"ایسی کہانیاں ہیں جو جوش کو دوبارہ جگاتی ہیں اور آپ کو اس بات پر قائل کرتی ہیں کہ سب کچھ ضائع نہیں ہوا"۔ یہ وہ بنیاد ہے جہاں سے یہ شروع ہوتا ہے۔ "Palmadoro - ایک چھوٹے سنیما کی عظیم کہانی" (Edizioni Sabinae، 164 صفحات) Corrado Giustiniani کی تازہ ترین کتاب میں بتایا گیا، جو ایک طویل عرصے سے صحافی اور Messaggero di Roma کے مصنف ہیں، ریٹائر ہونے سے پہلے اور خود کو دوسرے جذبوں کے لیے وقف کر دیتے ہیں۔ "مستقبل بنایا جا سکتا ہے اور ہونا ضروری ہے - وہ اپنے کام کو پیش کرنے میں خود کہتے ہیں - یہاں تک کہ ایک شعبے میں، جیسے تھیٹر تفریح، جسے صحت کی ہنگامی صورتحال سے شدید دھچکا لگا ہے"۔
اور یوں پالما خاندان کی کہانی سامنے آتی ہے، جس نے کئی زندگیاں، دادا دادی سے لے کر پوتے پوتیوں تک، پالما سنیما کے لیے وقف کر دی ہیں - ایک ایسا نام جو ایک مقدر بھی ہے - Trevignano میں، جھیل Bracciano پر، روم سے بالکل باہر۔ سنیما چھوٹا ہے، مالکان کا جذبہ، جو کچھ بھی کرنے کے لیے پیدا ہوا ہے، مگر ایک خواب سے متحرک، کہ اپنی کمیونٹی کو سینما دینے کا، بہت اچھا ہے۔ اور اس طرح، 1940 میں ایک کارپینٹری ورکشاپ سے - جب پہلی اسکریننگ شروع ہوئی اور جن کے پاس ٹکٹ کی ادائیگی کے لیے پیسے نہیں تھے وہ انڈے اور پھلوں کے ساتھ ادا کیے گئے - ہم آج کے دور میں پہنچ گئے۔ فیبیو، پالما کے دادا سے اس کے بیٹے فرڈیننڈو تک اور دوبارہ اس کے پوتے فیبیو تک، ہم نئے ہزاریہ اور 2012 میں پیدا ہونے والے ٹریوگنانو فلم فیسٹ میں پہنچتے ہیں۔
ہدایت کلاسک ہے: جذبہ اور معیار. اور یہ یقینی طور پر بتانے کے قابل تھا۔ ذیل میں - مصنف اور ناشر کے بشکریہ - ہم کتاب کے پہلے باب سے ایک اقتباس شائع کر رہے ہیں جس کا عنوان ہے: اسی سال جذبہ۔
ہر بار غروب آفتاب کے وقت، اس چھوٹی سی جھیل پر جو سمندر ہونے کا بہانہ کرنا جانتی ہے، آپ کو رکنے پر مجبور کر دیا جاتا ہے، جادو کیا جاتا ہے۔ آسمان سے ایک تیز قہقہہ نکلتا ہے جو پانی میں جھلکتا ہے اور آگ بن جاتا ہے، جب کہ سورج Bracciano کے ساحل پر غروب ہوتا ہے اور Odescalchi اسٹیٹ کے پیچھے غائب ہو جاتا ہے۔ Trevignano کے لینڈنگ اسٹیج کے قریب، تین ہنس اپنے آپ کو آخری تیرنے کی اجازت دیتے ہیں، تیزی سے گہرے رنگ کی شکلیں جو رات کی طرف پھسل جاتی ہیں۔ آپ جھیل کے کنارے کی نچلی دیوار تک پہنچتے ہیں، مچھلی بازار سے گزرتے ہیں، ریستورانوں کی قطار جو ساحل کو دیکھتی ہے، اور سنیما میں ایک پرسکون شام کے لیے پالما کے چھوٹے سے چوک پر پہنچ جاتی ہے۔
