2012 کا گرم اطالوی موسم گرما دو بحرانوں کے موسم گرما کے طور پر ہماری یادوں میں رہے گا: یورو کا اور ایلوا کا جو، ہر روز زیادہ، اطالوی صنعت اور اس کے قوانین کا بحران بنتا جا رہا ہے۔ غیر یقینی صورتحال جو کہ واحد کرنسی کے مستقبل کے حوالے سے جاری ہے، اس سست روی اور تضادات کا سامنا ہے جس کے ساتھ جون کے آخر میں یورپی کونسل کی طرف سے منظور شدہ درست اقدامات کو بھی چالو کیا جاتا ہے اور اس مشکل زگ زیگ راستے کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس پر ECB حرکت کرتا ہے، آپ کو مالی ہنگامی صورتحال پر توجہ مرکوز کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ جو ہمارے ساتھ پانچ سال سے ہے لیکن جو ایک سال سے متاثر کن اضافہ کا سامنا کر رہا ہے۔
بحیرہ روم کے دونوں سروں سے آنے والے بحران کے ڈرامے کا تجربہ کرنے کے لیے آپ کو یونان یا اسپین میں چھٹیاں گزارنے کی ضرورت نہیں ہے اور جو پورے یورو زون کو بے چین کر رہا ہے۔ مرضی کی امید ہمیں یقین دلاتی ہے کہ یورو ایک بار پھر بچ جائے گا اور طوفان سے ابھرے گا لیکن میچ کے نتائج کے لیے وقت کا عنصر غیر متعلق نہیں ہے۔ اور محض یہ خیال کہ یورو اڑا سکتا ہے، یورپ کی نصف صدی سے زیادہ کا نقصان اور ہفتے کے آخر میں ہمارے اثاثوں، تنخواہوں اور پنشن کو نصف کر سکتا ہے، لیکن ہمارا قرض نہیں، اس خوف کو ہوا دینے کے لیے کافی ہے کہ صرف ان نسلوں کے لیے جو اس بحران سے گزر رہے ہیں۔ جنگ جانتا تھا.
یہ بھی ہو سکتا ہے کہ موسم گرما کے اختتام سے پہلے، سپین یورپ سے مدد مانگنے کا فیصلہ کر لے، اس طرح بیل آؤٹ فنڈ کو فعال کرنا اور بانڈز پر ECB کی مداخلت کے نتیجے میں۔ یہ تو ہو سکتا ہے کہ جرمن آئینی عدالت یونانی کیلنڈز پر جانے کے بغیر نئے بیل آؤٹ فنڈ کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کر دے، لیکن اگر کوئی اور ملک یورپ کو اتنے عرصے تک تعطل پر رکھتا تو جرمن پریس کیا لکھتا؟ اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ یونان اور جرمنی کے درمیان یورپی امداد کے بدلے ایتھنز کو پابند کرنے والے پروگرام کے نفاذ کے لیے وقت میں دو سال کی توسیع کے امکان پر نئے تنازع کا حل نکل آئے۔
لیکن، یہاں تک کہ یہ فرض کرتے ہوئے کہ سب کچھ بہترین ثابت ہوتا ہے، یہ واضح ہے کہ یورو ایمرجنسی کا مقدر ہمارے خیالات اور مارکیٹوں اور حکومتوں پر حاوی ہونا ہے۔ اس وقت ہمارا مستقبل مکمل طور پر یورو پر منحصر ہے اور اس کا دفاع صرف ہمارے ایجنڈوں میں سرفہرست ہو سکتا ہے۔ تاہم، Ilva کیس ہمیں یاد دلاتا ہے کہ، یہاں تک کہ اگر یورو ایمرجنسی کو واحد کرنسی کے استحکام کے ساتھ حل کیا جاتا ہے، اٹلی کے مستقبل کو قدر کی نگاہ سے نہیں دیکھا جائے گا۔
یہ بات پہلے ہی چونکا دینے والی بات ہے کہ اٹلی میں ایک تفتیشی جج ماحولیاتی تحفظ میں کردار اور ذمہ داریوں پر سوال اٹھانے اور نہ صرف ترانٹو آئرن اینڈ سٹیل پلانٹ بلکہ پورے اطالوی صنعتی نظام کے قوانین پر سوال اٹھانے کے لیے کافی ہے۔ لیکن ٹرانٹو کیس پریشان کن سوالات اٹھاتا ہے جو ایک مجسٹریٹ اور ملک کے حکومتی نظام کے درمیان لڑائی کی کشمکش سے بہت آگے نکل جاتے ہیں اور ڈرامائی حالات میں اپنے آپ سے یہ پوچھنے کا ایک اور موقع ہے کہ ہم اٹلی کا کام کیا سمجھتے ہیں آئرن اور اسٹیل پلانٹ اور یورو بحران سے بھی آگے۔ ہمیں اب بھی یقین ہے کہ، خدمات کی ترقی اور جدید کاری کو نظر انداز کیے بغیر، کیا صنعت ہمارے ملک کا مرکزی پیشہ ہے یا نہیں؟
