میں تقسیم ہوگیا

Micossi: "مجھے امید ہے کہ اٹلی اور یورپ کے درمیان کوئی حقیقی وقفہ نہیں ہوگا"

Assonime کے جنرل مینیجر اور ماہر اقتصادیات سٹیفانو میکوسی کے ساتھ انٹرویو - "براتی سلاوا سربراہی اجلاس کے بعد ہمارے وزیر اعظم رینزی نے جو زبان استعمال کی وہ کافی جارحانہ تھی لیکن ان کے الفاظ حقائق کے مطابق نہیں تھے جو بتاتے ہیں کہ بجٹ پر یورپی قوانین کو توڑنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ اور امیگریشن" - رینزی کی جارحیت شاید "اندرونی استعمال کے لیے" ہے اور اس کا مقصد یورپی یونین کو تباہ کرنے کے بجائے اصلاح کرنا ہے - امیگریشن پر، "اطالوی اور جرمن مفادات مکمل طور پر ایک دوسرے کے ساتھ ہیں" جبکہ "یہ کسی بھی طرح سے یقینی نہیں ہے کہ جرمن سرپلس میں کمی واقعی کمزور ممالک کو فائدہ پہنچ سکتا ہے۔"

Micossi: "مجھے امید ہے کہ اٹلی اور یورپ کے درمیان کوئی حقیقی وقفہ نہیں ہوگا"

Stefano Micossi، Assonime کے ڈائریکٹر جنرل کے عہدے پر فائز ہونے کے علاوہ، ایک باصلاحیت ماہر اقتصادیات ہیں جو یورپ کو اچھی طرح جانتے ہیں کہ برسلز میں ٹیکنو سٹرکچر کے سب سے اوپر ایک اہم عہدے پر فائز ہیں۔ مؤخر الذکر صلاحیت میں انہوں نے پیر کی شام روم میں جرمن سفارت خانے کے زیر اہتمام اطالوی اور جرمن ماہرین اقتصادیات کے درمیان ایک میٹنگ میں حصہ لیا۔ مفید ملاقاتیں کیونکہ ان کا مقصد دو جہانوں کے درمیان مکالمے کا ایک راستہ کھلا رکھنا ہے جو دوسری طرف اس مرحلے پر دور ہوتا جا رہا ہے اور یورپی تعمیر کی بنیاد پر جو اعتماد ہے وہ بتدریج ختم ہو رہا ہے۔

اجلاس کے موقع پر جس میں یورو زون میں عدم استحکام کے خطرات پر توجہ مرکوز کی گئی اور جس میں میکوسی کی رپورٹ نے مرکزی کردار ادا کیا، دونوں کمزور ممالک کی خامیوں اور عوامی قرضوں پر مزید پابندیوں کے دباؤ سے حاصل ہونے والی خامیوں کو اجاگر کیا جو کہ مضبوط ممالک سے آتے ہیں۔ ، ہم نے خود مائکوسی سے پوچھا اٹلی اور یورپی یونین کے درمیان نئے ٹوٹنے پر ایک رائے جو بریٹیسلاوا سربراہی اجلاس کے بعد ہوا۔ "بریک؟ درحقیقت، ہمارے وزیر اعظم رینزی کی طرف سے استعمال کی گئی زبان کافی جارحانہ تھی۔ یقینی طور پر تعلقات کشیدہ ہیں، لیکن مجھے امید ہے کہ یہ حقیقی وقفہ نہیں ہے۔ آخر کار، اب تک ان الفاظ پر حقائق کی پیروی نہیں کی گئی ہے جو بتاتے ہیں کہ بجٹ کی پالیسی یا امیگریشن جیسے بنیادی مسائل پر مشترکہ اصولوں کو توڑنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ مختصراً، فی الحال وہ گولیوں سے چلائے جانے والے خالی جگہوں کی طرح لگتے ہیں، جو یورپی عمارت کو تباہ کرنے کے لیے اصلی چوڑائیوں سے زیادہ اندرونی استعمال کے لیے ہیں۔

تاہم اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا کہ مختلف ممالک میں رائے عامہ نہ صرف اٹلی میں، بے چین اور یورپی پالیسیوں پر تنقید کرتی ہے۔ اس سے بہت سی سیاسی جماعتوں کو سانس مل رہی ہے جو کھلے عام یورپ سے خود کو الگ کرنا چاہتی ہیں اور خود کو اپنی گھریلو سرحدوں کے اندر بند کرنا چاہتی ہیں۔

"میں ان سیاسی مشکلات کو سمجھتا ہوں جو ہمیں کم و بیش یوروپ مخالف کے پیروں تلے گھاس کاٹنے کے لیے آواز بلند کرنے پر مجبور کرتی ہیں۔ 
دیگر سیاسی قوتوں اور رائے عامہ کے اہم شعبوں کا واضح بیان، خاص طور پر اہم انتخابی مشاورت کے پیش نظر۔ تاہم، اٹلی جیسے کمزور ملک کو ہوشیار رہنا چاہیے کہ وہ اپنی بین الاقوامی ساکھ کو نقصان نہ پہنچائے جو بڑی محنت سے دوبارہ حاصل کی گئی ہے لیکن ہمیشہ ایک غیر یقینی صورت میں۔ اور سب سے بڑھ کر، اس بات کو بھی مدنظر رکھا جانا چاہیے کہ سختی سے سیاسی نقطہ نظر سے بھی، یورپی مخالف قوم پرستوں کا ان کے میدان میں تعاقب شہریوں کو اصل کو ووٹ دینے اور متبادل کو ترک کرنے پر مجبور کر سکتا ہے۔"