کیا خاموشی وعدہ نہیں کرتا. تماشائیوں کی ایک قطار، کچھ صبر کی خاموشی میں، کچھ بڑبڑاتے ہوئے توقع میں، فٹ پاتھ تک پھیلی ہوئی ہے۔ کنٹرول ڈیسک پر بیٹھا، فیبیو پالما، سینما کا مالک اور روح، سلام کرتا ہے، ٹکٹیں کاٹتا ہے، جمع کرتا ہے، تبدیلی دیتا ہے اور اسی دوران سامنے والے دروازے کے دھندلے شیشے کے ذریعے ساتھیوں کو دیکھتا ہے، جس سے بے چین چہرے چپک جاتے ہیں۔ کیا ہوا، فیبیو؟
"کچھ نہیں، بس اس بار میں غلط تھا۔ کسی کو یقین ہے کہ وہ صحیح کام کر رہا ہے، وہ اسے دیکھتا ہے۔ پرجیوی کہ کورین ڈائریکٹر نے ابھی آسکر جیتا ہے اس لیے وہ اسے ابھی تک ری شیڈول کر رہا ہے، ان تمام لوگوں کے لیے جنہوں نے اسے ابھی تک نہیں دیکھا۔ لیکن کون سوچ سکتا تھا کہ یہ سب لوگ آئیں گے۔ مجھے افسوس ہے، ان میں سے بہت سے داخل نہیں ہو سکیں گے۔ میں نے اسے چھوٹے سے کمرے میں رکھنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ دوسرے کمرے میں ہم Muccino کی فلم دکھا رہے ہیں، جو ابھی سامنے آئی ہے۔ لیکن مسئلہ کیا ہے؟ ہم اسے دوبارہ کریں گے۔" یہ ہے توہم پرستی کا سوال، چھیڑ چھاڑ کرنے والا، ایک چھوٹا سا فارمولا جو چار لفظوں میں فلموں کے شوق کے ساتھ گیس اسٹیشن کے ملازم کی عملی اور پر امید فطرت کو ظاہر کرتا ہے: لیکن مسئلہ کیا ہے؟ کوئی نہیں، اگر 2020 میں سنیما پالما دی ٹریوگنانو رومانو اسی سال کے ہو گئے۔ اور پھر بھی وہ مستقبل کی طرف بھاگتے ہوئے ایک چھوٹے لڑکے کی طرح لگتا ہے، یہاں تک کہ "کووڈ کے بعد" والا، ایک عمر رسیدہ شخص سے زیادہ جو اپنی چھڑی لے کر جاتا ہے۔
ایک شاندار پروگرامنگ، پہلے درجے کا سامان، معزز مہمان اور نئے وقت کے مطابق ڈھالنے کی زبردست صلاحیت۔ یہ سب کچھ، کچھ لازمی اصولوں کے ساتھ مل کر، سنیما کے ایک حقیقی مندر کے طور پر: کوئی ہاف ٹائم نہیں، اسکریننگ کا پوری طرح سے لطف اندوز ہونا چاہیے۔ پاپ کارن اور اس جیسی چیزیں فروخت نہیں کی جاتی ہیں اور نئی فلموں کے ٹریلرز کے لیے صرف اشتہارات کی اجازت ہے۔
پالما ملٹی پروگرامنگ متعارف کرانے میں اٹلی میں سب سے آگے تھی، یعنی ایک ہی دن اور ایک ہی تھیٹر میں الگ الگ فلمیں پیش کرنے کا امکان، ڈیجیٹل پروجیکٹروں کی صلاحیت سے فائدہ اٹھانا اور اس طرح عوام کے مختلف ذوق کو پورا کرنا۔
بھی 2017 سے اس نے ہفتہ وار ٹائم ٹیبل میں اطالوی سب ٹائٹلز کے ساتھ اصل زبان میں فلمیں شامل کی ہیں، جو مداحوں کے بڑھتے ہوئے بڑے طبقے کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے۔ مرحلہ وار تجربہ کیا گیا۔ ابتدائی طور پر، صرف ایک وقف اسکریننگ، پیر کو؛ اس کے بعد بدھ کا دن شامل کیا گیا، اور اب جمعہ کے ساتھ، غیر ملکی زبان کی فلمیں ہفتے میں تین بار دیکھی جا سکتی ہیں۔
ڈسٹری بیوشن کے عملے کو یہ باور کرانا آسان نہیں تھا کہ سامعین بدل گئے ہیں، بہت سے لوگ انگریزی بولتے ہیں اور ایسے بھی ہیں جو ڈبنگ پر اصل ورژن کو ترجیح دیتے ہیں۔