یہ واقعی دلچسپ ہوگا کہ ان سالوں میں جب تکبر انگلستان بھی اپنی غلطیوں کو تسلیم کرتا ہے اور فنانس کے لیے سب کچھ قربان کرنے کے بعد مینوفیکچرنگ انڈسٹری کو دوبارہ دریافت کرنے کی اہمیت کو تسلیم کرتا ہے، ہم نے اس کے برعکس کیا۔ لیکن صنعت کو اکیسویں صدی کے اٹلی کے نمایاں پیشے کے طور پر ماننا خالی لفظوں کا کھیل نہیں ہو سکتا۔ یہ پالیسیاں ہیں جو فرق کرتی ہیں۔ ہماری کمپنیوں کے دیوالیہ ہونے کے خطرے پر ECB کی طرف سے خطرے کی گھنٹی بلکہ دو ہزار سے زیادہ اطالوی مینوفیکچرنگ اور سروس کمپنیوں کے "مجموعی ڈیٹا" پر میڈیوبانکا-R&S کی حالیہ تحقیق ہمیں یاد دلاتی ہے کہ معجزات کے لیے صنعت پر یقین کرنا کافی نہیں ہے۔ اگر وعدوں پر عمل نہ کیا جائے تو ایسا ہو گا۔
کیا صنعت کو کیا ضرورت ہے اور اٹلی کے باوقار مستقبل کے لیے کس صنعت پر توجہ مرکوز کی جائے یہ کچھ عرصے سے معلوم ہے۔ دی اٹلی میں تشکیل دے دیا - جس کا مطلب ہے مکینیکل، خوراک اور گھریلو اور ذاتی مصنوعات کی صنعتیں - ہمارے پیداواری نظام کی کشش ثقل کا مرکز بنی ہوئی ہے چاہے اسے سبز توانائی اور لائف سائنسز سے منسلک سرگرمیوں کو شامل کرنے کے لیے تیزی سے پھیلنا پڑے۔ لیکن جیت Made in Italy وہ ہے۔ جو بین الاقوامی بنانا جانتے ہیں، خود کو انتظامی انتظام دیتے ہیں، جدت اور تحقیق پر توجہ دیتے ہیں اور جو ترقی کرنا جانتے ہیں۔ سب سے زیادہ متحرک درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی کامیابی خود بولتی ہے یہاں تک کہ اگر خوابوں کی آبیاری نہیں کی جاسکتی ہے اور ایک ایسا ملک جس کے پاس بڑے گروپ نہیں ہیں یا ان کی قدر نہیں کرتے ہیں - Ilva کیس بلکہ Fiat کیس بھی اس سلسلے میں علامتی ہیں - ایک عظیم مستقبل.
جو یہ ہے۔ مسابقتی چیلنج جیتنے کے لیے ناگزیر کاک ٹیل آج ہم اسے کچھ وقت کے لیے جانتے ہیں: کی اہمیت ٹھوس اور غیر محسوس بنیادی ڈھانچہ، کاروباری اداروں کے سائز اور معیار میں اضافہ، لبرلائزیشن اور مسابقت کی ترقی، انسانی سرمائے سے تحقیق، اختراع اور تربیت یہ سب کو دیکھنے کے لئے ہے. لیکن سب سے پہلے ہمیں ایک کوپرنیکن انقلاب شروع کرنے کی ضرورت ہے جو اس سیاق و سباق کو تبدیل کرے جس میں صنعت کام کرتی ہے اور ماحول کو قابل قبول اور سازگار بناتی ہے، کسی بھی صنعتی مخالف کو مٹا دیتا ہے۔ اس پر وہ سیاسی قوتیں جو ملک کی مستقبل کی قیادت کی امیدوار ہیں، ان کا واضح ہونا چاہیے اور ابہام یا مبہم رویہ مزید قابل برداشت نہیں۔ مونٹی حکومت کی بہت سی خوبیوں اور اس کے منقطع ہونے میں یہ بھی ہے کہ نہ صرف کاروباریوں سے یہ پوچھنا کہ وہ اٹلی کے لیے کیا کر سکتے ہیں بلکہ اس کے برعکس: صنعت کو سپورٹ کرنے اور ہمارے ملک میں غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے اٹلی کو کیا کرنا چاہیے اور کیا کرنا چاہیے جب سے تاریخی نچلی سطح پر پہنچ گئے۔ یہی وجہ ہے کہ یورو پر مونٹی ایجنڈا ایک بہت قیمتی اثاثہ ہے جو کہ اگلے انتخابات سے ابھرنے والی حکومت کی شکلوں اور مجموعوں میں، ضائع نہیں ہونا چاہیے اور جو اس مقننہ سے آگے چلنا چاہیے۔