یہاں تک کہ Draghi بھی کچھ نہیں کرتا مگر ریاستوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ زیادہ مناسب پالیسیاں اپنائیں، نہ کہ صرف اقتصادی پالیسیاں، تاکہ یورپ میں شہریوں کے ہم آہنگی اور اعتماد کو بڑھایا جا سکے جو یقیناً بہت سے ڈوزیئرز میں دیر سے دکھائی دیتی ہے۔

"جی ہاں، لیکن یہ کہنا درست نہیں ہے کہ جرمنی اپنے تجارتی توازن کی سرپلس کے ساتھ قواعد کے مطابق نہیں چلتا ہے۔ درحقیقت، بین الاقوامی تجارت کرنے والوں کی فطرت دوسرے اصولوں جیسی نہیں ہے، وہ صرف سفارشات ہیں۔ اور پھر، ریاضی کو درست کرتے ہوئے، یہ کسی بھی طرح سے یقینی نہیں ہے کہ جرمن سرپلس میں کمی واقعی کمزور ممالک کو فائدہ پہنچا سکتی ہے۔ جہاں تک امیگریشن کا تعلق ہے، یہ یاد رہے کہ کمیشن اور کونسل نے پہلے ہی گزشتہ سال تارکین وطن کے لیے کوٹے کی تقسیم اور مشترکہ سرحدی کنٹرول کے نظام کے لیے پالیسیوں کی منظوری دے دی تھی۔ ان فیصلوں کے نفاذ میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تاہم یہ یاد رکھنا اچھا ہوگا کہ ان معاملات میں ہمارے اور جرمنی کے مفادات مکمل طور پر ایک جیسے ہیں، جیسا کہ خود رینزی نے حالیہ مہینوں میں کئی عوامی مواقع پر پوری طرح تسلیم کیا تھا۔"

اور معیشت کا کیا ہوگا؟ یہاں بھی ڈریگی اصلاحات کا مطالبہ کرتا رہتا ہے اور عوامی بجٹ کے بارے میں وہ مقروض ممالک کے لیے ہوشیاری اور منافع رکھنے والوں کو تھوڑی زیادہ ہمت کا مشورہ دیتا ہے۔

"مجھے ڈر ہے کہ لچک پر رینزی کا زور ہمیں ایک خطرناک راستے پر لے جا سکتا ہے۔ میں نجی طور پر معاہدے پر بات چیت کرتے ہوئے عوام میں قواعد کی خلاف ورزی کرنے کا کوئی فائدہ نہیں دیکھتا ہوں۔ برسلز کے ساتھ معاہدے کے بغیر بھی کام کرنے کے امکان کے بارے میں بات کرنا مجھے یورپ اور اٹلی کی ساکھ کے لیے تباہ کن پیغام لگتا ہے۔ عام طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ اپنے آپ سے یہ پوچھنا اچھا ہو گا کہ مزدوروں اور پنشنرز کو پیسوں کی تقسیم کے لیے پالیسیوں کی افادیت کے بارے میں پوچھیں کہ بحالی کے محرک کے طور پر اور انتہا پسند سیاسی رجحانات کے برعکس۔ اگر یہ پالیسیاں ہمارے عوامی بجٹ کی پائیداری کو مزید مشکل بناتی ہیں، تو کم از کم دو دہائیوں سے جاری اطالوی جمود پر قابو پانا زیادہ مشکل ہوگا۔"

تو ترقی کس چیز سے ہو سکتی ہے؟

"عمومی طور پر، مجھے ایسا لگتا ہے کہ جنکر پلان کے مثبت نتائج کو کم سمجھا جاتا ہے، جسے حقیقت میں اب مضبوط کرنے کی ضرورت ہوگی۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ اعلیٰ نمو صرف موثر ملکی پالیسیوں کا نتیجہ ہو سکتی ہے اور اس پر میں سمجھتا ہوں کہ یہ کہا جا سکتا ہے کہ اچھی شروعات کے بعد، اب مجھے ڈر ہے کہ رینزی کو اپنا راستہ کھونے کا خطرہ ہے۔

لیکن یہ بھی کہنا ضروری ہے کہ اصلاحات کا راستہ طویل اور کٹھن ہے اور ان کو آگے بڑھانے کے لیے سیاسی قوتوں اور رائے عامہ کی مضبوط حمایت کی ضرورت ہے۔ اس نقطہ نظر سے، ریفرنڈم ایک نیک راستے پر جاری رکھنے کے لیے اٹلی کی مرضی کا فیصلہ کن امتحان ہوگا۔

کمنٹا