مانتوا میں پروفیشنل آرٹ ہاؤس سنیما ڈےز میں وارنر برادرز کے کمرشل ڈائریکٹر کے ساتھ خوش قسمتی سے میٹنگ نے فیبیو کو حاصل کرنے کی اجازت دی جوکر. تو آپ کا ان چند اطالوی سنیما گھروں میں سے ایک تھا جہاں عوام ڈب کی گئی فلم اور مرکزی کردار جوکین فینکس کی گرم آواز کے درمیان انتخاب کر سکتے تھے۔
وہ ہو چکے ہیں۔ ایک ہی خاندان کی تین نسلوں نے اس مخلوق کی پرورش کی۔ پیار، استقامت، جذبے کے ساتھ، اس وقت چوتھے چہرے کے ساتھ۔ پہلے دادا فیبیو، بڑھئی جس نے اپنے ساتھی گاؤں والوں کو سینماٹوگراف دینے کا ارادہ کیا تھا، اور اسی لیے وہ 1939 میں ایک دوست کے ساتھ "Modello Balilla" پروجیکٹر خریدنے روم گئے، اسے اپنی دکان میں رکھا اور 1940 میں اس نے فلم کے ساتھ دکھانا شروع کیا۔ کچا پھلبذریعہ کارلو لوڈوویکو براگاگلیا۔
اس کے بعد اس کا بیٹا فرنینڈو، جو اپنے والد کے زیر زمین پروجیکٹر کو تلاش کرتا ہے، جو ایک امریکی فوجی طیارے سے مشین گن کی گولیوں سے مارا جاتا ہے، اور اپنے قابل اعتماد ساتھی اینجلو پیرسی کے ساتھ مل کر سنیما کو دوبارہ بناتا ہے، جو سب سے قدیم اطالوی پروجیکشنسٹ بن جائے گا، جو کہ اس وقت تک کام کرتا ہے۔ نوے سال کی حد یہ 50، 60 اور 70 کی دہائی ہے، اٹلی میں سنیما کی تیزی، فرنینڈو ان کا انتظام حکمت اور لگن کے ساتھ کرتا ہے اور اس دوران اس نے اس سرگرمی کو سڑک کے بالکل پار اپنے خریدے ہوئے پیٹرول اسٹیشن کے ساتھ بدل دیا۔
لیکن یہاں وہ ہے 1985 کے عظیم بحران نے سینما گھروں کو نشانہ بنایا، Craxi فرمان کے بعد جو سلویو برلسکونی کو پورے قومی علاقے میں ٹی وی پر فلمیں نشر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اور اس کے بعد، تیس سال سے بھی کم عمر کے، فیبیو نے میدان سنبھالا، فرنینڈو کا بیٹا اور ایک پردادا کا پوتا، جو آرٹ ہاؤس سنیما کی سڑک کو لے جاتا ہے۔ صوبے میں ایک معیاری سینما؟ یہ کبھی نہیں اترے گا"، Vittorio Cecchi Gori، اتفاق سے ملے، ایک دن اسے اپنے چہرے پر بتائے گا، تمام پیشین گوئیوں کو غلط بنا دے گا۔
پچھلے تیس سالوں میں، تین الگ الگ اقدامات نے پالما کی نسل کو چھیڑا ہے۔ 18 سے شروع ہونے والے 1989 ایڈیشنز کے لیے "Aiace پرائز" دیا گیا۔، بہترین ابھرتے ہوئے اطالوی ہدایت کار کے لیے، جو ٹریوگنانو کے لیے گیبریل سلواٹورس، فرانسسکا آرچیبوگی، مشیل پلاسیڈو، کرسٹینا کومینسینی، میٹیو گارون اور بہت سے دوسرے قابل ذکر ناموں کو لاتا ہے۔ 1995 میں "La Cittadella del Corto" کا جنم ہوا، ایک بین الاقوامی مختصر فلمی میلہ جس نے 2009 تک پورے یورپ اور دنیا کے مختلف ممالک سے مصنفین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔
