپ اور تعریف کرنے والا ہوں، لیکن آج نہیں۔ کہہ کر جوش بند کر دیں۔"اچھا، میں اس کے لیے خوش ہوں"، اور پیدل چلنے والے کراسنگ کی طرف روانہ ہوا۔

«یہ سچ ہے کہ اگرمیں کی بیٹی ٹریوس Appaloosa؟!" عورت میری پیٹھ کے پیچھے سے چلائی۔

ناراض، رپورٹر کی وجہ سے di وینٹی میلے کہ اسے میرے اعلان کیے بغیر پتہ چلا تھا، میں نے سوال کا جواب نہیں دیا۔ ایڈیسن میرے پیچھے پھٹا'گڑبڑ مت کرو، خاتون. ٹریوس Appaloosa وہ پنڈورا کا باپ ہے۔ ہافڈرسن. Cلے لو یہ بکواس!"

خوش قسمتی سے, جب میں کرب سے واپس گاڑی تک پہنچا تو وہ جا چکی تھی۔ سوٹ کیس ٹرنک میں رکھتے ہوئے میں نے کہا'مجھے اس عورت پر افسوس ہے۔کو سچ میں، یہ شاذ و نادر ہی ہوتا ہے۔"

"یہ کامیابی کی قیمت ہے پیارے" الگ کریں ایڈیسن کرخت آواز میں.

ہمیں اپنی ٹویوٹا کی اگلی سیٹ کو دھکیلنے میں کچھ وقت لگا کیمری آخری نشان تک نیچے. اندر چڑھنا، ایڈیسن اےدروازے پر ہاتھ رکھو: میں نے سوچا کہ قلابے نے وزن لیا، میں خوشی سے مدد کرتا, لیکن مجھے ڈر تھا کہ میری طرف جھکنے سے ہم دونوں زمین پر گر جائیں گے۔ اس نے اپنے آپ کو سیٹ پر اتنی نرمی سے نیچے کر لیا جیسے ایک بڑی کرین کسی کنٹینر کو جہاز سے اتار رہی ہے۔ آخری چند انچ اندر آتے ہی گاڑی کی چیسیس دائیں جانب ٹیک دی گئی۔ گھٹنوں کو دستانے کے خانے میں باندھ دیا گیا تھا اور مجھے کرنا پڑادروازہ بند کرنے کے لیے سائیڈ پر ایک ٹکڑا دیں۔ مضبوط کولہے بھی کسی چیز کے لیے اچھے تھے۔ مجھے ہینڈ بریک کو دھکیلنے میں کچھ پریشانی ہوئی۔, جس کے خلاف اس نے ایڈیسن کی ران دبائی۔ اس کا بازو گیئر لیور پر گرا۔, تاکہ کام کرنا مشکل ہو جائے۔ میں نہیں جانتی تھی کہ فلیچر [اپنے شوہر] کو انتباہ کرنے کے لیے فون کروں یا نہیں، یہاں تک کہ اگر یہ اندازہ لگایا جا رہا تھا کہ جو بہنوئی ہوائی اڈے پر اتری تھی وہ اس بہنوئی سے تین گنا زیادہ تھی جس کی اس نے آخری بار میزبانی کی تھی۔ مجھے بے معنی لگ رہا تھا. جیسے ہی میں پارکنگ سے باہر نکلا، فون کی گھنٹی بجی اور میں نے کال کو تسلیم کیا۔ فٹ پاتھ پر ملاقات کے بعداور بچے کے بارے میں پرجوش عورت کے ساتھ نیرس یہ آخری چیز تھی جو میں چاہتا تھا اور اس لیے میں نے جواب نہیں دیا۔

ایڈیسن نے اپنی سیاہ چمڑے کی جیکٹ کی جیبوں میں گھسایا – ایک ہائی فیشن ڈیزائن جس میں چمکتا ہے جسے بنانے میں آدھی گائے لگی تھی۔ اس نے چمڑے کے ایک لمبے کوٹ کو بدل دیا تھا جسے اس نے برسوں سے پہنا ہوا تھا جس میں بینگن کی کھال جیسی ہموار بیلٹ تھی۔ وہ ہمیشہ اسے کالر اوپر کر کے پہنتا تھا۔ اس نے اسے بہت شاندار، پراسرار طور پر مافیا اور خوبصورت بنا دیا۔ میں حیران تھا کہ اصل کا کیا ہوا، کیونکہ پرانی یادوں کے علاوہ، یہ جاننا کہ سب سے چھوٹے کپڑوں کے ساتھ کیا ہوا ہے، یہ سمجھنے کی کلید ہو سکتی ہے کہ ایڈیسن نے اپنے مستقبل کا تصور کیسے کیا۔ اس ڈھیلے، بڑے سائز کی جیکٹ کی شکل بے شکل پلاسٹک کی تھی نہ کہ اس کی پرانی الماری کا بھرا ہوا انداز۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا di اس نے وہ کپڑے کہاں سے لائے، میں نے اس کے بعد سے اس طرح کا سائز نہیں دیکھا کوہل کی یا ہدف پر بھی۔

