L 'ISPI، انسٹی ٹیوٹ فار انٹرنیشنل پولیٹیکل اسٹڈیز حال ہی میں ایک جاری کیا سٹوڈیو جس میں، دوسروں کے علاوہ، عرب بہار سے متاثرہ ممالک کے ساتھ اطالوی تجارتی تعلقات میں تبدیلی کے موضوع پر بھی توجہ دی گئی ہے۔ 2010 میں، شمالی افریقہ کو یورپی یونین کی برآمدات غیر یورپی یونین کے ممالک کو کل کے 4,6 فیصد کی نمائندگی کرتی تھیں، ایک فیصد جو پہلے ہی 3,8 میں کم ہو کر 2011 فیصد رہ گئی تھی، سامان کی برآمدات میں تقریباً 20 فیصد کمی کے ساتھ۔ 2000 اور 2008 کے درمیان اضافے کے ساتھ، 13 کی دہائی کے وسط سے اس علاقے میں اطالوی بہاؤ بہت بڑھ گیا تھا، جو 2010 میں تقریباً XNUMX بلین یورو تک پہنچ گیا۔ 2011 میں، اطالوی برآمدات الجزائر اور مراکش کی طرف بڑھتی رہیں، جب کہ عرب بہار سے متاثرہ دیگر ممالک میں ان میں زبردست کمی واقع ہوئی۔جیسا کہ لیبیا کا معاملہ ہے۔ 2012 کے ستمبر تک کے اعداد و شمار مراکش کو چھوڑ کر تمام ممالک کے لیے واضح بحالی کو ظاہر کرتے ہیں۔ یورپی یونین کے منظر نامے میں، اٹلی فرانس کے بعد شمالی افریقہ کو برآمد کرنے والا دوسرا ملک ہے۔8,2 میں 10,4 فیصد کے مقابلے میں 1995 فیصد مارکیٹ شیئر کے ساتھ۔ نئے حریف شمالی افریقی منڈیوں میں چین (1,9 میں 1995% کے حصہ سے 8,1 میں 2011% تک) کی نمائندگی کرتا ہے، اس کے بعد ترکی (2,1 سے 3,4% تک)، سعودی عرب (1,8 سے 3,4%)، روس ( 2,3 سے 3,1٪ تک) اور برازیل (1,5 سے 3٪ تک)۔
خطے میں اطالوی برآمدات کی پہلی منزل تیونس ہے۔، جس نے پچھلے دس سالوں میں شمالی افریقہ کو اوسطاً 28% برآمدات کی نمائندگی کی ہے، اس کے بعد مصر (22%)، الجزائر (21%)، لیبیا (20%) اور مراکش (11%) ہیں۔ عرب بہار، اپنے آپ کو ایک طرح سے ظاہر کر رہی ہے۔ متفاوت جن ممالک پر غور کیا گیا، ان میں سے ان کی جغرافیائی ساخت میں نمایاں تبدیلی آئی: تیونس اور الجزائر کا نسبتاً وزن بڑھ کر 28 فیصد، مصر کا 24 فیصد اور مراکش کا 13 فیصد ہو گیا، جب کہ لیبیا میں اب صرف 5 فیصد ہے۔. اس کے علاوہ، مصنوعات کی ساخت کے حوالے سے، سب سے زیادہ متعلقہ زمرہ پیٹرولیم اور ڈیریویٹو (کل برآمدات کا 16%) ہے، اس کے بعد خصوصی مشینری (10%).