آخر کار، 2012 میں، Trevignano FilmFest نے اپنا آغاز کیا، یہ ایک فلمی میلہ ہے جو ہر سال، موسم خزاں کے آغاز میں، عوام کو کچھ بہترین فلمیں اور دستاویزی فلمیں دکھاتا ہے، جو عظیم سماجی اثرات کے ایک ہی موضوع پر بنائی جاتی ہیں۔
فلم فیسٹ شائقین سے بھر جاتا ہے، جو نہ صرف جھیل کے کنارے واقع شہروں سے بلکہ دارالحکومت سے بھی آتے ہیں، اور ناقدین، اخبارات اور ٹیلی ویژن کی توجہ پالما کی طرف مبذول کراتے ہیں۔ مہمانوں میں، بہت سے مرکزی کردار، اداکار اور ہدایت کار۔ کارلو ورڈون اور مونیکا گیریٹور، ماریا گرازیا کوسینوٹا اور ایلیو جرمینو، جسٹن چاڈوک اور جیروم اینریکو، انیتا کیپرولی اور مارکو ڈیامور، انا فرزیٹی اور جیورجیو کولنجیلی، لوئیگی لو کاسیو، ارم حق، فرانسسکو برونی، ارمینڈو ایانوچی۔
لیکن، پہلی بار چلنے والی فلموں کے علاوہ، تقریب کی شام عوام کو پیش کی جاتی ہے۔, مستند جواہرات جو پروگرامنگ کو مزین کرتے ہیں، یقینی طور پر پالما کو صوبے میں معیاری سنیما کے قطب کے طور پر تقدیس کرتے ہیں۔ ایک سے زیادہ بار اس کا موازنہ "Nuovo Cinema Paradiso" سے کیا گیا، اور یہ خود اس فلم کے ڈائریکٹر، Giuseppe Tornatore تھے، جنہوں نے عوامی طور پر اس موازنہ کو جنم دیا۔
تاہم، گہرے فرق کے ساتھ۔ ٹورنیٹور کے ذریعہ بتایا گیا سسلین شہر کا سنیما، ریڈ لائٹ فلموں میں استعمال ہونے والی ناقابل تلافی اذیت کے بعد، ناقابل تلافی طور پر تباہی میں پڑ گیا۔ دوسری طرف پالما آج تک ہمیشہ زندہ کیا گیا ہے۔ پہلی بار، دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے جبری بندش کے بعد۔ دوسرا، 1954 میں، جب ایک طوفان نے اسے تباہ کر دیا، اور فرنینڈو پالما اور اینجلو پیرسی نے اسے دوبارہ تعمیر کیا۔ تیسرا 1985 میں، کرکسی حکمنامے کے ذریعے ملنے والی پٹائی کے بعد اور جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے کہ جھیل کے آس پاس رہنے والے سب سے زیادہ روشن خیال دانشوروں کے ساتھ مل کر فیبیو تھا، جنہوں نے اسے دوبارہ اپنے پاؤں پر کھڑا کیا۔
مارچ 2020 میں، صحت کی ایمرجنسی کے ذریعے اٹلی کے تمام سینما گھروں پر تین ماہ سے زائد عرصے کے لیے بندش عائد کر دی گئی۔ آنے والے سالوں کے لئے ڈرامائی اور نامعلوم سے بھرا ہوا۔ لیکن پالما اٹلی میں اپنے دروازے دوبارہ کھولنے والی پہلی شخصیات میں شامل تھی (20 جون کو ہال میں، 3 جولائی کو موسم گرما کے میدان میں) اور اس دوران کمانڈ برج چوتھی نسل کے ساتھ مضبوط ہوا، جس کی نمائندگی بتیس سالہ سب سے بڑا بیٹا فرانسسکو ایک ساتھ مل کر اپنی بیوی ملاگروس، اور ان کے جدید خیالات کی دولت سے۔ چیلنج لینے کے لیے صحیح جوڑے۔ (…)
ہاں سنیما کے لیے، کوٹھے کے لیے نہیں۔ یہ سب 1939 اور 1940 کے درمیان شروع ہوتا ہے۔, جب Trevignano کسانوں اور ماہی گیروں کا ایک گاؤں ہے تو بہت الگ تھلگ نہیں تو ......