اس نے باہر نکالا جو سفید چمک کے ساتھ ایک بڑے ڈونٹ کی طرح نظر آتا تھا۔, جیسا کہ بیکنگ پیپر پر جما ہوا ہے۔ یہ نہیں میں نے کہا: "چھوڑ دیتا ہے, مجھے لگتا ہے کہ آپ کو آخری چیز کی ضرورت ہے۔". میں نے اسے نہیں کہا: "آپ جانتے ہیں، میں نے پڑھا ہے کہ ڈونٹ ایک ٹکڑا 900 کیلوریز پر سب سے اوپر ہے۔". یہ نہیں میں نے کہا: "تم جانتے ہو، ہم آدھے گھنٹے میں کھانا کھا لیں گے۔". کچھ بھی جو میں نے اسے نہیں بتایا تھا وہ میری بات کرنے والی گڑیا میں سے ایک کی پوری ریکارڈ شدہ نالی کو بھر سکتا تھا۔

اس کے بجائے, یہاں تک کہ سب سے معصوم جملہ آواز کشیدگی سے بھرا ہوا. میں نے کہا تب: "تم کیا کر رہے ہو؟". گویا یہ واضح نہیں تھا۔

«کچھ cdاس نے آئسنگ کو چباتے ہوئے کہا۔ "نیو یارک میں زیادہ تر کنسرٹ، یہاں کا منظر بروکلین چلا گیا ہے۔ میں گٹارسٹ چارلی ہنٹر سے متاثر ہوں۔, جو واقعی خراب ہو رہا ہے. جان جیسے دوسرے اپ اور آنے والے ہیبرٹ، جان O'Gallagher، بین دنیا، بل McHenry. تمام مائیکل کے ساتھ ایک تقریب میں پھینک دیا بریکرز پچھلے سال 55 بار میں، اور یہ بہت شرم کی بات ہے کہ وہ لیوکیمیا سے مر گیا۔ ہم پر فروخت ہو چکے ہوتے اسے پرندوںnd. یہ ایک عام عمل ہے۔ نیاک Rایسٹرن جو کہ بورنگ ہے، یہاں تک کہ اگر بہت ساری جگہیں بند ہونے کے باوجود ہمیں وہی لینا پڑے گا جو ساتھ آتا ہے۔ دی مین روٹی کے لیے جاز کیمپ، لیکن یقین کریں یا نہ کریں، آپ کے بھائی نے کچھ ہونہار طلبہ کو اٹھایا ہے۔ قدرتی طور پر sto میرے ٹکڑوں پر کام کرنا۔ دسمبر میں آنے والا سپین اور پرتگال کا ایک وسیع دورہ ہے۔ شاید اگلے موسم خزاں لندن جاز فیسٹیولز۔ برازیل کی طرف سے کچھ دلچسپی، ابھی تک مکمل نہیں ہوئی۔ پیسہ کافی نہیں ہے۔za بلی وہ ریو میں اس پر کام کر رہا ہے۔"

میں ان ناموں کے کیٹلاگ کا عادی تھا جن کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں تھا۔ سڑک پر آنکھیں، میں اپنے بھائی کو اسی طرح سن سکتا تھا جس طرح میں نے اسے ہمیشہ سنا تھا: گستاخ، صاف ستھرا، پراعتماد، مایوسی سے قطع نظر موجودہ کے - کچھ منافع بخش اور اہم تھا صرف ڈیگلی کے نکڑ. اس دوران میں یہ سوچ رہا تھا۔ فون پر یہ واضح نہیں تھا کہ وہ اتنا موٹا تھا۔

"سے بولنا ٹریوس کے بعد؟"

ٹریوس اپالوسا یہ جعلی لگ رہا تھا - اور یہ تھا. "پاپا"، ہیو پیدا ہوا۔ ہافڈرسن، جب میں چھ سال کا تھا اور ایڈیسن نو سال کا تھا تو اس نے پُرجوش اسٹیج کا نام لیا تھا ، بہت دیر سے جھوٹا نہیں لگتا تھا۔ ہم اسے ہمیشہ یہی کہتے تھے۔ ٹریوس, ایک مضمر کہنی ہڑتال کے ساتھپسلیوں تک، گویا کہنا ہے کہ "Bیہ لے لو". اور پھر بھی بچپن اور جوانی میں ٹریوس اس نے ہمیں بل کی موسیقی سے واقفیت سے خوش کیا۔ Bixby، ڈینی بوناڈوس۔ اور باربرا بلنگسلی. شاید نحو کی ترتیب جو ہر بدھ کو نو بجے پورے ملک میں بجتی ہے اتنی مضحکہ خیز نہیں لگتی ہے۔ 1974 سے 1982 تک, ٹریوس Appaloosa یہ زمین کی تزئین کا حصہ تھا، جیسا کہ ہیو نے ہمیشہ امید کی تھی۔ ہافڈرسن [اصلی نام باپ کی].

