ویسے کیسیشن کی عدالت جس نے غیر ملکی اصل کے سپتیٹی کے پیکجوں پر اٹلی میں میڈ کا حوالہ دیتے ہوئے مخصوص علامات کے غلط استعمال کی مذمت کی۔ یہ وہی ہے جس کی تصدیق کولڈیریٹی نے کیسیشن کے اعلان پر تبصرہ کرتے ہوئے کی ہے جس نے 'اٹلی میں بنائے گئے' قوانین کی خلاف ورزی کی تصدیق کی ہے، جنیوا کی بندرگاہ پر گریگنانو میں کیمپانیا پاستا فیکٹری 'L.Garofalo' کے لیے ترکی میں تیار کی جانے والی تقریباً XNUMX لاکھ کلو سپتیٹی کی میکسی ضبطی.
کیسیشن کی رائے میں، ایک "دلیل اور منطقی" انداز میں، ریویو کورٹ نے بھاری بوجھ کو منجمد کرتے ہوئے "پاستا پر چسپاں اشارے کو غلط سمجھا، جیسے کہ سامان کی اصلیت کے بارے میں صارف کو دھوکہ دینا اور فوجداری کیس کو مربوط کرنے کے لیے" جب تک "ترکی میں تیار کردہ" تحریر بمشکل نظر آتی تھی اور آسانی سے مٹائی جا سکتی تھی۔جبکہ اٹلی اور گرگنانو کا حوالہ مکمل نظر میں تھا۔ سپریم کورٹ نے سزا 25030 میں بجا طور پر میڈ ان اٹلی کے تحفظ کے حوالے سے ایک بہت ہی سخت لائن کا افتتاح کیا جس کا نتیجہ یہ نکلا کہ کولڈیریٹی - دفاع اور تحفظ کے لیے ملک کی ایک اضافی قدر کی نمائندگی کرتا ہے۔
کیسیشن کا فیصلہ - کولڈیریٹی واضح کرتا ہے - مجرمانہ طور پر غیر ملکی اصل کی مصنوعات کے اطالوی کردار کے واضح طور پر اخراج کی مذمت کرتا ہے اور ایک اہم نظیر تشکیل دیتا ہے جو سابقہ رجحان میں اصلاحات کرتا ہے جس نے کسٹم کے ذریعے پاستا کے محض گزرنے کے بارے میں اسی تنازعہ کو خارج کر دیا تھا۔ افریقہ اور اس کے ساتھ ایک انوائس ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ اسے پیرس میں مقیم ایک فرانسیسی کمپنی نے مالی میں مقیم کمپنی کو فروخت کیا تھا (دیکھیں Cass Section III Penale, 21/07/2016, n.31485)۔ درحقیقت، کیسیشن کے مطابق، - کولڈیریٹی نے نتیجہ اخذ کیا - یہاں تک کہ کسٹم کے علاقے میں محض تحویل 24 دسمبر 2013 کے قانون کی پابندی کا پابند ہے۔ 350 اور آرٹ میں۔ 4، پیراگراف 49، صفحہغلط یا گمراہ کن اشارے والی مصنوعات کی درآمد، برآمد یا مارکیٹنگ کو جوڑتا ہے۔