انفرادی ممالک کے نقطہ نظر سے، لیبیا وہ تجارتی پارٹنر ہے جو اطالوی مصنوعات کی مصنوعات کی ساخت کے لحاظ سے دوسروں سے مختلف ہے۔ خاص طور پر، پیٹرولیم اور ڈیریویٹوز کا وزن، کل کے 38% کے برابر ہے، اس کے بعد صنعتی اور برقی مشینیں (بالترتیب 7,5% اور 6,8%)۔ اسی کے لئے جاتا ہےالجیریا، جہاں کل کا 50% سے زیادہ لوہے اور اسٹیل (20%)، خصوصی مشینیں (15%) اور صنعتی (13%) پر مشتمل ہے۔ میں مراکش اور تیونس ٹیکسٹائل مصنوعات کی برآمدات خاص اہمیت کی حامل ہیں (بالترتیب، کل کا 15% اور 19%)۔ مزید برآں، تقریباً تمام ٹیکسٹائل فائبر اور شمالی افریقہ کو برآمد کی جانے والی نصف گیس تیونس کے لیے ہے، اس کے بعد مصر (36%) اور مراکش (20%)۔
جبکہ عالمی اقتصادی بحران کے دوران خطے کے تمام تجارتی شراکت داروں کی برآمدات میں مشترکہ کمی (12%) دیکھی گئی، 20 میں عرب بہار کے پھیلنے اور پھیلنے کے بعد برآمدات میں تقریباً 2011 فیصد پوائنٹس کی کمی ملک سے دوسرے ملک میں مختلف حرکیات کو چھپا دیتی ہے۔. سب سے زیادہ نمایاں کمی (-77%) درحقیقت لیبیا کو برآمدات میں حاصل کی گئی۔. اہم، لیکن یقینی طور پر زیادہ محدود، مصر (-12%) اور تیونس (-11%) کو برآمدات میں کمی تھی۔ دوسری طرف مراکش اور الجزائر کے حوالے سے، 2011 کے دوران بہاؤ میں بالترتیب 3% اور 5% کا اضافہ ہوا۔ان بازاروں کو متاثر کرنے والے زیادہ محدود اثرات کے پیش نظر احتجاج سے براہ راست متاثر ہونے والے ممالک سے ممکنہ طور پر بے گھر ہونے والے اثرات کے ساتھ۔
گزشتہ سال کی پہلی ششماہی میں تجارت کی بحالی کے پیش نظر، اطالوی برآمدات پر عرب بہار کا اثر 2011 میں پہلے ہی ختم ہو چکا ہے۔ شمالی افریقہ میں سیاسی بحران کے اثر سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والی مصنوعات کی قسم تیل اور مشتقات ہے۔: 42 میں اس شعبے میں اطالوی برآمدات کی قیمت کا 2010 فیصد سے زیادہ، درحقیقت، لیبیا کا مقدر تھا۔. علاقے کی دوسری سب سے بڑی آؤٹ لیٹ مارکیٹ، تیونس کی برآمدات میں بھی کافی کمی واقع ہوئی: 34 میں تقریباً 2011%۔ اس کے باوجود، الجزائر اور مصر کی طرف بہاؤ میں اضافہ ہوا، اگرچہ ایک بہت ہی محدود حد تک دو اہم منڈیوں میں گراوٹ کو پورا کرنے کے باوجود: مجموعی برآمدات خطے میں، حقیقت میں، 35 فیصد کا سکڑاؤ ریکارڈ کیا گیا ہے۔
شمالی افریقہ کو اطالوی برآمدات کی مقدار کے لحاظ سے مصنوعات کی دوسری قسم کی نمائندگی کی جاتی ہے۔ خصوصی مشینیں. 16 میں خطے میں ان بہاؤ کا سکڑاؤ تقریباً 2011 فیصد تھا۔ تاہم، خصوصی مشینری کی برآمدات میں کمی پیٹرولیم مصنوعات کی نسبت نمایاں طور پر زیادہ محدود تھی۔. ایک وجہ یہ بتائی گئی ہے کہ لیبیا کی طرف سے ایک آؤٹ لیٹ مارکیٹ کے طور پر نمائندگی کرنے والے کم رشتہ دار وزن، جس میں مصر زیادہ حد تک شامل ہے (-21,5%)۔ لیکن اگر ان اشیا کی برآمدات عرب بہار کی وجہ سے جزوی طور پر متاثر ہوئیں، تو ان میں 2009 اور 2010 کے سالوں میں واضح کمی واقع ہوئی ہے۔ صنعتی مشینری کی برآمدات کے حوالے سے، 2010 اور 2011 کے درمیان سکڑاؤ 23,5 فیصد تھا۔ اس نقطہ نظر سے، لیبیا کے ساتھ ساتھ، سب سے زیادہ کمی مصر کی طرف دیکھی گئی ہے، جو اس زمرے کے سامان کا دوسرا علاقائی تجارتی شراکت دار ہے۔ یہ کمی کم مضبوط ہے لیکن مرکزی منزل منڈی، الجیریا میں اب بھی اہم ہے۔، جس میں 13٪ کی کمی درج کی گئی ہے۔
ٹیکسٹائل مصنوعات کی برآمد 2010 اور 2011 کے درمیان محدود کمی کو ظاہر کرتی ہے۔ (-1,4%)۔ مزید خاص طور پر، برآمدات میں کمی لیبیا میں زیادہ ہے (-71%)، اس حقیقت کے باوجود کہ یہ ٹیکسٹائل مصنوعات کی ایک معمولی مارکیٹ ہے۔ اس علاقے کا سب سے اہم بازار تیونس ہے۔جس کی طرف 2010 میں اٹلی سے شمالی افریقہ کو ٹیکسٹائل مصنوعات کی 67% برآمدات کی گئی اور جہاں فروخت میں تقریباً 4% کمی واقع ہوئی۔ اس شعبے میں دوسرے تجارتی پارٹنر کی نمائندگی مراکش کرتا ہے، جس کی برآمدات میں تقریباً 5 فیصد اضافہ ہوا ہے، اس کے بعد مصر، جہاں کم حد تک کمی واقع ہوئی ہے۔ آخر میں، بہاؤ میں تبدیلی 30% سے زیادہ کے اضافے کے ساتھ، الجزائر کی طرف فیصد کے لحاظ سے مثبت اور کافی ہے۔