"ایک ماہ قبل - میں نے کہا - وہ اپنی ویب سائٹ کا جنون تھا۔ تم نے اسے دیکھا؟ وہاں ایک تھا کے بارے میں معمولی کوئز جوائنٹ تحمل [serie tv کبوتر ٹریوس ستارہ تھا". A "وہ اب کہاں ہیں؟ کسی بھی مادے کے ساتھ تازہ ترین رہیںٹفنی میں پتنگ وہ شوٹنگ کر رہا ہے"»

«عام طور پر ٹریوس یہ ان ٹیلی ویژن ناموں میں سے ایک نہیں ہے جو آپ کے لیے دستیاب ہیں۔بچپن میں آپ کے سر میں" میں نے کہا.

«آپ حیران ہوں گے۔ آپ اس کا آخری نام استعمال نہیں کرتے۔ لیکن مجھ سے اس کے بارے میں پوچھا جاتا ہے۔ آپ کے خیال سے زیادہ کثرت سے۔"

دراصل، میں نے کالج میں چند بار پنڈورا کا نام استعمال کیا تھا۔ اپالوسا. میں نے بے دلی سے یہ سوچا۔, اگر دوسروں کو معلوم ہوتا کہ میں کون ہوں، تو میں بہتر طور پر واقف ہوتا۔ لیکن بہت جلد سوال مجھ سے پوچھا جائے گا۔ - "تمہارے ساتھ کچھ رشتہ داری ہے۔ ٹریوس؟ " - مجھے دھوکہ دہی اور نقصان دہ نظر آنے لگا۔ دی میں میرے ہم جماعت ریڈ وہ موجودہ حالات میں صرف میرے والد، ٹی وی اسٹار کے بارے میں بات کرنا پسند کریں گے۔ میں اپنے آپ کو ویکیپیڈیا کے صفحے پر کسی اور سے ہائپر لنک تک کم کر دیتا۔ تو میں کے نام پر واپس چلا گیا۔ ہافڈرسن جب میں آئیووا چلا گیا۔

حالیہ برسوں میں بھی نہیں کے پرستار tv ایک زمانے میں وہ جانتے تھے کہ میرے والد کے تخلص کو کیسے پہچانا جاتا ہے، جس کے موجودہ استعمال نے اسے اس بے وقوفی سے مستفید کر دیا جس نے میری والدہ کو ہنسنے پر مجبور کر دیا۔ لیکن مجھے اس عجیب سویڈش گانے پر واپس آکر خوشی ہوئی جو میرے والد نے بدل دی تھی، کیونکہ ہافڈرسن یہ میرا اصلی نام تھا۔ میں نے اکثر اپنے والد اور ایڈیسن کے کنیت کو چھیڑنے کا لطف اٹھایا تھا، اس رسم کا ہماری احمقانہ اور غیر معمولی تاریخ سے رابطہ تھا۔

میں نے فلیچر سے اپنے بچپن کے بارے میں شاذ و نادر ہی بات کی۔ اس کے ساتھ اپنے تعلقات کے آغاز میں، میں نے اس بات کا ذکر تک نہیں کیا تھا کہ میرے والد ایک بہت ہی مشہور پروگرام میں ٹیلی ویژن کے اداکار رہے ہیں جب تک کہ مجھے یقین نہ ہو کہ انہوں نے دیکھا ہوگا۔ جوائنٹ تحمل جب یہ پہلی بار طے کیا گیا تھا۔ بہر حال, تاہم میں نے پختہ طور پر تبصرہ کیا ہے کہ میری پرورش aغیر موافقت پسند a تجونگا پہا ڑی، قسمت کے لحاظ سے عام زندگی میں یہ ایک معمولی واقعہ تھا، فلیچر نے اسے درجہ میں اضافے کے طور پر دیکھا اور میں نے اس موضوع کا دوبارہ کبھی ذکر نہیں کیا۔. صرف ایڈیسن کے ساتھ ہی میں ماضی کی طرف لوٹ سکتا ہوں جو، تاہمervi، میں پھینکنے سے گریزاں ہوں۔ مکمل طور پر nettles.

بہرحال یہ میرا ماضی تھا۔ میرے پاس صرف ایک تھا۔ میں متوازی کی ایک سیریز کے ساتھ پروان چڑھا جس نے حقیقت کی تحریف اور نقالی کی مختلف ڈگریوں کا اظہار کیا۔ نہ صرف میرا ایک باپ تھا جس کا نام ہیو تھا۔ ہافڈرسن، جس نے اسے مضحکہ خیز طور پر تبدیل کر دیا تھا۔ ٹریوس اپالوسمس e جس نے دوسرا کھیلا۔یا نام سے باپ Enroy فیلڈ، اے جعلی باپ جو اصلی باپ سے بہت بہتر تھا۔, monomaniac اور خود مرکز, جنہیں میں گھر میں کبھی کبھار دیکھتا تھا۔ میں صرف پنڈورا نہیں تھا۔ ہافڈرسنلیکن اگر میں چاہوں تو پنڈورا بننے کا انتخاب کر سکتا ہوں۔ Appaloosa اور آٹھ سال تک ہر بدھ کی رات میں اپنے ایک مثالی ورژن سے شناخت کر سکتا تھا، میپلقطعات [کے مرکزی کردار کی بیٹی جوائنٹ تحمل]، مجھ سے زیادہ پیاری اور سخی لڑکی جس نے ہمیشہ اپنے والدین کو ایک ساتھ رکھنے کی کوشش کی۔ باری میں, میپل قطعات ان کا کردار ان نایاب چائلڈ اداکاراؤں میں سے ایک نے ادا کیا جو اسکرین اور زندگی دونوں میں ناپسندیدہ نہیں ہیں، حالانکہ فلائی نیوپورٹ اس کا اصلی نام بھی نہیں تھا۔ میں نے اسے پسند کیا اور کبھی کبھی سوچا کہ انہیں شو تیار کرتے رہنا چاہئے اور حقیقی خاندان کو منسوخ کرنا چاہئے۔ اس طرح آپ دیکھ سکتے ہیں کہ زندگی کو دوگنا کرنے کا میرا رجحان تقریباً ناگزیر تھا۔ سب کے بعد، کا واقعہ رات گیلری، نگارخانہ جو مجھے سب سے زیادہ پسند تھا۔ ۔ گڑیا.

اس بار نئے پر واپس ہالینڈ, تبصروں کا ہمارا روایتی تبادلہ – بنیادی طور پر اسراف حکمت عملی پر ٹریوس ایووا عوام کی نظروں میں واپس آنے کے لیے تفصیل سے بیان کیا گیا - یہ متنوع اور بے ایمان محسوس ہوا۔ جیسا کہ ہم تازہ ترین کے بارے میں بات کرتے رہے۔ جویمارکل اور ٹفنی پتنگ، میں صرف پکڑ کر بات چیت جاری رکھ سکتا تھا۔ اپنی آنکھیں ٹھیک کرو I-80 پر۔ بے ترتیب ماس پر ایک نظر ڈالیں جو تھا۔ sul مسافروں کی نشست کا جادو ٹوٹ جاتا، اور ان حالات میں ایڈیسن کے لیے نوجوانوں کی توقعات پر پورا نہ اترنے پر اس کا مذاق اڑانا غیر منصفانہ ہوتا۔ کیونکہ مجھے دیکھنے کا دردناک دردایک کرسی پر عظیم شریف آدمی ہوائی اڈے کی حالت مزید خراب ہو گئی تھی، اور مجھے اندازہ نہیں تھا کہ پوری شام کیسے ٹوٹے بغیر گزری جائے۔

لیونیل Shriver

وہ 1957 میں پیدا ہوئیں گیٹونیا شمالی کیرولائنا میں ایک پری بیوپیک خاندان میںآرتھوڈوکس ایرین، بہت مذہبیکو اس نے کولمبیا کے برنارڈ کالج میں تعلیم حاصل کی۔ یونیورسٹی اور، مختلف پی میں رہنے کے بعدaesi, ora ابیٹا لندن میں. Sجاز ڈرمر جیف ولیم کے ساتھ پوزخود صحافی بڑے عنوانات کے لیے (۔ گارڈین, نیو یارک ٹائمز, ۔ دیوار سٹریٹ جرنل) اور انتہائی کامیاب مصنف۔ The ان کے ناولوں کا ترجمہ ہو چکا ہے۔ پچیس زبانیں ان کے درمیان، ہمیں کیون کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے۔ (Piemme، 2006) اورنج جیتا۔ انعام اور دنیا بھر میں ایک ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں۔; سالگرہ کے چونکا دینے والے اثرات (Piemme، 2009) بہترین فہرست میں شامل تھا۔ کے بیچنے والے نیو یارک ٹائمز. کے ساتھ ایک پوری دوسری زندگی (پیمے, 2011) 2010 نیشنل بک ایوارڈ میں فائنلسٹ تھا، جو امریکہ کا سب سے معتبر ادبی ایوارڈ ہے۔

Leggi l'articolo su FIRST آن لائن.